Back to #408
Exodus 5:9
Jadi pekerjaan orang-orang itu harus diperberat supaya mereka tetap mengerjakannya dan tidak menghiraukan kata-kata dusta
<3513> <5656> <5921> <376> <6213> <0> <408> <8159> <1697> <8267>
AV: Let there more work <05656> be laid <03513> (8799) upon the men <0582>, that they may labour <06213> (8799) therein; and let them not regard <08159> (8799) vain <08267> words <01697>. {Let there...: Heb. Let the work be heavy upon the men}
Exodus 16:29
Lihat TUHAN telah memberikan Sabat bagimu Karena itu pada hari yang keenam Dia memberikan roti untuk dua hari kepadamu Kamu harus tinggal di tempatmu masing-masing tidak seorang pun boleh keluar dari tempatnya pada hari ketujuh
<7200> <3588> <3068> <5414> <0> <7676> <5921> <3651> <1931> <5414> <0> <3117> <8345> <3899> <3117> <3427> <376> <8478> <408> <3318> <376> <4725> <3117> <7637>
AV: See <07200> (8798), for that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you the sabbath <07676>, therefore he giveth <05414> (8802) you on the sixth <08345> day <03117> the bread <03899> of two days <03117>; abide <03427> (8798) ye every man <0376> in his place, let no man <0376> go out <03318> (8799) of his place <04725> on the seventh <07637> day <03117>.
Leviticus 10:9
Ketika kamu memasuki tenda pertemuan kamu dan anak-anakmu tidak boleh minum anggur atau minuman keras Supaya kamu tidak mati Inilah peraturan untuk selamanya dari generasi ke generasi
<3196> <7941> <408> <8354> <859> <1121> <854> <935> <413> <168> <4150> <3808> <4191> <2708> <5769> <1755>
AV: Do not drink <08354> (8799) wine <03196> nor strong drink <07941>, thou, nor thy sons <01121> with thee, when ye go <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, lest ye die <04191> (8799): [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755>:
Leviticus 16:2
TUHAN berfirman kepada Musa Katakanlah kepada Harun kakakmu bahwa dia tidak boleh masuk sembarangan ke balik tirai ke ruang mahakudus ke hadapan tutup pendamaian di atas Tabut Perjanjian Jika tidak demikian dia akan mati Sebab Aku akan menampakkan diri dalam awan di atas tutup pendamaian itu
<559> <3068> <413> <4872> <1696> <413> <175> <251> <408> <935> <3605> <6256> <413> <6944> <1004> <6532> <413> <6440> <3727> <834> <5921> <727> <3808> <4191> <3588> <6051> <7200> <5921> <3727>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> thy brother <0251>, that he come <0935> (8799) not at all times <06256> into the holy <06944> [place] within <01004> the vail <06532> before <06440> the mercy seat <03727>, which [is] upon the ark <0727>; that he die <04191> (8799) not: for I will appear <07200> (8735) in the cloud <06051> upon the mercy <03727> seat.
Joshua 7:3
Kemudian mereka kembali kepada Yosua dan berkata kepadanya Semua orang tidak usah pergi ke sana biarlah dua atau tiga ribu orang pergi untuk menyerang Ai Jangan membuat bangsa itu susah dengan berjalan ke sana sebab jumlah mereka sedikit
<7725> <413> <3091> <559> <413> <408> <5927> <3605> <5971> <505> <376> <176> <7969> <505> <376> <5927> <5221> <853> <5857> <408> <3021> <8033> <853> <3605> <5971> <3588> <4592> <1992>
AV: And they returned <07725> (8799) to Joshua <03091>, and said <0559> (8799) unto him, Let not all the people <05971> go up <05927> (8799); but let about two or three <07969> thousand <0505> men <0376> go up <05927> (8799) and smite <05221> (8686) Ai <05857>; [and] make not all the people <05971> to labour <03021> (8762) thither; for they [are but] few <04592>. {about...: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men}
1 Samuel 21:2
Daud berkata kepada Imam Ahimelekh Raja memerintahkan sesuatu kepadaku dengan berkata kepadaku Siapa pun tidak boleh mengetahui sesuatu yang kutugaskan dan kuperintahkan kepadamu Karena itu aku menunjuk anak buahku untuk pergi ke suatu tempat
<559> <1732> <288> <3548> <4428> <6680> <1697> <559> <413> <376> <408> <3045> <3972> <853> <1697> <834> <595> <7971> <834> <6680> <853> <5288> <3045> <413> <4725> <6423> <492>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Ahimelech <0288> the priest <03548>, The king <04428> hath commanded <06680> (8765) me a business <01697>, and hath said <0559> (8799) unto me, Let no man <0376> know <03045> (8799) any thing <03972> of the business <01697> whereabout I send <07971> (8802) thee, and what I have commanded <06680> (8765) thee: and I have appointed <03045> (8776) [my] servants <05288> to such <06423> and such <0492> a place <04725>.
