Combo Editor

Genesis 7:4

Sebab dalam tujuh hari Aku akan menurunkan hujan ke bumi selama empat puluh hari dan empat puluh malam dan segala yang hidup yang telah Aku buat itu akan Aku musnahkan dari muka bumi

<3588> <3117> <5750> <7651> <595> <4305> <5921> <776> <705> <3117> <705> <3915> <4229> <853> <3605> <3351> <834> <6213> <5921> <6440> <127>

AV: For yet <05750> seven <07651> days <03117>, and I will cause it to rain <04305> (8688) upon the earth <0776> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>; and every <03605> living substance <03351> that I have made <06213> (8804) will I destroy <04229> (8804) from off <05921> the face <06440> of the earth <0127>. {destroy: Heb. blot out}

Exodus 5:8

Namun jumlah batu bata yang sudah mereka buat selama tiga hari terakhir ini harus tetap kalian bebankan kepada mereka Kalian tidak boleh menguranginya sebab mereka itu malas Itulah sebabnya mereka menuntut dan berkata Biarkan kami pergi untuk berkurban kepada Allah kami

<853> <4971> <3843> <834> <1992> <6213> <8543> <8032> <7760> <5921> <3808> <1639> <4480> <3588> <7503> <1992> <5921> <3651> <1992> <6817> <559> <1980> <2076> <430>

AV: And the tale <04971> of the bricks <03843>, which they did make <06213> (8802) heretofore <08032> <08543>, ye shall lay <07760> (8799) upon them; ye shall not diminish <01639> (8799) [ought] thereof: for they [be] idle <07503> (8737); therefore they cry <06817> (8802), saying <0559> (8800), Let us go <03212> (8799) [and] sacrifice <02076> (8799) to our God <0430>.

Exodus 27:3

Kamu harus membuat belanga-belanga untuk menampung abunya dan sekop-sekopnya dan bokor-bokornya dan garpu-garpunya dan perbaraan-perbaraannya Semua perkakas itu harus kamu buat dari perunggu

<6213> <5518> <1878> <3257> <4219> <4207> <4289> <3605> <3627> <6213> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) his pans <05518> to receive his ashes <01878> (8763), and his shovels <03257>, and his basons <04219>, and his fleshhooks <04207>, and his firepans <04289>: all the vessels <03627> thereof thou shalt make <06213> (8799) [of] brass <05178>.

Exodus 28:4

Inilah pakaian yang harus mereka buat tutup dada dan baju efod dan jubah dan baju panjang yang bersulam serban dan ikat pinggang Mereka harus membuat pakaian kudus itu untuk Harun kakakmu dan untuk para anak laki-lakinya supaya mereka dapat melayani-Ku sebagai imam

<428> <899> <834> <6213> <2833> <646> <4598> <3801> <8665> <4701> <73> <6213> <899> <6944> <175> <251> <1121> <3547> <0>

AV: And these [are] the garments <0899> which they shall make <06213> (8799); a breastplate <02833>, and an ephod <0646>, and a robe <04598>, and a broidered <08665> coat <03801>, a mitre <04701>, and a girdle <073>: and they shall make <06213> (8804) holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> thy brother <0251>, and his sons <01121>, that he may minister unto me in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 30:37

Dupa yang kamu buat itu tidak boleh kamu buat dengan takaranmu sendiri Itu harus kudus bagimu untuk TUHAN

<7004> <834> <6213> <4971> <3808> <6213> <0> <6944> <1961> <0> <3068>

AV: And [as for] the perfume <07004> which thou shalt make <06213> (8799), ye shall not make <06213> (8799) to yourselves according to the composition <04971> thereof: it shall be unto thee holy <06944> for the LORD <03068>.

Exodus 30:37

Dupa yang kamu buat itu tidak boleh kamu buat dengan takaranmu sendiri Itu harus kudus bagimu untuk TUHAN

<7004> <834> <6213> <4971> <3808> <6213> <0> <6944> <1961> <0> <3068>

Exodus 32:20

Dia mengambil anak sapi yang mereka buat itu dan membakarnya dalam api menggilingnya sampai halus dan mencampurnya ke dalam air Setelah itu dia menyuruh bangsa Israel meminumnya

<3947> <853> <5695> <834> <6213> <8313> <784> <2912> <5704> <834> <1854> <2219> <5921> <6440> <4325> <8248> <853> <1121> <3478>

AV: And he took <03947> (8799) the calf <05695> which they had made <06213> (8804), and burnt <08313> (8799) [it] in the fire <0784>, and ground <02912> (8799) [it] to powder <01854> (8804), and strawed <02219> (8799) [it] upon <06440> the water <04325>, and made the children <01121> of Israel <03478> drink <08248> (8686) [of it].

