Back to #136
Exodus 5:22
Setelah itu Musa kembali kepada TUHAN dan berkata Oh TUHAN mengapa Engkau melakukan hal yang jahat kepada bangsa ini Mengapa pula Engkau mengutusku
<7725> <4872> <413> <3068> <559> <136> <4100> <7489> <5971> <2088> <4100> <2088> <7971>
AV: And Moses <04872> returned <07725> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), Lord <0136>, wherefore hast thou [so] evil entreated <07489> (8689) this people <05971>? why [is] it [that] thou hast sent <07971> (8804) me?
Exodus 15:17
Engkau akan membawa mereka dan menanam mereka di gunung milik pusaka-MU di tempat yang telah Kaujadikan tempat kediaman-MU ya TUHAN di tempat kudus yang telah didirikan oleh tangan-MU ya TUHAN
<935> <5193> <2022> <5159> <4349> <3427> <6466> <3068> <4720> <136> <3559> <3027>
AV: Thou shalt bring <0935> (8686) them in, and plant <05193> (8799) them in the mountain <02022> of thine inheritance <05159>, [in] the place <04349>, O LORD <03068>, [which] thou hast made <06466> (8804) for thee to dwell in <03427> (8800), [in] the Sanctuary <04720>, O Lord <0136>, [which] thy hands <03027> have established <03559> (8790).
Exodus 23:17
Jadi tiga kali dalam setahun semua laki-laki harus datang ke hadapan TUHAN Allah
<7969> <6471> <8141> <7200> <3605> <2138> <413> <6440> <136> <3068>
AV: Three <07969> times <06471> in the year <08141> all thy males <02138> shall appear <07200> (8735) before <06440> the Lord <0113> GOD <03068>.
Exodus 34:9
Dia berkata Jika saat ini aku telah mendapat kemurahan di mata-Mu oh TUHAN aku mohon biarlah TUHAN berjalan di tengah-tengah kami meskipun bangsa ini sangat tegar tengkuk dan ampunilah kesalahan kami dan dosa kami dan ambillah kami menjadi milik pusaka-Mu
<559> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <136> <1980> <4994> <136> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <1931> <5545> <5771> <2403> <5157>
AV: And he said <0559> (8799), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, O Lord <0136>, let my Lord <0136>, I pray thee, go <03212> (8799) among <07130> us; for it [is] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>; and pardon <05545> (8804) our iniquity <05771> and our sin <02403>, and take us for thine inheritance <05157> (8804).
Exodus 34:9
Dia berkata Jika saat ini aku telah mendapat kemurahan di mata-Mu oh TUHAN aku mohon biarlah TUHAN berjalan di tengah-tengah kami meskipun bangsa ini sangat tegar tengkuk dan ampunilah kesalahan kami dan dosa kami dan ambillah kami menjadi milik pusaka-Mu
<559> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <136> <1980> <4994> <136> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <1931> <5545> <5771> <2403> <5157>
AV: And he said <0559> (8799), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, O Lord <0136>, let my Lord <0136>, I pray thee, go <03212> (8799) among <07130> us; for it [is] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>; and pardon <05545> (8804) our iniquity <05771> and our sin <02403>, and take us for thine inheritance <05157> (8804).
Judges 13:8
Manoah berdoa kepada TUHAN katanya Ya TUHAN kiranya abdi Allah yang Kauutus itu datang lagi kepada kami dan mengajar kami apa yang harus kami lakukan terhadap anak yang akan lahir itu
<6279> <4495> <413> <3068> <559> <994> <136> <376> <430> <834> <7971> <935> <4994> <5750> <413> <3384> <4100> <6213> <5288> <3205>
AV: Then Manoah <04495> intreated <06279> (8799) the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O <0994> my Lord <0136>, let <04994> the man <0376> of God <0430> which thou didst send <07971> (8804) come again <0935> (8799) unto us, and teach <03384> (8686) us what we shall do <06213> (8799) unto the child <05288> that shall be born <03205> (8795).