1 Kings 8:57
Biarlah TUHAN Allah beserta kita seperti Dia telah menyertai nenek moyang kita Biarlah Dia tidak membiarkan kita dan tidak meninggalkan kita
<1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <1> <408> <5800> <408> <5203>
AV: The LORD <03068> our God <0430> be with us, as he was with our fathers <01>: let him not leave <05800> (8799) us, nor forsake <05203> (8799) us:
1 Kings 8:57
Biarlah TUHAN Allah beserta kita seperti Dia telah menyertai nenek moyang kita Biarlah Dia tidak membiarkan kita dan tidak meninggalkan kita
<1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <1> <408> <5800> <408> <5203>
AV: The LORD <03068> our God <0430> be with us, as he was with our fathers <01>: let him not leave <05800> (8799) us, nor forsake <05203> (8799) us:
2 Kings 6:27
Jawabnya Jika TUHAN tidak menolongmu dengan apakah aku dapat menolongmu Dengan tempat pengirikankah atau dengan hasil pemerasan anggur
<559> <408> <3467> <3068> <370> <3467> <4480> <1637> <176> <4480> <3342>
AV: And he said <0559> (8799), If the LORD <03068> do not help <03467> (8686) thee, whence <0370> shall I help <03467> (8686) thee? out of the barnfloor <01637>, or out of the winepress <03342>? {If...: or, Let not the LORD save thee}
2 Kings 10:19
Sekarang panggillah semua nabi Baal semua yang beribadah kepadanya dan semua imamnya untuk menghadapku Seorang pun tidak boleh tidak hadir karena aku akan mempersembahkan korban yang besar kepada Baal Semua yang tidak hadir tidak akan hidup Namun perbuatannya itu adalah akal Yehu supaya dia dapat membinasakan orang-orang yang beribadah kepada Baal
<6258> <3605> <5030> <1168> <3605> <5647> <3605> <3548> <7121> <413> <376> <408> <6485> <3588> <2077> <1419> <0> <1168> <3605> <834> <6485> <3808> <2421> <3058> <6213> <6122> <4616> <6> <853> <5647> <1168>
AV: Now therefore call <07121> (8798) unto me all the prophets <05030> of Baal <01168>, all his servants <05647> (8802), and all his priests <03548>; let none <0376> be wanting <06485> (8735): for I have a great <01419> sacrifice <02077> [to do] to Baal <01168>; whosoever shall be wanting <06485> (8735), he shall not live <02421> (8799). But Jehu <03058> did <06213> (8804) [it] in subtilty <06122>, to the intent that he might destroy <06> (8687) the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>.
2 Kings 12:7
Raja Yoas memanggil Imam Yoyada dan imam-imam lainnya serta berkata kepada mereka Mengapa kamu tidak memperbaiki kerusakan pada Bait itu Oleh sebab itu kamu sekarang tidak boleh lagi mengambil uang dari kenalan-kenalanmu tetapi serahkanlah itu untuk memperbaiki kerusakan Bait
<7121> <4428> <3060> <3077> <3548> <3548> <559> <413> <4069> <369> <2388> <853> <919> <1004> <6258> <408> <3947> <3701> <853> <4378> <3588> <919> <1004> <5414>
AV: Then king <04428> Jehoash <03060> called <07121> (8799) for Jehoiada <03077> the priest <03548>, and the [other] priests <03548>, and said <0559> (8799) unto them, Why repair <02388> (8764) ye not the breaches <0919> of the house <01004>? now therefore receive <03947> (8799) no [more] money <03701> of your acquaintance <04378>, but deliver <05414> (8799) it for the breaches <0919> of the house <01004>.
