Back to #1961

Genesis 7:6

Nuh berumur 600 tahun ketika air bah itu melanda bumi

<5146> <1121> <8337> <3967> <8141> <3999> <1961> <4325> <5921> <776>

AV: And Noah <05146> [was] six <08337> hundred <03967> years <08141> old <01121> when the flood <03999> of waters <04325> was upon the earth <0776>.

Genesis 39:18

Namun ketika aku mengeraskan suaraku dan menjerit dia meninggalkan bajunya di sampingku dan meloloskan diri

<1961> <7311> <6963> <7121> <5800> <899> <681> <5127> <2351>

AV: And it came to pass, as I lifted up <07311> (8687) my voice <06963> and cried <07121> (8799), that he left <05800> (8799) his garment <0899> with me <0681>, and fled <05127> (8799) out <02351>.

Genesis 44:31

maka terjadilah ketika dia melihat bahwa anak itu tidak beserta dengan kami dia akan mati Dengan demikian hamba-hambamu ini akan membawa hambamu yang beruban ayah kami dalam dukacita ke dunia orang mati

<1961> <7200> <3588> <369> <5288> <4191> <3381> <5650> <853> <7872> <5650> <1> <3015> <7585>

AV: It shall come to pass, when he seeth <07200> (8800) that the lad <05288> [is] not [with us], that he will die <04191> (8804): and thy servants <05650> shall bring down <03381> (8689) the gray hairs <07872> of thy servant <05650> our father <01> with sorrow <03015> to the grave <07585>.

Numbers 16:42

Dan terjadilah ketika umat itu berhimpun menentang Musa dan Harun mereka berpaling ke arah tenda pertemuan melihat awan menutupinya dan kemuliaan TUHAN tampak

<1961> <6950> <5712> <5921> <4872> <5921> <175> <6437> <413> <168> <4150> <2009> <3680> <6051> <7200> <3519> <3068>

AV: And it came to pass, when the congregation <05712> was gathered <06950> (8736) against Moses <04872> and against Aaron <0175>, that they looked <06437> (8799) toward the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and, behold, the cloud <06051> covered <03680> (8765) it, and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735).

Joshua 8:14

Keesokan harinya ketika Raja Ai melihat hal itu ia dan seluruh rakyatnya orang-orang kota itu segera maju berperang menyerbu orang Israel ke lereng di seberang dataran itu Akan tetapi ia tidak mengetahui bahwa ada orang yang mengadang di belakang kota

<1961> <7200> <4428> <5857> <4116> <7925> <3318> <582> <5892> <7125> <3478> <4421> <1931> <3605> <5971> <4150> <6440> <6160> <1931> <3808> <3045> <3588> <693> <0> <310> <5892>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Ai <05857> saw <07200> (8800) [it], that they hasted <04116> (8762) and rose up early <07925> (8686), and the men <0582> of the city <05892> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) Israel <03478> to battle <04421>, he and all his people <05971>, at a time appointed <04150>, before <06440> the plain <06160>; but he wist <03045> (8804) not that [there were] liers in ambush <0693> (8802) against him behind <0310> the city <05892>.

Judges 2:19

Akan tetapi ketika hakim itu mati mereka berbalik berbuat lebih jahat dari nenek moyang mereka dengan berjalan mengikuti ilah lain melayani mereka dan sujud menyembah kepadanya Mereka tidak berhenti dari perbuatan dan tingkah lakunya yang keras kepala itu

<1961> <4191> <8199> <7725> <7843> <1> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <3808> <5307> <4611> <1870> <7186>

AV: And it came to pass, when the judge <08199> (8802) was dead <04194>, [that] they returned <07725> (8799), and corrupted <07843> (8689) [themselves] more than their fathers <01>, in following <03212> (8800) <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and to bow down <07812> (8692) unto them; they ceased <05307> (8689) not from their own doings <04611>, nor from their stubborn <07186> way <01870>. {corrupted...: or, were corrupt} {ceased...: Heb. let nothing fall of their}

