Back to #935

Exodus 6:8

Aku akan membawamu ke negeri yang dengan tangan terangkat Aku telah bersumpah untuk memberikannya kepada Abraham kepada Ishak dan kepada Yakub Aku akan memberikannya kepadamu sebagai milikmu Akulah TUHAN

<935> <853> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <853> <85> <3327> <3290> <5414> <853> <0> <4181> <589> <3068>

AV: And I will bring <0935> (8689) you in unto the land <0776>, concerning the which I did swear <05375> (8804) <03027> to give <05414> (8800) it to Abraham <085>, to Isaac <03327>, and to Jacob <03290>; and I will give <05414> (8804) it you for an heritage <04181>: I [am] the LORD <03068>. {swear: Heb. lift up my hand}

Exodus 13:5

Apabila TUHAN telah membawamu ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori dan orang Yebus yang telah disumpahkan-Nya kepada nenek moyangmu untuk diberikan kepadamu yaitu suatu negeri yang berlimpah susu dan madu kamu harus melaksanakan ibadah ini pada bulan ini

<1961> <3588> <935> <3068> <413> <776> <3669> <2850> <567> <2340> <2983> <834> <7650> <1> <5414> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <5647> <853> <5656> <2063> <2320> <2088>

AV: And it shall be when the LORD <03068> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee, a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, that thou shalt keep <05647> (8804) this service <05656> in this month <02320>.

Exodus 19:4

Kamu telah melihat yang Aku lakukan terhadap orang Mesir dan bagaimana Aku menopangmu di atas sayap rajawali dan membawamu kepada-Ku

<859> <7200> <834> <6213> <4713> <5375> <853> <5921> <3671> <5404> <935> <853> <413>

AV: Ye have seen <07200> (8804) what I did <06213> (8804) unto the Egyptians <04714>, and [how] I bare <05375> (8799) you on eagles <05404>' wings <03671>, and brought <0935> (8686) you unto myself.

Exodus 23:20

Lihatlah Aku akan mengutus malaikat di hadapanmu untuk melindungimu dalam perjalanan dan untuk membawamu ke tempat yang telah Aku siapkan

<2009> <595> <7971> <4397> <6440> <8104> <1870> <935> <413> <4725> <834> <3559>

AV: Behold, I send <07971> (8802) an Angel <04397> before <06440> thee, to keep <08104> (8800) thee in the way <01870>, and to bring <0935> (8687) thee into the place <04725> which I have prepared <03559> (8689).

Exodus 23:23

Sebab malaikat-Ku akan berjalan di depanmu dan membawamu ke negeri orang Amori dan orang Het dan orang Feris dan orang Kanaan dan orang Hewi dan orang Yebus dan Aku akan melenyapkan mereka semua

<3588> <1980> <4397> <6440> <935> <413> <567> <2850> <6522> <3669> <2340> <2983> <3582>

AV: For mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee, and bring <0935> (8689) thee in unto the Amorites <0567>, and the Hittites <02850>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>: and I will cut them off <03582> (8689).

Leviticus 18:3

Jangan lakukan apa yang dilakukan orang di Mesir tempatmu dahulu tinggal Juga jangan lakukan apa yang dilakukan orang di Kanaan negeri ke mana Aku membawamu sekarang Kalian tidak boleh mengikuti peraturan-peraturan mereka

<4639> <776> <4714> <834> <3427> <0> <3808> <6213> <4639> <776> <3667> <834> <589> <935> <853> <8033> <3808> <6213> <2708> <3808> <1980>

AV: After the doings <04639> of the land <0776> of Egypt <04714>, wherein ye dwelt <03427> (8804), shall ye not do <06213> (8799): and after the doings <04639> of the land <0776> of Canaan <03667>, whither I bring <0935> (8688) you, shall ye not do <06213> (8799): neither shall ye walk <03212> (8799) in their ordinances <02708>.

Deuteronomy 8:7

TUHAN Allahmu membawamu memasuki tanah yang baik tanah dengan sungai-sungai dan mata air di lembah-lembah dan gunung-gunung

<3588> <3068> <430> <935> <413> <776> <2896> <776> <5158> <4325> <5869> <8415> <3318> <1237> <2022>

AV: For the LORD <03068> thy God <0430> bringeth <0935> (8688) thee into a good <02896> land <0776>, a land <0776> of brooks <05158> of water <04325>, of fountains <05869> and depths <08415> that spring out <03318> (8802) of valleys <01237> and hills <02022>;