2 Chronicles 35:21
Namun Nekho mengirim utusan kepada Yosia dengan pesan Apa urusanmu denganku hai raja Yehuda Hari ini aku tidak datang untuk melawanmu tetapi melawan keluarga raja yang sedang kuperangi Allah memerintahkan aku supaya segera bertindak Berhentilah menentang Allah yang menyertai aku supaya Dia tidak menghancurkan engkau
<7971> <413> <4397> <559> <4100> <0> <0> <4428> <3063> <3808> <5921> <859> <3117> <3588> <413> <1004> <4421> <430> <559> <926> <2308> <0> <430> <834> <5973> <408> <7843>
AV: But he sent <07971> (8799) ambassadors <04397> to him, saying <0559> (8800), What have I to do with thee, thou king <04428> of Judah <03063>? [I come] not against thee this day <03117>, but against the house <01004> wherewith I have war <04421>: for God <0430> commanded <0559> (8804) me to make haste <0926> (8763): forbear <02308> (8798) thee from [meddling with] God <0430>, who [is] with me, that he destroy <07843> (8686) thee not. {the house...: Heb. the house of my war}
Job 3:4
Biarlah hari itu menjadi kegelapan biarlah Allah di tempat tinggi tidak mencarinya dan biarlah cahaya tidak bersinar atasnya
<3117> <1931> <1961> <2822> <408> <1875> <433> <4605> <408> <3313> <5921> <5105>
AV: Let that day <03117> be darkness <02822>; let not God <0433> regard <01875> (8799) it from above <04605>, neither let the light <05105> shine <03313> (8686) upon it.
Job 3:4
Biarlah hari itu menjadi kegelapan biarlah Allah di tempat tinggi tidak mencarinya dan biarlah cahaya tidak bersinar atasnya
<3117> <1931> <1961> <2822> <408> <1875> <433> <4605> <408> <3313> <5921> <5105>
AV: Let that day <03117> be darkness <02822>; let not God <0433> regard <01875> (8799) it from above <04605>, neither let the light <05105> shine <03313> (8686) upon it.
Job 3:6
Malam itu biarlah kegelapan yang pekat menguasainya biarlah ia tidak bersukacita di antara hari-hari dalam setahun biarlah ia tidak termasuk dalam hitungan bulan-bulan
<3915> <1931> <3947> <652> <408> <2302> <3117> <8141> <4557> <3391> <408> <935>
AV: As [for] that night <03915>, let darkness <0652> seize <03947> (8799) upon it; let it not be joined <02302> (8799) unto the days <03117> of the year <08141>, let it not come <0935> (8799) into the number <04557> of the months <03391>. {let it not be...: or, let it not rejoice among the days}
Job 3:6
Malam itu biarlah kegelapan yang pekat menguasainya biarlah ia tidak bersukacita di antara hari-hari dalam setahun biarlah ia tidak termasuk dalam hitungan bulan-bulan
<3915> <1931> <3947> <652> <408> <2302> <3117> <8141> <4557> <3391> <408> <935>
AV: As [for] that night <03915>, let darkness <0652> seize <03947> (8799) upon it; let it not be joined <02302> (8799) unto the days <03117> of the year <08141>, let it not come <0935> (8799) into the number <04557> of the months <03391>. {let it not be...: or, let it not rejoice among the days}
Job 3:7
Lihatlah biarlah malam itu menjadi mandul biarlah tidak ada sorak sukacita yang masuk
<2009> <3915> <1931> <1961> <1565> <408> <935> <7445> <0>
AV: Lo, let that night <03915> be solitary <01565>, let no joyful voice <07445> come <0935> (8799) therein.
Job 3:9
Biarlah bintang-bintang senja menjadi gelap biarlah malam itu menantikan terang tetapi tidak mendapatkannya dan tidak melihat pelupuk fajar
<2821> <3556> <5399> <6960> <216> <369> <408> <7200> <6079> <7837>
AV: Let the stars <03556> of the twilight <05399> thereof be dark <02821> (8799); let it look <06960> (8762) for light <0216>, but [have] none; neither let it see <07200> (8799) the dawning <06079> of the day <07837>: {the dawning...: Heb. the eyelids of the morning}
Job 5:22
Pada saat kehancuran dan kelaparan kamu akan tertawa dan kamu tidak akan takut pada binatang-binatang buas di bumi
<7701> <3720> <7832> <2416> <776> <408> <3372>
AV: At destruction <07701> and famine <03720> thou shalt laugh <07832> (8799): neither shalt thou be afraid <03372> (8799) of the beasts <02416> of the earth <0776>.