Deuteronomy 9:21

Aku mengambil hasil perbuatan dosamu itu yaitu anak sapi yang kamu buat lalu membakarnya dalam api Aku memecahkannya berkeping-keping dan menggilingnya menjadi abu Kemudian aku membuang abu itu ke sungai yang mengalir dari gunung

<853> <2403> <834> <6213> <853> <5695> <3947> <8313> <853> <784> <3807> <853> <2912> <3190> <5704> <834> <1851> <6083> <7993> <853> <6083> <413> <5158> <3381> <4480> <2022>

AV: And I took <03947> (8804) your sin <02403>, the calf <05695> which ye had made <06213> (8804), and burnt <08313> (8799) it with fire <0784>, and stamped <03807> (8799) it, [and] ground <02912> (8800) [it] very small <03190> (8687), [even] until it was as small <01854> (8804) as dust <06083>: and I cast <07993> (8686) the dust <06083> thereof into the brook <05158> that descended out <03381> (8802) of the mount <02022>.

Judges 18:24

Dia berkata Kamu telah mengambil ilah-ilahku yang telah aku buat juga imamku lalu pergi Apa lagi yang tersisa Mengapa kamu bertanya kepadaku Apa sebabnya

<559> <853> <430> <834> <6213> <3947> <853> <3548> <1980> <4100> <0> <5750> <4100> <2088> <559> <413> <4100> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Ye have taken away <03947> (8804) my gods <0430> which I made <06213> (8804), and the priest <03548>, and ye are gone away <03212> (8799): and what have I more? and what [is] this [that] ye say <0559> (8799) unto me, What aileth thee?

1 Kings 12:32

Yerobeam menetapkan hari raya pada hari ke-15 bulan ke-8 sama seperti hari raya yang ada di Yehuda dan dia mempersembahkan kurban di atas mazbah Dia melakukannya di Betel untuk mempersembahkan kurban kepada anak-anak sapi yang telah dia buat Di Betel dia menetapkan imam-imam di bukit-bukit pengurbanan yang telah dia buat

<6213> <3379> <2282> <2320> <8066> <2568> <6240> <3117> <2320> <2282> <834> <3063> <5927> <5921> <4196> <3651> <6213> <0> <1008> <2076> <5695> <834> <6213> <5975> <0> <1008> <853> <3548> <1116> <834> <6213>

AV: And Jeroboam <03379> ordained <06213> (8799) a feast <02282> in the eighth <08066> month <02320>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, like unto the feast <02282> that [is] in Judah <03063>, and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>. So did <06213> (8804) he in Bethel <01008>, sacrificing <02076> (8763) unto the calves <05695> that he had made <06213> (8804): and he placed <05975> (8689) in Bethel <01008> the priests <03548> of the high places <01116> which he had made <06213> (8804). {offered...: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}

1 Kings 12:32

1 Kings 12:33

Dia naik ke mazbah yang dia buat di Betel pada hari ke-15 pada bulan ke-8 dalam bulan yang dia rancang sendiri dari hatinya dan menetapkan hari raya untuk keturunan Israel serta naik ke mazbah untuk membakar dupa

<5927> <5921> <4196> <834> <6213> <0> <1008> <2568> <6240> <3117> <2320> <8066> <2320> <834> <908> <905> <6213> <2282> <1121> <3478> <5927> <5921> <4196> <6999> <0>

AV: So he offered <05927> (8686) upon the altar <04196> which he had made <06213> (8804) in Bethel <01008> the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the eighth <08066> month <02320>, [even] in the month <02320> which he had devised <0908> (8804) of his own heart <03820>; and ordained <06213> (8799) a feast <02282> unto the children <01121> of Israel <03478>: and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>, and burnt incense <06999> (8687). {offered...: or, went up to the altar, etc} {and burnt...: Heb. to burn incense}

1 Kings 18:26

Lalu mereka mengambil sapi jantan yang diberikan kepada mereka dan mengolahnya serta memanggil nama Baal dari pagi sampai siang hari kata mereka Baal jawablah kami Namun tidak ada suara dan tidak ada yang menjawab dan mereka berjingkat-jingkat di sekeliling mazbah yang telah mereka buat

