Back to #5065

Exodus 5:10

Sebab itu para mandor bangsa itu dan kepala-kepala tukangnya pergi untuk menyampaikannya kepada bangsa itu katanya Inilah titah Firaun Aku tidak akan memberikan jerami lagi kepada kalian

<3318> <5065> <5971> <7860> <559> <413> <5971> <559> <3541> <559> <6547> <369> <5414> <0> <8401>

AV: And the taskmasters <05065> (8802) of the people <05971> went out <03318> (8799), and their officers <07860> (8802), and they spake <0559> (8799) to the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) Pharaoh <06547>, I will not give <05414> (8802) you straw <08401>.

Exodus 5:13

Para mandor menindas mereka katanya Penuhi pekerjaan kalian sehari-hari sebagaimana yang dititahkan seperti ketika masih ada jerami

<5065> <213> <559> <3615> <4639> <1697> <3117> <3117> <834> <1961> <8401>

AV: And the taskmasters <05065> (8802) hasted <0213> (8801) [them], saying <0559> (8800), Fulfil <03615> (8761) your works <04639>, [your] daily <03117> tasks <01697>, as when there was <01961> (8800) straw <08401>. {your daily...: Heb. a matter of a day in his day}

Exodus 5:14

Para mandor Firaun memukuli para kepala tukang dari keturunan Israel yang mereka angkat atas bangsa itu dan berkata Mengapa kalian belum memenuhi pekerjaanmu baik kemarin maupun hari ini untuk membuat batu bata sebanyak sebelumnya

<5221> <7860> <1121> <3478> <834> <7760> <5921> <5065> <6547> <559> <4069> <3808> <3615> <2706> <3835> <8543> <8032> <1571> <8543> <1571> <3117>

AV: And the officers <07860> (8802) of the children <01121> of Israel <03478>, which Pharaoh's <06547> taskmasters <05065> (8802) had set <07760> (8804) over them, were beaten <05221> (8714), [and] demanded <0559> (8800), Wherefore have ye not fulfilled <03615> (8765) your task <02706> in making brick <03835> (8800) both yesterday <08543> and to day <03117>, as heretofore <08032> <08543>?