Job 9:34
Biarlah Dia membuang tongkat-Nya dariku dan biarlah kengerian-Nya tidak menakutkanku
<5493> <5921> <7626> <367> <408> <1204>
AV: Let him take <05493> (0) his rod <07626> away <05493> (8686) from me, and let not his fear <0367> terrify <01204> (8762) me:
Job 11:14
Jika kamu membuang jauh-jauh kesalahan yang ada di tanganmu dan tidak membiarkan kejahatan tinggal di dalam kemah-kemahmu
<518> <205> <3027> <7368> <408> <7931> <168> <5766>
AV: If iniquity <0205> [be] in thine hand <03027>, put it far away <07368> (8685), and let not wickedness <05766> dwell <07931> (8686) in thy tabernacles <0168>.
Job 16:18
Hai bumi jangan sembunyikan darahku dan biarlah teriakanku tidak menemukan tempat perhentian
<776> <408> <3680> <1818> <408> <1961> <4725> <2201>
AV: O earth <0776>, cover <03680> (8762) not thou my blood <01818>, and let my cry <02201> have no place <04725>.
Job 24:25
Jika tidak demikian siapa yang akan membuktikan bahwa aku seorang pembohong dan membuat perkataanku tidak ada artinya
<518> <3808> <645> <4310> <3576> <7760> <408> <4405> <0>
AV: And if [it be] not [so] now <0645>, who will make <07760> (8799) me a liar <03576> (8686), and make <07760> (8799) my speech <04405> nothing worth <0408>?
Job 32:21
Aku tidak akan memihak kepada siapa pun atau menyanjung seorang pun
<408> <4994> <5375> <6440> <376> <413> <120> <3808> <3655>
AV: Let me not, I pray you, accept <05375> (8799) any man's <0376> person <06440>, neither let me give flattering titles <03655> (8762) unto man <0120>.
Job 41:8
Taruhlah tanganmu di atasnya pikirkan tentang pertarungannya dan kamu tidak akan melakukannya lagi
<7760> <5921> <3709> <2142> <4421> <408> <3254>
AV: Lay <07760> (8798) thine hand <03709> upon him, remember <02142> (8798) the battle <04421>, do no more <03254> (8686).
Psalms 34:5
Orang-orang yang memandang kepada-Nya menjadi bersinar dan wajah mereka tidak merasa malu
<5027> <413> <5102> <6440> <408> <2659>
AV: They looked <05027> (8689) unto him, and were lightened <05102> (8804): and their faces <06440> were not ashamed <02659> (8799). {were lightened: or, they flowed unto him}
Psalms 50:3
Allah kita datang dan tidak tinggal diam Api melalap di hadapan-Nya badai kencang di sekeliling-Nya
<935> <430> <408> <2790> <784> <6440> <398> <5439> <8175> <3966>
AV: Our God <0430> shall come <0935> (8799), and shall not keep silence <02790> (8799): a fire <0784> shall devour <0398> (8799) before <06440> him, and it shall be very <03966> tempestuous <08175> (8738) round about <05439> him.
Psalms 69:25
Kiranya perkemahan mereka menjadi sepi tenda-tenda mereka tidak didiami
<1961> <2918> <8074> <168> <408> <1961> <3427>
AV: Let their habitation <02918> be desolate <08074> (8737); [and] let none dwell <03427> (8802) in their tents <0168>. {their habitation: Heb. their palace} {let none...: Heb. let there not be a dweller}
Psalms 69:27
Tambahkan salah pada kesalahan mereka dan kiranya mereka tidak datang kepada kebenaran-Mu
<5414> <5771> <5921> <5771> <408> <935> <6666>
AV: Add <05414> (8798) iniquity <05771> unto their iniquity <05771>: and let them not come <0935> (8799) into thy righteousness <06666>. {iniquity unto...: or, punishment of iniquity, etc}
Psalms 69:28
Kiranya mereka dihapuskan dari kitab kehidupan kiranya mereka tidak dituliskan di antara orang-orang benar
<4229> <5612> <2416> <5973> <6662> <408> <3789>
AV: Let them be blotted <04229> (8735) out of the book <05612> of the living <02416>, and not be written <03789> (8735) with the righteous <06662>.