<3947> <853> <6499> <834> <5414> <0> <6213> <7121> <8034> <1168> <1242> <5704> <6672> <559> <1168> <6030> <369> <6963> <369> <6030> <6452> <5921> <4196> <834> <6213>

AV: And they took <03947> (8799) the bullock <06499> which was given <05414> (8804) them, and they dressed <06213> (8799) [it], and called <07121> (8799) on the name <08034> of Baal <01168> from morning <01242> even until noon <06672>, saying <0559> (8800), O Baal <01168>, hear <06030> (8798) us. But [there was] no <0369> voice <06963>, nor any that answered <06030> (8802). And they leaped <06452> (8762) upon the altar <04196> which was made <06213> (8804). {hear: or, answer} {answered: or, heard} {leaped...: or, leaped up and down at the altar}

1 Chronicles 23:5

4.000 orang menjadi penjaga pintu gerbang dan 4.000 orang menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN dengan alat-alat musik yang telah aku buat untuk melantunkan puji-pujian

<702> <505> <7778> <702> <505> <1984> <3068> <3627> <834> <6213> <1984>

AV: Moreover four <0702> thousand <0505> [were] porters <07778>; and four <0702> thousand <0505> praised <01984> (8764) the LORD <03068> with the instruments <03627> which I made <06213> (8804), [said David], to praise <01984> (8763) [therewith].

2 Chronicles 11:15

Yerobeam mengangkat imam-imam untuk bukit-bukit pengurbanan untuk kambing-kambing jantan dan untuk anak-anak sapi jantan yang dia buat

<5975> <0> <3548> <1116> <8163> <5695> <834> <6213>

AV: And he ordained <05975> (8686) him priests <03548> for the high places <01116>, and for the devils <08163>, and for the calves <05695> which he had made <06213> (8804).

Nehemiah 8:4

Ezra ahli kitab itu berdiri di atas mimbar kayu yang telah mereka buat untuk maksud itu Matica Sema Anaya Uria Hilkia dan Maaseya berdiri di sebelah kanannya Pedaya Misael Malkia Hasum Hasbadana Zakharia dan Mesulam berdiri di sebelah kirinya

<5975> <5830> <5608> <5921> <4026> <6086> <834> <6213> <1697> <5975> <681> <4993> <8087> <6043> <223> <2518> <4641> <5921> <3225> <8040> <6305> <4332> <4441> <2828> <2806> <2148> <4918> <0>

AV: And Ezra <05830> the scribe <05608> (8802) stood <05975> (8799) upon a pulpit <04026> of wood <06086>, which they had made <06213> (8804) for the purpose <01697>; and beside <0681> him stood <05975> (8799) Mattithiah <04993>, and Shema <08087>, and Anaiah <06043>, and Urijah <0223>, and Hilkiah <02518>, and Maaseiah <04641>, on his right hand <03225>; and on his left hand <08040>, Pedaiah <06305>, and Mishael <04332>, and Malchiah <04441>, and Hashum <02828>, and Hashbadana <02806>, Zechariah <02148>, [and] Meshullam <04918>. {pulpit...: Heb. tower of wood}

Psalms 9:15

Bangsa-bangsa telah terperosok di pelubang yang mereka buat Kaki mereka terjerat ke dalam jaring yang sudah mereka sembunyikan

<2883> <1471> <7845> <6213> <7568> <2098> <2934> <3920> <7272>

AV: The heathen <01471> are sunk down <02883> (8804) in the pit <07845> [that] they made <06213> (8804): in the net <07568> which <02098> they hid <02934> (8804) is their own foot <07272> taken <03920> (8738).

Isaiah 2:20

Pada hari itu orang-orang akan membuang berhala perak dan berhala emasnya yang mereka buat sendiri untuk disembah kepada tikus mondok dan kelelawar

<3117> <1931> <7993> <120> <853> <457> <3701> <853> <457> <2091> <834> <6213> <0> <7812> <2661> <2661> <5847>

AV: In that day <03117> a man <0120> shall cast <07993> (8686) his idols <0457> of silver <03701>, and his idols <0457> of gold <02091>, which they made [each one] for himself <06213> (8804) to worship <07812> (8692), to the moles <02661> <06512> and to the bats <05847>; {his idols of silver...: Heb. the idols of his silver, etc} {each...: or, for him}

Isaiah 45:9

Celakalah orang yang berselisih dengan Penciptanya sekeping tembikar di antara tembikar-tembikar tanah Apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk Apa yang sedang kamu buat atau hasil karyamu berkata Dia tidak memiliki tangan

<1945> <7378> <853> <3335> <2789> <853> <2789> <127> <559> <2563> <3335> <4100> <6213> <6467> <369> <3027> <0> <0>

AV: Woe <01945> unto him that striveth <07378> (8801) with his Maker <03335> (8802)! [Let] the potsherd <02789> [strive] with the potsherds <02789> of the earth <0127>. Shall the clay <02563> say <0559> (8799) to him that fashioneth <03335> (8802) it, What makest <06213> (8799) thou? or thy work <06467>, He hath no hands <03027>?