Judges 2:1

Malaikat TUHAN pergi dari Gilgal ke Bokhim dan berfirman Aku telah menuntun kamu keluar dari Mesir dan membawamu ke negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyangmu Dan Aku telah berfirman Aku tidak akan membatalkan perjanjian-Ku dengan kamu untuk selama-lamanya

<5927> <4397> <3068> <4480> <1537> <413> <1066> <559> <5927> <853> <4714> <935> <853> <413> <776> <834> <7650> <1> <559> <3808> <6565> <1285> <854> <5769>

AV: And an angel <04397> of the LORD <03068> came up <05927> (8799) from Gilgal <01537> to Bochim <01066>, and said <0559> (8799), I made you to go up <05927> (8686) out of Egypt <04714>, and have brought <0935> (8686) you unto the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto your fathers <01>; and I said <0559> (8799), I will never <05769> break <06565> (8686) my covenant <01285> with you. {angel: or, messenger}

Judges 18:3

Ketika mereka berada di dekat rumah Mikha mereka mengenal logat orang muda dari suku Lewi itu lalu mereka singgah di sana dan bertanya kepadanya Siapakah yang membawamu kemari Apakah yang kamu lakukan di tempat ini Apa pekerjaanmu di sini

<1992> <5973> <1004> <4318> <1992> <5234> <853> <6963> <5288> <3881> <5493> <8033> <559> <0> <4310> <935> <1988> <4100> <859> <6213> <2088> <4100> <0> <6311>

AV: When they [were] by the house <01004> of Micah <04318>, they knew <05234> (8689) the voice <06963> of the young man <05288> the Levite <03881>: and they turned in <05493> (8799) thither, and said <0559> (8799) unto him, Who brought <0935> (8689) thee hither <01988>? and what makest <06213> (8802) thou in this [place]? and what hast thou here?

Ecclesiastes 11:9

Bersukacitalah hai orang muda dalam masa mudamu Biarlah hatimu menyenangkanmu selama hari-hari kemudaanmu Pergilah menurut jalan hatimu dan pandangan matamu Namun ketahuilah bahwa untuk semuanya itu Allah akan membawamu ke pengadilan

<8055> <970> <3208> <3190> <3820> <3117> <979> <1980> <1870> <3820> <4758> <5869> <3045> <3588> <5921> <3605> <428> <935> <430> <4941>

AV: Rejoice <08055> (8798), O young man <0970>, in thy youth <03208>; and let thy heart <03820> cheer <02895> (8686) thee in the days <03117> of thy youth <0979>, and walk <01980> (8761) in the ways <01870> of thine heart <03820>, and in the sight <04758> of thine eyes <05869>: but know <03045> (8798) thou, that for all these [things] God <0430> will bring <0935> (8686) thee into judgment <04941>.

Jeremiah 2:7

Aku membawamu ke suatu negeri yang subur untuk menikmati buah-buah dan hal-hal baik yang dimilikinya Akan tetapi ketika kamu masuk kamu menajiskan tanah-Ku dan menjadikan milik pusaka-Ku suatu kekejian

<935> <853> <413> <776> <3759> <398> <6529> <2898> <935> <2930> <853> <776> <5159> <7760> <8441>

AV: And I brought <0935> (8686) you into a plentiful <03759> country <0776>, to eat <0398> (8800) the fruit <06529> thereof and the goodness <02898> thereof; but when ye entered <0935> (8799), ye defiled <02930> (8762) my land <0776>, and made <07760> (8804) mine heritage <05159> an abomination <08441>. {a plentiful...: or, the land of Carmel}

Jeremiah 3:14

Kembalilah hai anak-anak yang tidak setia firman TUHAN karena Akulah Tuanmu Aku akan mengambilmu satu orang dari satu kota dan dua orang dari satu keluarga dan Aku akan membawamu ke Sion

<7725> <1121> <7726> <5002> <3068> <3588> <595> <1166> <0> <3947> <853> <259> <5892> <8147> <4940> <935> <853> <6726>

AV: Turn <07725> (8798), O backsliding <07726> children <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for I am married <01166> (8804) unto you: and I will take <03947> (8804) you one <0259> of a city <05892>, and two <08147> of a family <04940>, and I will bring <0935> (8689) you to Zion <06726>:

Ezekiel 20:35

Dan Aku akan membawamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan mengadili kamu dengan bertatap muka

<935> <853> <413> <4057> <5971> <8199> <854> <8033> <6440> <413> <6440>

AV: And I will bring <0935> (8689) you into the wilderness <04057> of the people <05971>, and there will I plead <08199> (8738) with you face <06440> to face <06440>.

