Back to #3881
Exodus 6:25
Eleazar anak Harun menikahi salah seorang anak perempuan Putiel Dia melahirkan Pinehas baginya Mereka adalah para kepala kaum Lewi
<499> <1121> <175> <3947> <0> <1323> <6317> <0> <802> <3205> <0> <853> <6372> <428> <7218> <1> <3881> <4940>
AV: And Eleazar <0499> Aaron's <0175> son <01121> took <03947> (8804) him [one] of the daughters <01323> of Putiel <06317> to wife <0802>; and she bare <03205> (8799) him Phinehas <06372>: these [are] the heads <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881> according to their families <04940>.
Numbers 1:47
Akan tetapi suku Lewi tidak dihitung bersama orang Israel lainnya
<3881> <4294> <1> <3808> <6485> <8432> <0>
AV: But the Levites <03881> after the tribe <04294> of their fathers <01> were not numbered <06485> (8719) among <08432> them.
Numbers 1:49
Suku Lewi tidak boleh kamu hitung Jangan menghitung mereka bersama keturunan Israel yang lain
<389> <853> <4294> <3881> <3808> <6485> <853> <7218> <3808> <5375> <8432> <1121> <3478>
AV: Only thou shalt not number <06485> (8799) the tribe <04294> of Levi <03878>, neither take <05375> (8799) the sum <07218> of them among <08432> the children <01121> of Israel <03478>:
Numbers 3:6
Bawalah suku Lewi ke hadapan Imam Harun Mereka akan melayaninya
<7126> <853> <4294> <3881> <5975> <853> <6440> <175> <3548> <8334> <853>
AV: Bring <07126> (0) the tribe <04294> of Levi <03878> near <07126> (8685), and present <05975> (8689) them before <06440> Aaron <0175> the priest <03548>, that they may minister <08334> (8765) unto him.
Numbers 3:15
Catatlah jumlah orang Lewi menurut keluarga dan suku mereka Hitung semua laki-laki yang berusia sebulan atau lebih
<6485> <853> <1121> <3881> <1004> <1> <4940> <3605> <2145> <1121> <2320> <4605> <6485>
AV: Number <06485> (8798) the children <01121> of Levi <03878> after the house <01004> of their fathers <01>, by their families <04940>: every male <02145> from a month <02320> old <01121> and upward <04605> shalt thou number <06485> (8799) them.
Numbers 3:17
Inilah nama anak-anak lelaki Lewi Gerson Kehat dan Merari
<1961> <428> <1121> <3881> <8034> <1648> <6955> <4847>
AV: And these were the sons <01121> of Levi <03878> by their names <08034>; Gershon <01648>, and Kohath <06955>, and Merari <04847>.
Numbers 4:2
Hitunglah jumlah laki-laki dalam keluarga Kehat di antara anak-anak Lewi Hitunglah mereka menurut keluarga dan suku mereka
<5375> <853> <7218> <1121> <6955> <8432> <1121> <3881> <4940> <1004> <1>
AV: Take <05375> (8800) the sum <07218> of the sons <01121> of Kohath <06955> from among <08432> the sons <01121> of Levi <03878>, after their families <04940>, by the house <01004> of their fathers <01>,
Numbers 4:18
Jangan biarkan orang-orang Kehat binasa dari antara keluarga Lewi
<408> <3772> <853> <7626> <4940> <6956> <8432> <3881>
AV: Cut ye not off <03772> (8686) the tribe <07626> of the families <04940> of the Kohathites <06956> from among <08432> the Levites <03881>:
Deuteronomy 17:9
Kamu harus menghadap imam Lewi dan kepada hakim yang bertugas pada hari itu untuk meminta keputusan Mereka akan memberi keputusan perkaramu
<935> <413> <3548> <3881> <413> <8199> <834> <1961> <3117> <1992> <1875> <5046> <0> <853> <1697> <4941>
AV: And thou shalt come <0935> (8804) unto the priests <03548> the Levites <03881>, and unto the judge <08199> (8802) that shall be in those days <03117>, and enquire <01875> (8804); and they shall shew <05046> (8689) thee the sentence <01697> of judgment <04941>:
Deuteronomy 17:18
Apabila raja sudah duduk di atas kursi takhta kerajaannya dia harus menulis untuknya salinan Taurat ini pada sebuah kitab di hadapan imam-imam Lewi
<1961> <3427> <5921> <3678> <4467> <3789> <0> <853> <4932> <8451> <2063> <5921> <5612> <6440> <3548> <3881>
AV: And it shall be, when he sitteth <03427> (8800) upon the throne <03678> of his kingdom <04467>, that he shall write <03789> (8804) him a copy <04932> of this law <08451> in a book <05612> out of [that which is] before <06440> the priests <03548> the Levites <03881>:
Deuteronomy 18:1
Imam-imam Lewi yaitu seluruh suku Lewi tidak mendapat bagian tanah pusaka di Israel Mereka makan dari kurban bakaran untuk TUHAN yang menjadi bagiannya
<3808> <1961> <3548> <3881> <3605> <7626> <3878> <2506> <5159> <5973> <3478> <801> <3068> <5159> <398>
AV: The priests <03548> the Levites <03881>, [and] all the tribe <07626> of Levi <03878>, shall have no part <02506> nor inheritance <05159> with Israel <03478>: they shall eat <0398> (8799) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and his inheritance <05159>.