Jeremiah 2:28

Akan tetapi di manakah ilah-ilahmu yang kamu buat untuk dirimu sendiri Biarlah mereka berdiri jika mereka dapat menyelamatkan kamu pada masa kesusahanmu Sebab sebanyak kota-kotamu demikianlah banyaknya ilahmu hai Yehuda

<346> <430> <834> <6213> <0> <6965> <518> <3467> <6256> <7451> <3588> <4557> <5892> <1961> <430> <3063> <0>

AV: But where [are] thy gods <0430> that thou hast made <06213> (8804) thee? let them arise <06965> (8799), if they can save <03467> (8686) thee in the time <06256> of thy trouble <07451>: for [according to] the number <04557> of thy cities <05892> are thy gods <0430>, O Judah <03063>. {trouble: Heb. evil}

Jeremiah 18:4

Jika bejana yang sedang dia buat dari tanah liat itu rusak di tangan si tukang periuk dia membentuknya kembali menjadi bejana yang lain menurut apa yang dipandangnya baik

<7843> <3627> <834> <1931> <6213> <2563> <3027> <3335> <7725> <6213> <3627> <312> <834> <3474> <5869> <3335> <6213> <0>

AV: And the vessel <03627> that he made <06213> (8802) of clay <02563> was marred <07843> (8738) in the hand <03027> of the potter <03335> (8802): so he made <06213> (8799) it again <07725> (8804) another <0312> vessel <03627>, as seemed <05869> good <03474> (8804) to the potter <03335> (8802) to make <06213> (8800) [it]. {of clay...: or, was marred, as clay in the hand of the potter} {made it...: Heb. returned and made, etc}

Jeremiah 37:15

Para pejabat itu menjadi sangat marah kepada Yeremia dan memukulnya serta memasukkannya ke dalam penjara di rumah juru tulis Yonatan karena rumah itu telah mereka buat menjadi penjara

<7107> <8269> <5921> <3414> <5221> <853> <5414> <853> <1004> <612> <1004> <3083> <5608> <3588> <853> <6213> <1004> <3608>

AV: Wherefore the princes <08269> were wroth <07107> (8799) with Jeremiah <03414>, and smote <05221> (8689) him, and put <05414> (8804) him in prison <0612> in the house <01004> of Jonathan <03083> the scribe <05608> (8802): for they had made <06213> (8804) that the prison <03608>.

Ezekiel 22:4

kamu menjadi bersalah karena darah yang telah kamu tumpahkan dan telah menjadi najis oleh berhala-berhalamu yang telah kamu buat dan kamu telah menyebabkan hari-harimu mendekat dan bahkan datang pada tahun-tahunmu Karena itu Aku telah membuatmu menjadi suatu cemoohan bagi bangsa-bangsa dan suatu ejekan bagi semua negeri

<1818> <834> <8210> <816> <1544> <834> <6213> <2930> <7126> <3117> <935> <5704> <8141> <5921> <3651> <5414> <2781> <1471> <7048> <3605> <776>

AV: Thou art become guilty <0816> (8804) in thy blood <01818> that thou hast shed <08210> (8804); and hast defiled <02930> (8804) thyself in thine idols <01544> which thou hast made <06213> (8804); and thou hast caused thy days <03117> to draw near <07126> (8686), and art come <0935> (8799) [even] unto thy years <08141>: therefore have I made <05414> (8804) thee a reproach <02781> unto the heathen <01471>, and a mocking <07048> to all countries <0776>.

Amos 5:26

Namun kamu mengangkut Sakut rajamu dan Kewan dewa bintangmu patung-patung yang kamu buat bagi dirimu sendiri

<5375> <853> <5522> <4432> <853> <3594> <6754> <3556> <430> <834> <6213> <0>

AV: But ye have borne <05375> (8804) the tabernacle <05522> of your Moloch <04428> and Chiun <03594> your images <06754>, the star <03556> of your god <0430>, which ye made <06213> (8804) to yourselves. {the tabernacle...: or, Siccuth your king}