Ezekiel 20:37

Aku akan membuatmu berjalan di bawah tongkat dan Aku akan membawamu kepada ikatan perjanjian

<5674> <853> <8478> <7626> <935> <853> <4562> <1285>

AV: And I will cause you to pass <05674> (8689) under the rod <07626>, and I will bring <0935> (8689) you into the bond <04562> of the covenant <01285>: {bond: or, delivering}

Ezekiel 20:42

Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku membawamu ke negeri Israel ke dalam negeri yang dengan mengangkat sumpah Aku berikan kepada nenek moyangmu

<3045> <3588> <589> <3068> <935> <853> <413> <127> <3478> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <853> <1>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall bring <0935> (8687) you into the land <0127> of Israel <03478>, into the country <0776> [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to your fathers <01>.

Ezekiel 27:26

Para pendayungmu telah membawamu ke lautan luas Angin timur telah mematahkanmu di tengah-tengah laut

<4325> <7227> <935> <7751> <853> <7307> <6921> <7665> <3820> <3220>

AV: Thy rowers <07751> (8801) have brought <0935> (8689) thee into great <07227> waters <04325>: the east <06921> wind <07307> hath broken <07665> (8804) thee in the midst <03820> of the seas <03220>. {midst: Heb. heart}

Ezekiel 36:24

Sebab Aku akan mengambilmu dari bangsa-bangsa mengumpulkanmu dari semua negeri dan membawamu ke negerimu sendiri

<3947> <853> <4480> <1471> <6908> <853> <3605> <776> <935> <853> <413> <127>

AV: For I will take <03947> (8804) you from among <04480> the heathen <01471>, and gather <06908> (8765) you out of all countries <0776>, and will bring <0935> (8689) you into your own land <0127>.

Ezekiel 37:12

Karena itu bernubuatlah dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Dengarlah Aku akan membuka kubur-kuburmu dan membangkitkanmu dari kubur-kuburmu hai umat-Ku dan Aku akan membawamu ke negeri Israel

<3651> <5012> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <6605> <853> <6913> <5927> <853> <6913> <5971> <935> <853> <413> <127> <3478> <0>

AV: Therefore prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, O my people <05971>, I will open <06605> (8802) your graves <06913>, and cause you to come up <05927> (8689) out of your graves <06913>, and bring <0935> (8689) you into the land <0127> of Israel <03478>.

Ezekiel 38:16

dan kamu akan datang memerangi umat-Ku Israel seperti awan yang menutupi negeri itu Pada hari-hari terakhir Aku akan membawamu memerangi negeri-Ku supaya bangsa-bangsa mengenal-Ku ketika Aku dikuduskan melaluimu hai Gog di hadapan mata mereka

<5927> <5921> <5971> <3478> <6051> <3680> <776> <319> <3117> <1961> <935> <5921> <776> <4616> <3045> <1471> <853> <6942> <0> <5869> <1463> <0>

AV: And thou shalt come up <05927> (8804) against my people <05971> of Israel <03478>, as a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>; it shall be in the latter <0319> days <03117>, and I will bring <0935> (8689) thee against my land <0776>, that the heathen <01471> may know <03045> (8800) me, when I shall be sanctified <06942> (8736) in thee, O Gog <01463>, before their eyes <05869>.

Ezekiel 38:17

Beginilah firman Tuhan ALLAH Apakah kamu adalah orang yang kepadanya Aku berfirman pada masa lalu melalui hamba-hamba-Ku para nabi Israel yang bernubuat pada hari-hari itu selama bertahun-tahun bahwa Aku akan membawamu melawan mereka

<3541> <559> <136> <3069> <859> <1931> <834> <1696> <3117> <6931> <3027> <5650> <5030> <3478> <5012> <3117> <1992> <8141> <935> <853> <5921> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [Art] thou he of whom I have spoken <01696> (8765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (8737) in those days <03117> [many] years <08141> that I would bring <0935> (8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}

Ezekiel 39:2

Aku akan membalikkanmu dan menggiringmu serta membawamu dari bagian-bagian terpencil di utara dan membawamu ke atas gunung-gunung Israel

<7725> <8338> <5927> <3411> <6828> <935> <5921> <2022> <3478>

AV: And I will turn thee back <07725> (8790), and leave but the sixth part <08338> (8765) of thee, and will cause thee to come up <05927> (8689) from the north <06828> parts <03411>, and will bring <0935> (8689) thee upon the mountains <02022> of Israel <03478>: {leave...: or, strike thee with six plagues: or, draw thee back with an hook of six teeth} {the north...: Heb. the sides of the north}