Psalms 109:12
Biarlah tidak ada seorang pun yang mengulurkan kasih kepadanya atau ada orang yang mengasihani anak-anak yatimnya
<408> <1961> <0> <4900> <2617> <408> <1961> <2603> <3490>
AV: Let there be none to extend <04900> (8802) mercy <02617> unto him: neither let there be any to favour <02603> (8802) his fatherless children <03490>.
Psalms 141:5
Biarlah orang-orang benar memukul dalam kebaikan dan menegur aku itu adalah minyak bagi kepala kiranya kepalaku tidak menahannya karena aku masih berdoa bagi perbuatan jahat mereka
<1986> <6662> <2617> <3198> <8081> <7218> <408> <5106> <7218> <3588> <5750> <8605> <7451>
AV: Let the righteous <06662> smite <01986> (8799) me; [it shall be] a kindness <02617>: and let him reprove <03198> (8686) me; [it shall be] an excellent <07218> oil <08081>, [which] shall not break <05106> (8686) my head <07218>: for yet my prayer <08605> also [shall be] in their calamities <07451>. {me; it shall be a...: or, me kindly, and reprove me; let not their precious oil break, etc}
Ecclesiastes 7:18
Baik jika kamu memegang yang ini dan tidak melepaskan yang satunya dari tangan Sebab orang yang takut akan Allah akan keluar dari semua itu
<2896> <834> <270> <2088> <1571> <2088> <408> <3240> <853> <3027> <3588> <3373> <430> <3318> <854> <3605>
AV: [It is] good <02896> that thou shouldest take hold <0270> (8799) of this; yea, also from this <02088> withdraw <03240> (8686) not thine hand <03027>: for he that feareth <03373> God <0430> shall come forth <03318> (8799) of them all.
Jeremiah 7:6
jika kamu tidak menindas orang asing anak yatim dan janda serta tidak menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di tempat ini ataupun berjalan mengikuti ilah-ilah lain yang menghancurkan hidupmu
<1616> <3490> <490> <3808> <6231> <1818> <5355> <408> <8210> <4725> <2088> <310> <430> <312> <3808> <1980> <7451> <0>
AV: [If] ye oppress <06231> (8799) not the stranger <01616>, the fatherless <03490>, and the widow <0490>, and shed <08210> (8799) not innocent <05355> blood <01818> in this place <04725>, neither walk <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430> to your hurt <07451>:
Jeremiah 14:17
Kamu akan mengucapkan perkataan ini kepada mereka Biarlah mataku mencucurkan air mata siang dan malam dan biarkan mereka tidak berhenti Sebab anak gadis jemaatku telah diremukkan dengan kehancuran yang parah luka yang sangat parah
<559> <413> <853> <1697> <2088> <3381> <5869> <1832> <3915> <3119> <408> <1820> <3588> <7665> <1419> <7667> <1330> <1323> <5971> <4347> <2470> <3966>
AV: Therefore thou shalt say <0559> (8804) this word <01697> unto them; Let mine eyes <05869> run down <03381> (8799) with tears <01832> night <03915> and day <03119>, and let them not cease <01820> (8799): for the virgin <01330> daughter <01323> of my people <05971> is broken <07665> (8738) with a great <01419> breach <07667>, with a very <03966> grievous <02470> (8737) blow <04347>.