1 Samuel 2:27

Seorang abdi Allah datang kepada Eli dan berkata kepadanya Inilah perkataan TUHAN Bukankah Aku telah menyatakan diri-Ku dengan nyata kepada nenek moyangmu ketika mereka masih di Mesir di bawah keturunan Firaun

<935> <376> <430> <413> <5941> <559> <413> <3541> <559> <3068> <1540> <1540> <413> <1004> <1> <1961> <4714> <1004> <6547>

AV: And there came <0935> (8799) a man <0376> of God <0430> unto Eli <05941>, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Did I plainly <01540> (8736) appear <01540> (8738) unto the house <01004> of thy father <01>, when they were in Egypt <04714> in Pharaoh's <06547> house <01004>?

1 Samuel 11:9

Mereka berkata kepada para pesuruh yang datang itu Beginilah yang harus kamu katakan kepada orang-orang Yabesh-Gilead Besok ketika hari panas terik kamu akan memperoleh kelepasan Utusan-utusan itu pergi dan menceritakan kepada orang-orang Yabesh sehingga mereka bersukacita

<559> <4397> <935> <3541> <559> <376> <3003> <1568> <4279> <1961> <0> <8668> <2527> <8121> <935> <4397> <5046> <376> <3003> <8055>

AV: And they said <0559> (8799) unto the messengers <04397> that came <0935> (8802), Thus shall ye say <0559> (8799) unto the men <0376> of Jabeshgilead <03003> <01568>, To morrow <04279>, by [that time] the sun <08121> be hot <02527>, ye shall have help <08668>. And the messengers <04397> came <0935> (8799) and shewed <05046> (8686) [it] to the men <0582> of Jabesh <03003>; and they were glad <08055> (8799). {help: or, deliverance}

1 Samuel 14:19

Namun ketika Saul berbicara kepada imam itu keributan di tempat perkemahan orang Filistin semakin bertambah besar Saul berkata kepada imam itu Tariklah tanganmu

<1961> <5704> <1696> <7586> <413> <3548> <1995> <834> <4264> <6430> <1980> <1980> <7227> <559> <7586> <413> <3548> <622> <3027>

AV: And it came to pass, while Saul <07586> talked <01696> (8765) unto the priest <03548>, that the noise <01995> that [was] in the host <04264> of the Philistines <06430> went <03212> (8799) on <01980> (8800) and increased <07227>: and Saul <07586> said <0559> (8799) unto the priest <03548>, Withdraw <0622> (8798) thine hand <03027>. {noise: or, tumult}

1 Samuel 18:19

Akan tetapi ketika tiba waktunya untuk menyerahkan Merab anak perempuan Saul kepada Daud perempuan itu malah diserahkan kepada Adriel orang Mehola menjadi istrinya

<1961> <6256> <5414> <853> <4764> <1323> <7586> <1732> <1931> <5414> <5741> <4259> <802>

AV: But it came to pass at the time <06256> when Merab <04764> Saul's <07586> daughter <01323> should have been given <05414> (8800) to David <01732>, that she was given <05414> (8738) unto Adriel <05741> the Meholathite <04259> to wife <0802>.

2 Samuel 5:2

Bahkan pada masa lalu ketika Saul memerintah atas kami engkaulah yang memimpin keluar dan membawa masuk orang Israel TUHAN telah berkata kepadamu Kamulah yang akan menggembalakan umat-Ku Israel dan kamulah yang akan menjadi raja atas Israel

<1571> <865> <1571> <8032> <1961> <7586> <4428> <5921> <859> <1961> <3318> <935> <853> <3478> <559> <3068> <0> <859> <7462> <853> <5971> <853> <3478> <859> <1961> <5057> <5921> <3478>

AV: Also in time past <0865> <08032>, when Saul <07586> was king <04428> over us, thou wast he that leddest out <03318> (8688) and broughtest in <0935> (8688) Israel <03478>: and the LORD <03068> said <0559> (8799) to thee, Thou shalt feed <07462> (8799) my people <05971> Israel <03478>, and thou shalt be a captain <05057> over Israel <03478>.