Deuteronomy 24:8
Waspadalah terhadap penyakit kusta Bersungguh-sungguhlah melakukan segala perintah yang diajarkan para imam Lewi kepadamu Kamu harus melakukannya dengan sungguh-sungguh seperti apa yang telah kuperintahkan kepada para imam untuk dilakukan
<8104> <5061> <6883> <8104> <3966> <6213> <3605> <834> <3384> <853> <3548> <3881> <834> <6680> <8104> <6213> <0>
AV: Take heed <08104> (8734) in the plague <05061> of leprosy <06883>, that thou observe <08104> (8800) diligently <03966>, and do <06213> (8800) according to all that the priests <03548> the Levites <03881> shall teach <03384> (8686) you: as I commanded <06680> (8765) them, [so] ye shall observe <08104> (8799) to do <06213> (8800).
Judges 19:1
Adapun pada zaman itu tidak ada raja di Israel Ada seorang Lewi tinggal di balik Pegunungan Efraim yang mengambil seorang gundik dari Betlehem-Yehuda
<1961> <3117> <1992> <4428> <369> <3478> <1961> <376> <3881> <1481> <3411> <2022> <669> <3947> <0> <802> <6370> <0> <1035> <3063>
AV: And it came to pass in those days <03117>, when [there was] no king <04428> in Israel <03478>, that there was a certain <0376> Levite <03881> sojourning <01481> (8802) on the side <03411> of mount <02022> Ephraim <0669>, who took <03947> (8799) to him a concubine <0802> <06370> out of Bethlehemjudah <01035> <03063>. {a concubine: Heb. a woman a concubine, or, a wife a concubine}
Judges 20:4
Lalu orang Lewi itu suami dari perempuan yang dibunuh itu menjawab Aku dan gundikku sampai di Gibea kepunyaan suku Benyamin untuk bermalam di sana
<6030> <376> <3881> <376> <802> <7523> <559> <1390> <834> <1144> <935> <589> <6370> <3885>
AV: And the Levite <03881> <0376>, the husband <0376> of the woman <0802> that was slain <07523> (8737), answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), I came <0935> (8804) into Gibeah <01390> that [belongeth] to Benjamin <01144>, I and my concubine <06370>, to lodge <03885> (8800). {the Levite: Heb. the man the Levite}
1 Chronicles 6:19
Anak-anak Merari adalah Mahli dan Musi Inilah kaum Lewi menurut leluhur mereka
<1121> <4847> <4249> <4187> <428> <4940> <3881> <1>
AV: The sons <01121> of Merari <04847>; Mahli <04249>, and Mushi <04187>. And these [are] the families <04940> of the Levites <03881> according to their fathers <01>.
1 Chronicles 15:15
Keturunan Lewi mengangkat tabut Allah itu di atas bahu mereka dengan tongkat pengusung sebagaimana Musa memerintahkannya sesuai dengan firman TUHAN
<5375> <1121> <3881> <853> <727> <430> <834> <6680> <4872> <1697> <3068> <3802> <4133> <5921> <0>
AV: And the children <01121> of the Levites <03881> bare <05375> (8799) the ark <0727> of God <0430> upon their shoulders <03802> with the staves <04133> thereon, as Moses <04872> commanded <06680> (8765) according to the word <01697> of the LORD <03068>.