Jeremiah 17:18
Biarlah orang-orang yang menganiayaku dipermalukan tetapi biarlah aku tidak dipermalukan Biarlah mereka cemas tetapi biarlah aku tidak cemas Timpakanlah ke atas mereka hari kemalangan hancurkanlah mereka dengan dua kali lipat kehancuran
<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>
AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}
Jeremiah 17:18
Biarlah orang-orang yang menganiayaku dipermalukan tetapi biarlah aku tidak dipermalukan Biarlah mereka cemas tetapi biarlah aku tidak cemas Timpakanlah ke atas mereka hari kemalangan hancurkanlah mereka dengan dua kali lipat kehancuran
<954> <7291> <408> <954> <589> <2865> <1992> <408> <2865> <589> <935> <5921> <3117> <7451> <4932> <7670> <7665> <0>
AV: Let them be confounded <0954> (8799) that persecute <07291> (8802) me, but let not me be confounded <0954> (8799): let them be dismayed <02865> (8735), but let not me be dismayed <02865> (8735): bring <0935> (8687) upon them the day <03117> of evil <07451>, and destroy <07665> (8798) them with double <04932> destruction <07670>. {destroy...: Heb. break them with a double breach}
Jeremiah 18:18
Kemudian mereka berkata Kemarilah mari kita membuat rencana-rencana melawan Yeremia karena Hukum Taurat tidak akan lenyap dari imam ataupun nasihat dari orang bijaksana ataupun firman dari nabi Kemarilah mari kita mendakwanya dengan lidah kita dan mari kita tidak menghiraukan kata-katanya
<559> <1980> <2803> <5921> <3414> <4284> <3588> <3808> <6> <8451> <3548> <6098> <2450> <1697> <5030> <1980> <5221> <3956> <408> <7181> <413> <3605> <1697>
AV: Then said <0559> (8799) they, Come <03212> (8798), and let us devise <02803> (8799) devices <04284> against Jeremiah <03414>; for the law <08451> shall not perish <06> (8799) from the priest <03548>, nor counsel <06098> from the wise <02450>, nor the word <01697> from the prophet <05030>. Come <03212> (8798), and let us smite <05221> (8686) him with the tongue <03956>, and let us not give heed <07181> (8686) to any of his words <01697>. {with...: or, for the tongue}
Jeremiah 20:14
Terkutuklah hari ketika aku dilahirkan Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku tidak diberkati
<779> <3117> <834> <3205> <0> <3117> <834> <3205> <517> <408> <1961> <1288>
AV: Cursed <0779> (8803) [be] the day <03117> wherein I was born <03205> (8795): let not the day <03117> wherein my mother <0517> bare <03205> (8804) me be blessed <01288> (8803).
Jeremiah 40:16
Akan tetapi Gedalya anak Ahikam berkata kepada Yohanan anak Kareah Kamu seharusnya tidak melakukan hal ini karena kamu mengatakan dusta tentang Ismael
<559> <1436> <1121> <296> <413> <3110> <1121> <7143> <408> <6213> <853> <1697> <2088> <3588> <8267> <859> <1696> <413> <3458> <0>
AV: But Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> said <0559> (8799) unto Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, Thou shalt not do <06213> (8799) this thing <01697>: for thou speakest <01696> (8802) falsely <08267> of Ishmael <03458>.
Hosea 4:4
Biarlah tidak ada orang yang berbantah tidak ada orang yang menegur sebab denganmulah Aku berperkara hai Imam
<389> <376> <408> <7378> <408> <3198> <376> <5971> <7378> <3548>
AV: Yet let no man <0376> strive <07378> (8799), nor reprove <03198> (8686) another <0376>: for thy people <05971> [are] as they that strive <07378> (8688) with the priest <03548>.
Hosea 4:4
Biarlah tidak ada orang yang berbantah tidak ada orang yang menegur sebab denganmulah Aku berperkara hai Imam
<389> <376> <408> <7378> <408> <3198> <376> <5971> <7378> <3548>
AV: Yet let no man <0376> strive <07378> (8799), nor reprove <03198> (8686) another <0376>: for thy people <05971> [are] as they that strive <07378> (8688) with the priest <03548>.
Obadiah 1:13
Kamu seharusnya tidak masuk ke pintu gerbang umat-Ku pada hari malapetakanya Betul kamu seharusnya tidak memandang remeh pada penderitaannya pada hari malapetakanya Juga jangan mengambil barang-barangnya pada hari malapetakanya
<408> <935> <8179> <5971> <3117> <343> <408> <7200> <1571> <859> <7451> <3117> <343> <408> <7971> <2428> <3117> <343>
AV: Thou shouldest not have entered <0935> (8799) into the gate <08179> of my people <05971> in the day <03117> of their calamity <0343>; yea, thou shouldest not have looked <07200> (8799) on their affliction <07451> in the day <03117> of their calamity <0343>, nor have laid <07971> (8799) [hands] on their substance <02428> in the day <03117> of their calamity <0343>; {substance: or, forces}