1 Kings 11:15

Dahulu ketika Daud berada di Edom Yoab panglima tentaranya pergi untuk menguburkan orang-orang yang terbunuh dan menewaskan semua laki-laki di Edom

<1961> <1961> <1732> <854> <123> <5927> <3097> <8269> <6635> <6912> <853> <2491> <5221> <3605> <2145> <123>

AV: For it came to pass, when David <01732> was in Edom <0123>, and Joab <03097> the captain <08269> of the host <06635> was gone up <05927> (8800) to bury <06912> (8763) the slain <02491>, after he had smitten <05221> (8686) every male <02145> in Edom <0123>;

1 Kings 12:6

Raja Rehabeam berunding dengan para tua-tua yang melayani di hadapan Salomo ayahnya ketika dia masih hidup tanyanya Apa nasihat kalian untuk menjawab perkataan rakyat ini

<3289> <4428> <7346> <854> <2205> <834> <1961> <5975> <853> <6440> <8010> <1> <1961> <2416> <559> <349> <859> <3289> <7725> <853> <5971> <2088> <1697>

AV: And king <04428> Rehoboam <07346> consulted <03289> (8735) with the old men <02205>, that stood <05975> (8802) before <06440> Solomon <08010> his father <01> while he yet lived <02416>, and said <0559> (8800), How do ye advise <03289> (8737) that I may <07725> (8687) answer <01697> this people <05971>?

2 Kings 8:17

Dia berumur 32 tahun ketika menjadi raja Selama delapan tahun dia memerintah di Yerusalem

<1121> <7970> <8147> <8141> <1961> <4427> <8083> <8141> <4427> <3389>

AV: Thirty <07970> and two <08147> years <08141> old <01121> was he when he began to reign <04427> (8800); and he reigned <04427> (8804) eight <08083> years <08141> in Jerusalem <03389>.

2 Kings 13:21

Suatu ketika beberapa orang sedang menguburkan mayat mereka melihat gerombolan itu sehingga mereka melemparkan mayat itu ke kubur Elisa dan pergi Saat mayat itu menyentuh tulang-tulang Elisa dia hidup kembali dan berdiri di atas kedua kakinya

<1961> <1992> <6912> <376> <2009> <7200> <853> <1416> <7993> <853> <376> <6913> <477> <1980> <5060> <376> <6106> <477> <2421> <6965> <5921> <7272> <0>

AV: And it came to pass, as they were burying <06912> (8802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (8804) a band <01416> [of men]; and they cast <07993> (8686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (8799), and touched <05060> (8799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (8799), and stood up <06965> (8799) on his feet <07272>. {was...: Heb. went down}

2 Kings 14:2

Dia berumur 25 tahun ketika menjadi raja dan selama 29 tahun dia memerintah di Yerusalem Nama ibunya adalah Yoadan yang berasal dari Yerusalem

<1121> <6242> <2568> <8141> <1961> <4427> <6242> <8672> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <3086> <4480> <3389>

AV: He was twenty <06242> and five <02568> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and reigned <04427> (8804) twenty <06242> and nine <08672> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Jehoaddan <03086> of Jerusalem <03389>.

2 Kings 15:2

Dia berumur enam belas tahun ketika dia menjadi raja dan dia memerintah selama 52 tahun di Yerusalem Nama ibunya adalah Yekholya dari Yerusalem

<1121> <8337> <6240> <8141> <1961> <4427> <2572> <8147> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <3203> <3389>

AV: Sixteen <08337> <06240> years <08141> old <01121> was he when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) two <08147> and fifty <02572> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Jecholiah <03203> of Jerusalem <03389>.

2 Kings 18:2

Dia berumur 25 tahun ketika dia menjadi raja dan dia memerintah di Yerusalem selama 29 tahun Nama ibunya adalah Abi anak perempuan Zakharia

<1121> <6242> <2568> <8141> <1961> <4427> <6242> <8672> <8141> <4427> <3389> <8034> <517> <21> <1323> <2148>

AV: Twenty <06242> and five <02568> years <08141> old <01121> was he when he began to reign <04427> (8800); and he reigned <04427> (8804) twenty <06242> and nine <08672> years <08141> in Jerusalem <03389>. His mother's <0517> name <08034> also [was] Abi <021>, the daughter <01323> of Zachariah <02148>. {Abi: also called, Abijah}

2 Kings 19:37

Pada suatu kali ketika dia sedang sujud menyembah di kuil Nisrokh ilahnya Adramelekh dan Sarezer anak-anaknya membunuhnya dengan pedang dan meloloskan diri ke tanah Ararat Lalu Esarhadon anaknya menjadi raja untuk menggantikannya

<1961> <1931> <7812> <1004> <5268> <430> <152> <8272> <5221> <2719> <1992> <4422> <776> <780> <4427> <0> <634> <1121> <8478> <0>

AV: And it came to pass, as he was worshipping <07812> (8693) in the house <01004> of Nisroch <05268> his god <0430>, that Adrammelech <0152> and Sharezer <08272> his sons <01121> smote <05221> (8689) him with the sword <02719>: and they escaped <04422> (8738) into the land <0776> of Armenia <0780>. And Esarhaddon <0634> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}

Nehemiah 13:3

Oleh sebab itu ketika orang-orang Israel mendengarkan Hukum Taurat itu mereka memisahkan keturunan campuran dari orang-orang Israel

<1961> <8085> <853> <8451> <914> <3605> <6154> <3478>

AV: Now it came to pass, when they had heard <08085> (8800) the law <08451>, that they separated <0914> (8686) from Israel <03478> all the mixed multitude <06154>.

Job 38:4

Di manakah kamu ketika Aku meletakkan dasar bumi Katakanlah kepada-Ku jika kamu memiliki pengertian

<375> <1961> <3245> <776> <5046> <518> <3045> <998>

AV: Where <0375> wast thou when I laid the foundations <03245> (8800) of the earth <0776>? declare <05046> (8685), if thou hast <03045> (8804) understanding <0998>. {hast...: Heb. knowest understanding}

Psalms 124:2

Seandainya TUHAN tidak di pihak kita ketika orang-orang bangkit melawan kita

<3884> <3068> <1961> <0> <6965> <5921> <120>

AV: If <03884> [it had not been] the LORD <03068> who was on our side, when men <0120> rose up <06965> (8800) against us:

Psalms 142:1

Nyanyian pengajaran Daud ketika dia berada di dalam gua Sebuah Doa Suaraku kepada TUHAN aku berseru suaraku kepada TUHAN kasihanilah

<4905> <1732> <1961> <4631> <8605> <6963> <413> <3068> <2199> <6963> <413> <3068> <2603>

AV: <<Maschil <04905> (8688) of David <01732>; A Prayer <08605> when he was in the cave <04631>.>> I cried <02199> (8799) unto the LORD <03068> with my voice <06963>; with my voice <06963> unto the LORD <03068> did I make my supplication <02603> (8691). {Maschil...: or, A Psalm of David, giving instruction}

Ezekiel 6:13

Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika orang-orang mereka yang terbunuh tergeletak di antara berhala-berhala mereka di sekeliling mazbah-mazbah mereka di setiap bukit yang tinggi di semua puncak gunung di bawah setiap pohon hijau dan di bawah setiap pohon ek yang rimbun di mana pun mereka mempersembahkan bau-bauan yang harum untuk semua berhala mereka