2 Samuel 7:19
Hal ini tampak kecil di mata-Mu ya TUHAN Allah Engkau berfirman juga tentang keluarga hamba-Mu untuk masa yang masih jauh itu Inikah perjanjian bagi manusia ya TUHAN Allah
<6994> <5750> <2063> <5869> <136> <3068> <1696> <1571> <413> <1004> <5650> <7350> <2063> <8452> <120> <136> <3068>
AV: And this was yet a small thing <06994> (8799) in thy sight <05869>, O Lord <0136> GOD <03069>; but thou hast spoken <01696> (8762) also of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>. And [is] this the manner <08452> of man <0120>, O Lord <0136> GOD <03069>? {manner: Heb. law}
2 Samuel 7:19
Hal ini tampak kecil di mata-Mu ya TUHAN Allah Engkau berfirman juga tentang keluarga hamba-Mu untuk masa yang masih jauh itu Inikah perjanjian bagi manusia ya TUHAN Allah
<6994> <5750> <2063> <5869> <136> <3068> <1696> <1571> <413> <1004> <5650> <7350> <2063> <8452> <120> <136> <3068>
AV: And this was yet a small thing <06994> (8799) in thy sight <05869>, O Lord <0136> GOD <03069>; but thou hast spoken <01696> (8762) also of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>. And [is] this the manner <08452> of man <0120>, O Lord <0136> GOD <03069>? {manner: Heb. law}
1 Kings 22:6
Kemudian raja Israel mengumpulkan para nabi kira-kira 400 orang dan dia bertanya kepada mereka Apakah aku boleh pergi ke peperangan melawan Ramot-Gilead atau membatalkannya Mereka menjawab Majulah Sebab TUHAN akan memberikan mereka ke dalam tangan raja
<6908> <4428> <3478> <853> <5030> <702> <3967> <376> <559> <413> <1980> <5921> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <5414> <136> <3027> <4428>
AV: Then the king <04428> of Israel <03478> gathered <06908> (0) the prophets <05030> together <06908> (8799), about four <0702> hundred <03967> men <0376>, and said <0559> (8799) unto them, Shall I go <03212> (8799) against Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And they said <0559> (8799), Go up <05927> (8798); for the Lord <0136> shall deliver <05414> (8799) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.
2 Kings 19:23
Melalui utusan-utusanmu kamu mencela TUHAN Kamu berkata Dengan kereta-keretaku aku naik ke tempat-tempat yang tinggi di pegunungan ke ujung-ujung Lebanon Aku menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi dan pohon-pohon sanobarnya yang terbaik Aku telah masuk ke tempat bermalam yang paling ujung ke hutannya yang paling lebat
<3027> <4397> <2778> <136> <559> <7393> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4411> <7093> <3293> <3759>
AV: By <03027> thy messengers <04397> thou hast reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), With the multitude <07230> of my chariots <07393> (8675) <07393> I am come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>, and will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedar trees <0730> thereof, [and] the choice <04004> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the lodgings <04411> of his borders <07093>, [and into] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By: Heb. By the hand of} {tall...: Heb. tallness, etc} {of his Carmel: or, and his fruitful field}
Psalms 22:30
Satu keturunan akan melayani Dia mereka akan menceritakan tentang TUHAN kepada generasi yang akan datang
<2233> <5647> <5608> <136> <1755>
AV: A seed <02233> shall serve <05647> (8799) him; it shall be accounted <05608> (8792) to the Lord <0136> for a generation <01755>.
Psalms 30:8
Kepada-Mu ya TUHAN aku berseru kepada TUHAN aku memohon belas kasihan
<413> <3068> <7121> <413> <136> <2603>
AV: I cried <07121> (8799) to thee, O LORD <03068>; and unto the LORD <03068> I made supplication <02603> (8691).
Psalms 37:13
Akan tetapi TUHAN menertawakannya karena Dia melihat bahwa hari-harinya sedang tiba
<136> <7832> <0> <3588> <7200> <3588> <935> <3117>
AV: The Lord <0136> shall laugh <07832> (8799) at him: for he seeth <07200> (8804) that his day <03117> is coming <0935> (8799).