Obadiah 1:13
Kamu seharusnya tidak masuk ke pintu gerbang umat-Ku pada hari malapetakanya Betul kamu seharusnya tidak memandang remeh pada penderitaannya pada hari malapetakanya Juga jangan mengambil barang-barangnya pada hari malapetakanya
<408> <935> <8179> <5971> <3117> <343> <408> <7200> <1571> <859> <7451> <3117> <343> <408> <7971> <2428> <3117> <343>
AV: Thou shouldest not have entered <0935> (8799) into the gate <08179> of my people <05971> in the day <03117> of their calamity <0343>; yea, thou shouldest not have looked <07200> (8799) on their affliction <07451> in the day <03117> of their calamity <0343>, nor have laid <07971> (8799) [hands] on their substance <02428> in the day <03117> of their calamity <0343>; {substance: or, forces}
Obadiah 1:14
Kamu seharusnya tidak berdiri di persimpangan jalan untuk menghalangi di antara orang-orang yang terluput dan kamu seharusnya tidak menyerahkan mereka yang tertinggal pada hari kesesakannya
<408> <5975> <5921> <6563> <3772> <853> <6412> <408> <5462> <8300> <3117> <6869>
AV: Neither shouldest thou have stood <05975> (8799) in the crossway <06563>, to cut off <03772> (8687) those of his that did escape <06412>; neither shouldest thou have delivered up <05462> (8686) those of his that did remain <08300> in the day <03117> of distress <06869>. {delivered up: or, shut up}
Obadiah 1:14
Kamu seharusnya tidak berdiri di persimpangan jalan untuk menghalangi di antara orang-orang yang terluput dan kamu seharusnya tidak menyerahkan mereka yang tertinggal pada hari kesesakannya
<408> <5975> <5921> <6563> <3772> <853> <6412> <408> <5462> <8300> <3117> <6869>
AV: Neither shouldest thou have stood <05975> (8799) in the crossway <06563>, to cut off <03772> (8687) those of his that did escape <06412>; neither shouldest thou have delivered up <05462> (8686) those of his that did remain <08300> in the day <03117> of distress <06869>. {delivered up: or, shut up}
Jonah 3:7
Karena dia di seluruh Niniwe diserukan dan disebarkan keputusan raja dan para pembesarnya yang berbunyi Biarlah baik manusia atau binatang sapi atau kambing domba tidak boleh mencicipi apa-apa mereka tidak boleh makan atau minum air
<2199> <559> <5210> <2940> <4428> <1419> <559> <120> <929> <1241> <6629> <408> <2938> <3972> <408> <7462> <4325> <408> <8354>
AV: And he caused [it] to be proclaimed <02199> (8686) and published <0559> (8799) through Nineveh <05210> by the decree <02940> of the king <04428> and his nobles <01419>, saying <0559> (8800), Let neither man <0120> nor beast <0929>, herd <01241> nor flock <06629>, taste <02938> (8799) any thing <03972>: let them not feed <07462> (8799), nor drink <08354> (8799) water <04325>: {published: Heb. said} {nobles: Heb. great men}
Jonah 3:7
Karena dia di seluruh Niniwe diserukan dan disebarkan keputusan raja dan para pembesarnya yang berbunyi Biarlah baik manusia atau binatang sapi atau kambing domba tidak boleh mencicipi apa-apa mereka tidak boleh makan atau minum air
<2199> <559> <5210> <2940> <4428> <1419> <559> <120> <929> <1241> <6629> <408> <2938> <3972> <408> <7462> <4325> <408> <8354>
AV: And he caused [it] to be proclaimed <02199> (8686) and published <0559> (8799) through Nineveh <05210> by the decree <02940> of the king <04428> and his nobles <01419>, saying <0559> (8800), Let neither man <0120> nor beast <0929>, herd <01241> nor flock <06629>, taste <02938> (8799) any thing <03972>: let them not feed <07462> (8799), nor drink <08354> (8799) water <04325>: {published: Heb. said} {nobles: Heb. great men}
Jonah 3:7
Karena dia di seluruh Niniwe diserukan dan disebarkan keputusan raja dan para pembesarnya yang berbunyi Biarlah baik manusia atau binatang sapi atau kambing domba tidak boleh mencicipi apa-apa mereka tidak boleh makan atau minum air
<2199> <559> <5210> <2940> <4428> <1419> <559> <120> <929> <1241> <6629> <408> <2938> <3972> <408> <7462> <4325> <408> <8354>
AV: And he caused [it] to be proclaimed <02199> (8686) and published <0559> (8799) through Nineveh <05210> by the decree <02940> of the king <04428> and his nobles <01419>, saying <0559> (8800), Let neither man <0120> nor beast <0929>, herd <01241> nor flock <06629>, taste <02938> (8799) any thing <03972>: let them not feed <07462> (8799), nor drink <08354> (8799) water <04325>: {published: Heb. said} {nobles: Heb. great men}