Back to #834

Exodus 6:4

Aku juga telah menetapkan perjanjian-Ku dengan mereka untuk memberikan tanah Kanaan kepada mereka yaitu tanah tempat mereka tinggal sementara

<1571> <6965> <853> <1285> <854> <5414> <0> <853> <776> <3667> <853> <776> <4033> <834> <1481> <0>

AV: And I have also established <06965> (8689) my covenant <01285> with them, to give <05414> (8800) them the land <0776> of Canaan <03667>, the land <0776> of their pilgrimage <04033>, wherein they were strangers <01481> (8804).

Leviticus 7:2

Di tempat mereka menyembelih persembahan bakaran di situlah mereka harus menyembelih persembahan penebus salah dan darahnya harus dipercikkan di sekeliling mazbah

<4725> <834> <7819> <853> <5930> <7819> <853> <817> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <5439>

AV: In the place <04725> where they kill <07819> (8799) the burnt offering <05930> shall they kill <07819> (8799) the trespass offering <0817>: and the blood <01818> thereof shall he sprinkle <02236> (8799) round about <05439> upon the altar <04196>.

Deuteronomy 20:18

Dengan demikian mereka tidak akan mengajarmu untuk melakukan hal-hal menjijikkan yang telah mereka lakukan kepada ilah-ilah mereka sehingga kamu berdosa kepada TUHAN Allahmu

<4616> <834> <3808> <3925> <853> <6213> <3605> <8441> <834> <6213> <430> <2398> <3068> <430> <0>

AV: That they teach <03925> (8762) you not to do <06213> (8800) after all their abominations <08441>, which they have done <06213> (8804) unto their gods <0430>; so should ye sin <02398> (8804) against the LORD <03068> your God <0430>.

Deuteronomy 23:4

Karena mereka tidak menyambutmu dengan roti dan air saat perjalananmu keluar dari Mesir Mereka juga membayar Bileam anak Beor dari Kota Petor di Aram-Mesopotamia untuk mengutukmu

<5921> <1697> <834> <3808> <6923> <853> <3899> <4325> <1870> <3318> <4714> <834> <7936> <5921> <853> <1109> <1121> <1160> <6604> <0> <763> <7043>

AV: Because <01697> they met <06923> (8765) you not with bread <03899> and with water <04325> in the way <01870>, when ye came forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>; and because they hired <07936> (8804) against thee Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> of Pethor <06604> of Mesopotamia <0763>, to curse <07043> (8763) thee.

Joshua 3:7

TUHAN berfirman kepada Yosua Pada hari ini Aku akan mulai meninggikanmu di mata seluruh orang Israel supaya mereka mengetahui bahwa seperti Aku menyertai Musa demikian juga Aku menyertai kamu

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <2088> <2490> <1431> <5869> <3605> <3478> <834> <3045> <3588> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee.

1 Kings 4:28

Jelai dan jerami untuk kuda-kuda serta kuda-kuda tunggangan mereka bawa ke tempat mereka berada setiap orang sesuai dengan tanggungannya

<8184> <8401> <5483> <7409> <935> <413> <4725> <834> <1961> <8033> <376> <4941> <0>

AV: Barley <08184> also and straw <08401> for the horses <05483> and dromedaries <07409> brought <0935> (8686) they unto the place <04725> where [the officers] were, every man <0376> according to his charge <04941>. {dromedaries: or, mules, or, swift beasts}

2 Kings 18:12

Hal ini terjadi karena mereka tidak mau mendengarkan suara TUHAN Allah mereka Mereka melanggar perjanjian-Nya yaitu semua yang telah diperintahkan oleh Musa hamba TUHAN itu Mereka tidak mau mendengar dan tidak mau melakukannya

<5921> <834> <3808> <8085> <6963> <3069> <430> <5674> <853> <1285> <853> <3605> <834> <6680> <4872> <5650> <3069> <3808> <8085> <3808> <6213> <0>

AV: Because they obeyed <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068> their God <0430>, but transgressed <05674> (8799) his covenant <01285>, [and] all that Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765), and would not hear <08085> (8804) [them], nor do <06213> (8804) [them].

2 Chronicles 6:29

apa pun doa dan apa pun permohonan yang dipanjatkan oleh siapa saja atau oleh segenap umat-Mu Israel karena mereka masing-masing mengetahui tulah dan penderitaannya sendiri dengan menadahkan tangannya di bait ini

<3605> <8605> <3605> <8467> <834> <1961> <3605> <120> <3605> <5971> <3478> <834> <3045> <376> <5061> <4341> <6566> <3709> <413> <1004> <2088>

AV: [Then] what prayer <08605> [or] what supplication <08467> soever shall be made of any man <0120>, or of all thy people <05971> Israel <03478>, when every one <0376> shall know <03045> (8799) his own sore <05061> and his own grief <04341>, and shall spread forth <06566> (8804) his hands <03709> in this house <01004>: {in: or, toward} {toward...: or, in this place}

2 Chronicles 7:22

Dan orang akan berkata Karena mereka meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir dan berpaut kepada ilah lain serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya Karena itulah Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka

<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <1> <834> <3318> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>

AV: And it shall be answered <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which brought them forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and laid hold <02388> (8686) on other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath he brought <0935> (8689) all this evil <07451> upon them.