<3045> <3588> <589> <3068> <1961> <2491> <8432> <1544> <5439> <4196> <413> <3605> <1389> <7311> <3605> <7218> <2022> <8478> <3605> <6086> <7488> <8478> <3605> <424> <5687> <4725> <834> <5414> <8033> <7381> <5207> <3605> <1544>

AV: Then shall ye know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when their slain <02491> [men] shall be among <08432> their idols <01544> round about <05439> their altars <04196>, upon every high <07311> (8802) hill <01389>, in all the tops <07218> of the mountains <02022>, and under every green <07488> tree <06086>, and under every thick <05687> oak <0424>, the place <04725> where they did offer <05414> (8804) sweet <05207> savour <07381> to all their idols <01544>.

Ezekiel 15:5

Lihatlah ketika masih utuh kayu itu tidak dapat dipakai untuk apa-apa Apalagi ketika api telah membakarnya dan kayu itu hangus dapatkah itu digunakan untuk sesuatu

<2009> <1961> <8549> <3808> <6213> <4399> <637> <3588> <784> <398> <2787> <6213> <5750> <4399> <0>

AV: Behold, when it was whole <08549>, it was meet <06213> (8735) for no work <04399>: how much less shall it be meet <06213> (8738) yet for [any] work <04399>, when the fire <0784> hath devoured <0398> (8804) it, and it is burned <02787> (8735)? {meet: Heb. made fit}

Ezekiel 16:22

Dalam semua kekejianmu dan persundalanmu kamu tidak mengingat hari-hari masa mudamu ketika kamu telanjang dan tidak memakai apa-apa dan berkubang di dalam darahmu

<853> <3605> <8441> <8457> <3808> <2142> <853> <3117> <5271> <1961> <5903> <6181> <947> <1818> <1961>

AV: And in all thine abominations <08441> and thy whoredoms <08457> thou hast not remembered <02142> (8804) the days <03117> of thy youth <05271>, when thou wast naked <05903> and bare <06181>, [and] wast polluted <0947> (8711) in thy blood <01818>.

Ezekiel 37:7

Jadi aku bernubuat seperti yang diperintahkan kepadaku Dan ketika aku bernubuat ada suara ribut dan dengarlah suara berderak-derak tulang-tulang itu menyatu tulang yang satu kepada tulang yang lain

<5012> <834> <6680> <1961> <6963> <5012> <2009> <7494> <7126> <6106> <6106> <413> <6106>

AV: So I prophesied <05012> (8738) as I was commanded <06680> (8795): and as I prophesied <05012> (8736), there was a noise <06963>, and behold a shaking <07494>, and the bones <06106> came together <07126> (8799), bone <06106> to his bone <06106>.

Ezekiel 37:28

Dan bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Aku TUHAN menguduskan Israel ketika tempat-Ku yang kudus ada di tengah-tengah mereka selama-lamanya

<3045> <1471> <3588> <589> <3068> <6942> <853> <3478> <1961> <4720> <8432> <5769> <0>

AV: And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) Israel <03478>, when my sanctuary <04720> shall be in the midst <08432> of them for evermore <05769>.

Zechariah 7:7

Bukankah ini firman yang telah TUHAN serukan melalui para nabi terdahulu ketika Yerusalem masih ditinggali dan masih makmur bahkan kota-kota di sekelilingnya dan Tanah Negeb dan daerah bukit masih ditinggali

<3808> <853> <1697> <834> <7121> <3068> <3027> <5030> <7223> <1961> <3389> <3427> <7961> <5892> <5439> <5045> <8219> <3427> <0>

AV: [Should ye] not [hear] the words <01697> which the LORD <03068> hath cried <07121> (8804) by <03027> the former <07223> prophets <05030>, when Jerusalem <03389> was inhabited <03427> (8802) and in prosperity <07961>, and the cities <05892> thereof round about her <05439>, when [men] inhabited <03427> (8802) the south <05045> and the plain <08219>? {Should...: or, Are not these the words} {by: Heb. by the hand of}