Psalms 38:9
Ya TUHAN seluruh kerinduanku ada di hadapan-Mu dan keluh kesahku tidak tersembunyi dari-Mu
<136> <5048> <3605> <8378> <585> <4480> <3808> <5641>
AV: Lord <0136>, all my desire <08378> [is] before thee; and my groaning <0585> is not hid <05641> (8738) from thee.
Psalms 39:7
Dan sekarang ya TUHAN apa yang aku nantikan Pengharapanku ada di dalam-Mu
<6258> <4100> <6960> <136> <8431> <0> <1931>
AV: And now, Lord <0136>, what wait <06960> (8765) I for? my hope <08431> [is] in thee.
Psalms 68:32
Hai kerajaan-kerajaan bumi bernyanyilah bagi Allah bermazmurlah bagi TUHAN Sela
<4467> <776> <7891> <430> <2167> <136> <5542>
AV: Sing <07891> (8798) unto God <0430>, ye kingdoms <04467> of the earth <0776>; O sing praises <02167> (8761) unto the Lord <0136>; Selah <05542>:
Psalms 130:3
Jika Engkau ya TUHAN mengawas-awasi kesalahan-kesalahan ya TUHAN siapa yang bisa bertahan
<518> <5771> <8104> <3050> <136> <4310> <5975>
AV: If thou, LORD <03050>, shouldest mark <08104> (8799) iniquities <05771>, O Lord <0136>, who shall stand <05975> (8799)?
Isaiah 3:17
Karena itu TUHAN akan menimpakan kudis pada kepala putri-putri Sion TUHAN akan menyingkapkan rahasia mereka
<5596> <136> <6936> <1323> <6726> <3068> <6596> <6168> <0>
AV: Therefore the Lord <0136> will smite with a scab <05596> (8765) the crown of the head <06936> of the daughters <01323> of Zion <06726>, and the LORD <03068> will discover <06168> (8762) their secret parts <06596>. {discover: Heb. make naked}
Isaiah 3:18
Pada hari itu TUHAN akan menyingkirkan keindahan perhiasan mereka yaitu gelang kaki ikat kepala kalung berbentuk bulan sabit
<3117> <1931> <5493> <136> <853> <8597> <5914> <7636> <7720>
AV: In that day <03117> the Lord <0136> will take away <05493> (8686) the bravery <08597> of [their] tinkling ornaments <05914> [about their feet], and [their] cauls <07636>, and [their] round tires like the moon <07720>, {cauls: or, networks}
Isaiah 9:8
TUHAN menyampaikan firman kepada Yakub dan firman itu menimpa Israel
<1697> <7971> <136> <3290> <5307> <3478>
AV: The Lord <0136> sent <07971> (8804) a word <01697> into Jacob <03290>, and it hath lighted <05307> (8804) upon Israel <03478>.
Isaiah 9:17
Karena itu TUHAN tidak mendapat sukacita dari orang-orang muda mereka ataupun berbelaskasihan kepada anak yatim dan janda-janda mereka karena mereka semua fasik dan seorang pelaku kejahatan semua mulut mereka mengucapkan kekejian Meski terjadi demikian murka-Nya belumlah reda tangan-Nya masih terangkat
<5921> <3651> <5921> <970> <3808> <8055> <136> <853> <3490> <853> <490> <3808> <7355> <3588> <3605> <2611> <7489> <3605> <6310> <1696> <5039> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>
AV: Therefore the Lord <0136> shall have no joy <08055> (8799) in their young men <0970>, neither shall have mercy <07355> (8762) on their fatherless <03490> and widows <0490>: for every one [is] an hypocrite <02611> and an evildoer <07489> (8688), and every mouth <06310> speaketh <01696> (8802) folly <05039>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {folly: or, villany}
Isaiah 10:12
Jadi apabila TUHAN telah menyelesaikan segala pekerjaan-Nya di Gunung Sion dan di Yerusalem Dia berfirman Aku akan menghukum buah kesombongan hati Raja Asyur dan kecongkakannya yang besar
<1961> <3588> <1214> <136> <853> <3605> <4639> <2022> <6726> <3389> <6485> <5921> <6529> <1433> <3824> <4428> <804> <5921> <8597> <7312> <5869>
AV: Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord <0136> hath performed <01214> (8762) his whole work <04639> upon mount <02022> Zion <06726> and on Jerusalem <03389>, I will punish <06485> (8799) the fruit <06529> of the stout <01433> heart <03824> of the king <04428> of Assyria <0804>, and the glory <08597> of his high <07312> looks <05869>. {punish: Heb. visit upon} {stout...: Heb. greatness of the heart}
Isaiah 10:24
Karena itu beginilah firman TUHAN Allah semesta alam Hai umat-Ku yang tinggal di Sion jangan takut terhadap Asyur yang memukulmu dengan tongkat dan mengangkat rotannya terhadap engkau seperti yang pernah dilakukan orang Mesir
<3651> <3541> <559> <136> <3068> <6635> <408> <3372> <5971> <3427> <6726> <804> <7626> <5221> <4294> <5375> <5921> <1870> <4714>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, O my people <05971> that dwellest <03427> (8802) in Zion <06726>, be not afraid <03372> (8799) of the Assyrian <0804>: he shall smite <05221> (8686) thee with a rod <07626>, and shall lift up <05375> (8799) his staff <04294> against thee, after the manner <01870> of Egypt <04714>. {and shall...: or, but he shall lift up his staff for}
Isaiah 11:11
Pada waktu itu TUHAN akan mengulurkan tangan-Nya lagi untuk memulihkan kembali sisa-sisa umat-Nya yang masih tinggal di Asyur Mesir Patros Etiopia Elam Sinear Hamat dan pulau-pulau di laut
<1961> <3117> <1931> <3254> <136> <8145> <3027> <7069> <853> <7605> <5971> <834> <7604> <804> <4714> <6624> <3568> <5867> <8152> <2574> <339> <3220>
AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the Lord <0136> shall set <03254> (0) his hand <03027> again <03254> (8686) the second time <08145> to recover <07069> (8800) the remnant <07605> of his people <05971>, which shall be left <07604> (8735), from Assyria <0804>, and from Egypt <04714>, and from Pathros <06624>, and from Cush <03568>, and from Elam <05867>, and from Shinar <08152>, and from Hamath <02574>, and from the islands <0339> of the sea <03220>.
Isaiah 21:16
Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku Dalam waktu setahun menurut tahun-tahun orang upahan segala kemuliaan Kedar akan berakhir
<3588> <3541> <559> <136> <413> <5750> <8141> <8141> <7916> <3615> <3605> <3519> <6938>
AV: For thus hath the Lord <0136> said <0559> (8804) unto me, Within a year <08141>, according to the years <08141> of an hireling <07916>, and all the glory <03519> of Kedar <06938> shall fail <03615> (8804):
Isaiah 28:22
Karena itu jangan mencemooh lagi supaya tali pengikatmu tidak dikencangkan Sebab aku telah mendengar dari TUHAN Tuhan semesta alam tentang kesudahan yang telah ditentukan atas seluruh bumi
<6258> <408> <3887> <6435> <2388> <4147> <3588> <3617> <2782> <8085> <853> <136> <3068> <6635> <5921> <3605> <776>
AV: Now therefore be ye not mockers <03887> (8698), lest your bands <04147> be made strong <02388> (8799): for I have heard <08085> (8804) from the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> a consumption <03617>, even determined <02782> (8737) upon the whole earth <0776>.
Isaiah 30:20
Meskipun TUHAN memberimu roti kesulitan dan air penderitaan Gurumu tidak akan menyembunyikan diri-Nya lagi matamu akan melihat Dia
<5414> <0> <136> <3899> <6862> <4325> <3906> <3808> <3670> <5750> <3384> <1961> <5869> <7200> <853> <3384>
AV: And [though] the Lord <0136> give <05414> (8804) you the bread <03899> of adversity <06862>, and the water <04325> of affliction <03906>, yet shall not thy teachers <03384> (8688) be removed into a corner <03670> (8735) any more, but thine eyes <05869> shall see <07200> (8802) thy teachers <03384> (8688): {affliction: or, oppression}
Jeremiah 46:10
Sebab inilah harinya TUHAN Allah semesta alam hari pembalasan sehingga Dia dapat menuntut balas atas musuh-musuh-Nya Pedang akan melahap dan dikenyangkan serta akan puas minum darah mereka Sebab TUHAN Allah semesta alam mengadakan persembahan di negeri utara di dekat Sungai Efrat
<3117> <1931> <136> <3069> <6635> <3117> <5360> <5358> <6862> <398> <2719> <7646> <7301> <1818> <3588> <2077> <136> <3069> <6635> <776> <6828> <413> <5104> <6578>
AV: For this [is] the day <03117> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, a day <03117> of vengeance <05360>, that he may avenge <05358> (8736) him of his adversaries <06862>: and the sword <02719> shall devour <0398> (8804), and it shall be satiate <07646> (8804) and made drunk <07301> (8804) with their blood <01818>: for the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> hath a sacrifice <02077> in the north <06828> country <0776> by the river <05104> Euphrates <06578>.
Daniel 9:9
Pada TUHAN Allah kami ada belas kasih dan pengampunan sekalipun kami telah memberontak terhadap Dia
<136> <430> <7356> <5547> <3588> <4775> <0>
AV: To the Lord <0136> our God <0430> [belong] mercies <07356> and forgivenesses <05547>, though we have rebelled <04775> (8804) against him;
Habakkuk 3:19
TUHAN Allah adalah kekuatanku dan Dia membuat kakiku seperti rusa Dia membuatku berjalan pada tempat-tempat tinggi Untuk pemimpin pujian Dengan permainan kecapi
<3069> <136> <2428> <7760> <7272> <355> <5921> <1116> <1869> <5329> <5058>
AV: The LORD <03069> God <0136> [is] my strength <02428>, and he will make <07760> (8799) my feet <07272> like hinds <0355>' [feet], and he will make me to walk <01869> (8686) upon mine high places <01116>. To the chief singer <05329> (8764) on my stringed instruments <05058>. {chief...: or, overseer} {stringed...: Heb. Neginoth}
Malachi 1:14
Terkutuklah penipu yang mempunyai seekor yang jantan di antara kawanan dombanya lalu dia menazarkannya tetapi mempersembahkan yang cacat kepada TUHAN sebab Akulah Raja Yang Mahabesar TUHAN semesta alam berfirman dan nama-Ku ditakuti di antara bangsa-bangsa
<779> <5230> <3426> <5739> <2145> <5087> <2076> <7843> <136> <3588> <4428> <1419> <589> <559> <3068> <6635> <8034> <3372> <1471>
AV: But cursed <0779> (8803) [be] the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I [am] a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> [is] dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>. {which...: Heb. in whose flock is}
Malachi 3:1
Lihat Aku mengirim utusan-Ku dan akan mempersiapkan jalan di hadapan-Ku Dan TUHAN yang kamu cari itu akan datang dengan tiba-tiba di rumah-Nya Dan utusan perjanjian yang kamu rindukan itu lihatlah dia akan datang TUHAN semesta alam berfirman
<2005> <7971> <4397> <6437> <1870> <6440> <6597> <935> <413> <1964> <136> <834> <859> <1245> <4397> <1285> <834> <859> <2655> <2009> <935> <559> <3068> <6635>
AV: Behold, I will send <07971> (8802) my messenger <04397>, and he shall prepare <06437> (8765) the way <01870> before <06440> me: and the Lord <0113>, whom ye seek <01245> (8764), shall suddenly <06597> come <0935> (8799) to his temple <01964>, even the messenger <04397> of the covenant <01285>, whom ye delight <02655> in: behold, he shall come <0935> (8804), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.