Psalms 89:51

yang dengannya musuh-musuh-Mu menghina ya TUHAN mereka menghina langkah-langkah orang yang Engkau urapi

<834> <2778> <341> <3068> <834> <2778> <6119> <4899>

AV: Wherewith thine enemies <0341> (8802) have reproached <02778> (8765), O LORD <03068>; wherewith they have reproached <02778> (8765) the footsteps <06119> of thine anointed <04899>.

Psalms 119:158

Aku melihat para pengkhianat dan membenci mereka karena mereka tidak memelihara firman-Mu

<7200> <898> <6962> <834> <565> <3808> <8104>

AV: I beheld <07200> (8804) the transgressors <0898> (8802), and was grieved <06962> (8709); because they kept <08104> (8804) not thy word <0565>.

Isaiah 8:20

Carilah petunjuk dari Hukum Taurat dan kesaksian Jika mereka berbicara tidak sesuai dengan perkataan ini itu karena mereka tidak memiliki terang fajar

<8451> <8584> <518> <3808> <559> <1697> <2088> <834> <369> <0> <7837>

AV: To the law <08451> and to the testimony <08584>: if they speak <0559> (8799) not according to this word <01697>, [it is] because [there is] no light <07837> in them. {no...: Heb. no morning}

Jeremiah 22:12

tetapi dia akan mati di tempat mereka membawanya sebagai tawanan di sanalah dia akan mati dan dia tidak akan melihat negeri ini lagi

<3588> <4725> <834> <1540> <853> <8033> <4191> <853> <776> <2063> <3808> <7200> <5750> <0>

AV: But he shall die <04191> (8799) in the place <04725> whither they have led him captive <01540> (8689), and shall see <07200> (8799) this land <0776> no more.

Jeremiah 32:31

Bagi-Ku kota ini telah menjadi pemicu kemarahan-Ku dan murka-Ku sejak hari mereka membangunnya bahkan sampai hari ini sehingga Aku harus menyingkirkannya dari hadapan-Ku

<3588> <5921> <639> <5921> <2534> <1961> <0> <5892> <2063> <4480> <3117> <834> <1129> <853> <5704> <3117> <2088> <5493> <5921> <6440>

AV: For this city <05892> hath been to me [as] a provocation of mine anger <0639> and of my fury <02534> from the day <03117> that they built <01129> (8804) it even unto this day <03117>; that I should remove <05493> (8687) it from before my face <06440>, {a provocation...: Heb. for my anger}

Ezekiel 20:26

dan Aku menajiskan mereka karena persembahan-persembahan mereka yang mana mereka membuat semua anak sulung mereka melintasi api sehingga Aku membuat mereka terdiam supaya mereka dapat mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<2930> <853> <4979> <5674> <3605> <6363> <7356> <4616> <8074> <4616> <834> <3045> <834> <589> <3068> <0>

AV: And I polluted <02930> (8762) them in their own gifts <04979>, in that they caused to pass through <05674> (8687) [the fire] all that openeth <06363> the womb <07356>, that I might make them desolate <08074> (8686), to the end that they might know <03045> (8799) that I [am] the LORD <03068>.

Daniel 9:7

Ya Tuhan kebenaran ada pada-Mu tetapi pada kami terdapat perasaan malu seperti pada hari ini kami orang-orang Yehuda penduduk Yerusalem dan semua orang Israel baik mereka yang dekat maupun yang jauh di segala negeri yang telah Engkau cerai beraikan karena ketidaksetiaan mereka terhadap Engkau

<0> <136> <6666> <0> <1322> <6440> <3117> <2088> <376> <3063> <3427> <3389> <3605> <3478> <7138> <7350> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <4604> <834> <4603> <0>

AV: O Lord <0136>, righteousness <06666> [belongeth] unto thee, but unto us confusion <01322> of faces <06440>, as at this day <03117>; to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and unto all Israel <03478>, [that are] near <07138>, and [that are] far off <07350>, through all the countries <0776> whither thou hast driven <05080> (8689) them, because of their trespass <04604> that they have trespassed <04603> (8804) against thee. {belongeth...: or, thou hast}

Hosea 5:15

Aku akan kembali lagi ke tempat-Ku sampai mereka mengakui kesalahan mereka dan mencari wajah-Ku dan dalam kesusahan mereka mencari Aku dengan bertekun

<1980> <7725> <413> <4725> <5704> <834> <816> <1245> <6440> <6862> <1992> <7836>

AV: I will go <03212> (8799) [and] return <07725> (8799) to my place <04725>, till they acknowledge their offence <0816> (8799), and seek <01245> (8765) my face <06440>: in their affliction <06862> they will seek me early <07836> (8762). {acknowledge...: Heb. be guilty}

Hosea 7:12

Sementara mereka pergi Aku akan menebarkan jaring-Ku ke atas mereka Aku akan menjatuhkan mereka seperti burung-burung di langit Aku akan menghajar mereka sebagaimana laporan yang diberikan kepada jemaat

<834> <1980> <6566> <5921> <7568> <5775> <8064> <3381> <3256> <8088> <5712> <0>

AV: When they shall go <03212> (8799), I will spread <06566> (8799) my net <07568> upon them; I will bring them down <03381> (8686) as the fowls <05775> of the heaven <08064>; I will chastise <03256> (8686) them, as their congregation <05712> hath heard <08088>.