1 Chronicles 23:27
Sesuai dengan titah Daud yang terakhir anak-anak Lewi yang didaftarkan adalah mereka yang berumur dua puluh tahun ke atas
<3588> <1697> <1732> <314> <1992> <4557> <1121> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605>
AV: For by the last <0314> words <01697> of David <01732> the Levites <03881> [were] numbered <04557> from twenty <06242> years <08141> old <01121> and above <04605>: {numbered: Heb. number}
2 Chronicles 23:18
Yoyada menyerahkan jabatan atas bait TUHAN ke tangan imam-imam Lewi yang telah Daud tetapkan atas bait TUHAN Mereka harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN seperti yang tertulis dalam Taurat Musa dengan sukacita dan nyanyian menurut petunjuk Daud
<7760> <3077> <6486> <1004> <3068> <3027> <3548> <3881> <834> <2505> <1732> <5921> <1004> <3068> <5927> <5930> <3068> <3789> <8451> <4872> <8057> <7892> <5921> <3027> <1732>
AV: Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}
2 Chronicles 30:27
Lalu para imam Lewi bangkit dan memberkati rakyat suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat tinggal-Nya yang kudus di surga
<6965> <3548> <3881> <1288> <853> <5971> <8085> <6963> <935> <8605> <4583> <6944> <8064> <0>
AV: Then the priests <03548> the Levites <03881> arose <06965> (8799) and blessed <01288> (8762) the people <05971>: and their voice <06963> was heard <08085> (8735), and their prayer <08605> came <0935> (8799) [up] to his holy <06944> dwelling place <04583>, [even] unto heaven <08064>. {his holy...: Heb. the habitation of his holiness}
Jeremiah 33:18
dan imam-imam Lewi tidak akan pernah kekurangan orang di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kurban bakaran dan membakar persembahan biji-bijian dan untuk membuat persembahan secara terus-menerus
<3548> <3881> <3808> <3772> <376> <6440> <5927> <5930> <6999> <4503> <6213> <2077> <3605> <3117> <0>
AV: Neither shall the priests <03548> the Levites <03881> want <03772> (8735) a man <0376> before <06440> me to offer <05927> (8688) burnt offerings <05930>, and to kindle <06999> (8688) meat offerings <04503>, and to do <06213> (8802) sacrifice <02077> continually <03117>.
Jeremiah 33:21
Perjanjian-Ku dengan Daud hamba-Ku juga akan dilanggar sehingga dia tidak akan memiliki anak untuk memerintah di atas takhtanya dan juga perjanjian-Ku dengan imam-imam Lewi para pelayan-Ku
<1571> <1285> <6565> <854> <1732> <5650> <1961> <0> <1121> <4427> <5921> <3678> <854> <3881> <3548> <8334>
AV: [Then] may also my covenant <01285> be broken <06565> (8714) with David <01732> my servant <05650>, that he should not have a son <01121> to reign <04427> (8802) upon his throne <03678>; and with the Levites <03881> the priests <03548>, my ministers <08334> (8764).
Ezekiel 43:19
Kamu akan memberikan kepada imam-imam Lewi yang berasal dari keturunan Zadok yang mendekat kepadaku untuk melayani Aku firman Tuhan ALLAH seekor sapi jantan muda untuk persembahan penebus dosa
<5414> <413> <3548> <3881> <834> <1992> <2233> <6659> <7138> <413> <5002> <136> <3068> <8334> <6499> <1121> <1241> <2403>
AV: And thou shalt give <05414> (8804) to the priests <03548> the Levites <03881> that be of the seed <02233> of Zadok <06659>, which approach <07138> unto me, to minister <08334> (8763) unto me, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, a young <01121> <01241> bullock <06499> for a sin offering <02403>.
Ezekiel 44:15
Akan tetapi para imam Lewi keturunan Zadok yang bertanggung jawab memelihara tempat kudus-Ku ketika keturunan Israel tersesat dari-Ku akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku dan mereka akan berdiri di hadapan-Ku untuk mempersembahkan kepada-Ku lemak dan darah firman Tuhan ALLAH
<3548> <3881> <1121> <6659> <834> <8104> <853> <4931> <4720> <8582> <1121> <3478> <5921> <1992> <7126> <413> <8334> <5975> <6440> <7126> <0> <2459> <1818> <5002> <136> <3069>
AV: But the priests <03548> the Levites <03881>, the sons <01121> of Zadok <06659>, that kept <08104> (8804) the charge <04931> of my sanctuary <04720> when the children <01121> of Israel <03478> went astray <08582> (8800) from me, they shall come near <07126> (8799) to me to minister <08334> (8763) unto me, and they shall stand <05975> (8804) before <06440> me to offer <07126> (8687) unto me the fat <02459> and the blood <01818>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: