Back to #3947

Exodus 7:19

Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa Katakan kepada Harun Ambillah tongkatmu dan ulurkan tanganmu ke atas air orang Mesir ke atas sungai-sungainya kanal-kanalnya dan ke atas kolam-kolamnya atas semua penampungan air sehingga semuanya itu menjadi darah Demikianlah akan ada darah di seluruh tanah Mesir baik dalam wadah-wadah kayu maupun wadah-wadah batu

<559> <3068> <413> <4872> <559> <413> <175> <3947> <4294> <5186> <3027> <5921> <4325> <4714> <5921> <5104> <5921> <2975> <5921> <98> <5921> <3605> <4723> <4325> <1961> <1818> <1961> <1818> <3605> <776> <4714> <6086> <68>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) thy rod <04294>, and stretch out <05186> (8798) thine hand <03027> upon the waters <04325> of Egypt <04714>, upon their streams <05104>, upon their rivers <02975>, and upon their ponds <098>, and upon all their pools <04723> of water <04325>, that they may become blood <01818>; and [that] there may be blood <01818> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>, both in [vessels of] wood <06086>, and in [vessels of] stone <068>. {pools...: Heb. gathering of their waters}

Exodus 9:8

TUHAN berkata kepada Musa dan Harun Ambillah bagimu segenggam abu dari tungku dan biarkanlah Musa menghamburkannya ke udara di depan mata Firaun

<559> <3068> <413> <4872> <413> <175> <3947> <0> <4393> <2651> <6368> <3536> <2236> <4872> <8064> <5869> <6547>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) to you handfuls <02651> <04393> of ashes <06368> of the furnace <03536>, and let Moses <04872> sprinkle <02236> (8804) it toward the heaven <08064> in the sight <05869> of Pharaoh <06547>.

Exodus 12:22

Ambillah seikat hisop dan celupkan itu ke dalam darah di sebuah baskom Lalu oleslah ambang pintu dan dua tiangnya dengan darah di baskom itu Tidak ada seorang pun yang boleh keluar dari pintu rumah sampai pagi

<3947> <92> <231> <2881> <1818> <834> <5592> <5060> <413> <4947> <413> <8147> <4201> <4480> <1818> <834> <5592> <859> <3808> <3318> <376> <6607> <1004> <5704> <1242>

AV: And ye shall take <03947> (8804) a bunch <092> of hyssop <0231>, and dip <02881> (8804) [it] in the blood <01818> that [is] in the bason <05592>, and strike <05060> (8689) the lintel <04947> and the two <08147> side posts <04201> with the blood <01818> that [is] in the bason <05592>; and none <0376> of you shall go out <03318> (8799) at the door <06607> of his house <01004> until the morning <01242>.

Exodus 16:33

Musa berkata kepada Harun Ambillah sebuah buli-buli dan masukkan segomer manna ke dalamnya dan letakkanlah itu di hadapan TUHAN untuk disimpan bagi keturunanmu

<559> <4872> <413> <175> <3947> <6803> <259> <5414> <8033> <4393> <6016> <4478> <3240> <853> <6440> <3068> <4931> <1755>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) a <0259> pot <06803>, and put <05414> (8798) an omer <06016> full <04393> of manna <04478> therein, and lay it up <03240> (8685) before <06440> the LORD <03068>, to be kept <04931> for your generations <01755>.

Exodus 29:31

Ambillah domba jantan dari penahbisan itu dan rebuslah dagingnya di Ruang Kudus

<853> <352> <4394> <3947> <1310> <853> <1320> <4725> <6918>

AV: And thou shalt take <03947> (8799) the ram <0352> of the consecration <04394>, and seethe <01310> (8765) his flesh <01320> in the holy <06918> place <04725>.

Exodus 30:23

Ambillah rempah-rempah yang terbaik 500 syikal minyak mur dan kayu manis harum sebanyak setengah dari itu yaitu 250 syikal dan 250 syikal tebu yang baik

<859> <3947> <0> <1314> <7218> <4753> <1865> <2568> <3967> <7076> <1314> <4276> <2572> <3967> <7070> <1314> <2572> <3967>

AV: Take <03947> (8798) thou also unto thee principal <07218> spices <01314>, of pure <01865> myrrh <04753> five <02568> hundred <03967> [shekels], and of sweet <01314> cinnamon <07076> half <04276> so much <04276>, [even] two hundred <03967> and fifty <02572> [shekels], and of sweet <01314> calamus <07070> two hundred <03967> and fifty <02572> [shekels],

Exodus 30:34

TUHAN berkata kepada Musa Ambillah rempah-rempah yang harum ini bagimu getah damar kulit lokan getah rasamala dan dupa murni Jumlah masing-masing haruslah sama

<559> <3068> <413> <4872> <3947> <0> <5561> <5198> <7827> <2464> <5561> <3828> <2134> <905> <905> <1961>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Take <03947> (8798) unto thee sweet spices <05561>, stacte <05198>, and onycha <07827>, and galbanum <02464>; [these] sweet <05561> spices <05561> with pure <02134> frankincense <03828>: of each <0905> shall there be a like <0905> [weight]:

Exodus 35:5

Ambillah persembahan bagi TUHAN dari antara kamu Siapa pun yang tergerak hatinya biarlah dia membawa ini sebagai persembahan bagi TUHAN emas perak dan perunggu

<3947> <853> <8641> <3068> <3605> <5081> <3820> <935> <853> <8641> <3068> <2091> <3701> <5178>

AV: Take <03947> (8798) ye from among you an offering <08641> unto the LORD <03068>: whosoever <03605> [is] of a willing <05081> heart <03820>, let him bring <0935> (8686) it, an offering <08641> of the LORD <03068>; gold <02091>, and silver <03701>, and brass <05178>,

Leviticus 9:2

Dia berkata kepada Harun Ambillah seekor anak sapi jantan untuk kurban penghapus dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran Keduanya haruslah tidak bercacat Persembahkanlah itu di hadapan TUHAN

<559> <413> <175> <3947> <0> <5695> <1121> <1241> <2403> <352> <5930> <8549> <7126> <6440> <3068>

AV: And he said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) thee a young <01241> <01121> calf <05695> for a sin offering <02403>, and a ram <0352> for a burnt offering <05930>, without blemish <08549>, and offer <07126> (8685) [them] before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 9:3

Katakanlah kepada bangsa Israel perkataan ini Ambillah seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa seekor anak sapi jantan dan seekor domba yang berumur setahun untuk kurban bakaran Semuanya tidak boleh bercacat

<413> <1121> <3478> <1696> <559> <3947> <8163> <5795> <2403> <5695> <3532> <1121> <8141> <8549> <5930>

AV: And unto the children <01121> of Israel <03478> thou shalt speak <01696> (8762), saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) ye a kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>; and a calf <05695> and a lamb <03532>, [both] of the first <01121> year <08141>, without blemish <08549>, for a burnt offering <05930>;

Leviticus 10:12

Musa berkata kepada Harun dan kepada dua anaknya yang masih hidup Eleazar dan Itamar Ambillah kurban sajian yang masih tersisa dari kurban bakaran TUHAN dan makanlah tanpa ragi di samping mazbah sebab itulah bagian mahakudus

<1696> <4872> <413> <175> <413> <499> <413> <385> <1121> <3498> <3947> <853> <4503> <3498> <801> <3068> <398> <4682> <681> <4196> <3588> <6944> <6944> <1931>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 24:5

Ambillah tepung halus dan pangganglah 12 kue dari tepung itu Masing-masing kue dibuat dari 2/10 efa tepung

<3947> <5560> <644> <854> <8147> <6240> <2471> <8147> <6241> <1961> <2471> <259>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) fine flour <05560>, and bake <0644> (8804) twelve <06240> cakes <02471> thereof: two <08147> tenth deals <06241> shall be in one <0259> cake <02471>.

Numbers 3:45

Ambillah orang-orang Lewi sebagai pengganti semua laki-laki sulung umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Orang-orang Lewi harus menjadi milik-Ku Akulah TUHAN

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 8:8

Mereka harus mengambil seekor sapi jantan beserta kurban sajiannya yaitu tepung halus yang dicampur dengan minyak Ambillah juga seekor sapi jantan yang lain untuk kurban penghapus dosa

<3947> <6499> <1121> <1241> <4503> <5560> <1101> <8081> <6499> <8145> <1121> <1241> <3947> <2403>

AV: Then let them take <03947> (8804) a young <01121> <01241> bullock <06499> with his meat offering <04503>, [even] fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, and another <08145> young <01121> <01241> bullock <06499> shalt thou take <03947> (8799) for a sin offering <02403>.

Numbers 16:46

Musa berkata kepada Harun Ambillah pedupaan taruhlah api dari mazbah ke dalamnya dan taburilah dengan kemenyan dan bawalah segera kepada umat untuk mengadakan pendamaian bagi mereka karena murka telah keluar dari TUHAN tulah telah dimulai

<559> <4872> <413> <175> <3947> <853> <4289> <5414> <5921> <784> <5921> <4196> <7760> <7004> <1980> <4120> <413> <5712> <3722> <5921> <3588> <3318> <7110> <6440> <3068> <2490> <5063>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Take <03947> (8798) a censer <04289>, and put <05414> (8798) fire <0784> therein from off <06440> the altar <04196>, and put <07760> (8798) on incense <07004>, and go <03212> (8685) quickly <04120> unto the congregation <05712>, and make an atonement <03722> (8761) for them: for there is wrath <07110> gone out <03318> (8804) from the LORD <03068>; the plague <05063> is begun <02490> (8689).

Numbers 19:2

Inilah hukum yang TUHAN berikan kepada umat Israel Ambillah seekor sapi merah yang tidak bercacat dan tidak pernah membawa beban

<2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3068> <559> <1696> <413> <1121> <3478> <3947> <413> <6510> <122> <8549> <834> <369> <0> <3971> <834> <3808> <5927> <5921> <5923>

AV: This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:

Numbers 20:8

Ambillah tongkatmu itu Kumpulkanlah umat Israel bersama Harun kakakmu Berkatalah kepada bukit batu itu di depan mata mereka supaya bukit batu itu mengeluarkan airnya Begitulah caramu mengeluarkan air dari bukit batu itu bagi mereka dan memberi minum umat itu beserta ternak-ternaknya

<3947> <853> <4294> <6950> <853> <5712> <859> <175> <251> <1696> <413> <5553> <5869> <5414> <4325> <3318> <0> <4325> <4480> <5553> <8248> <853> <5712> <853> <1165>

AV: Take <03947> (8798) the rod <04294>, and gather <06950> (8685) thou the assembly <05712> together, thou, and Aaron <0175> thy brother <0251>, and speak <01696> (8765) ye unto the rock <05553> before their eyes <05869>; and it shall give forth <05414> (8804) his water <04325>, and thou shalt bring forth <03318> (8689) to them water <04325> out of the rock <05553>: so thou shalt give <08248> (0) the congregation <05712> and their beasts <01165> drink <08248> (8689).

Deuteronomy 31:26

Ambillah Kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping Tabut Perjanjian TUHAN Allahmu Kitab itu akan menjadi saksi bagimu

<3947> <853> <5612> <8451> <2088> <7760> <853> <6654> <727> <1285> <3068> <430> <1961> <8033> <0> <5707>

AV: Take <03947> (8800) this book <05612> of the law <08451>, and put <07760> (8804) it in the side <06654> of the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, that it may be there for a witness <05707> against thee.

Judges 6:20

Malaikat Allah berkata kepadanya Ambillah daging dan roti yang tidak beragi itu letakkanlah ke atas batu ini lalu tuangkanlah kuahnya Dia melakukannya demikian

<559> <413> <4397> <430> <3947> <853> <1320> <853> <4682> <3240> <413> <5553> <1975> <853> <4839> <8210> <6213> <3651>

AV: And the angel <04397> of God <0430> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>, and lay <03240> (8685) [them] upon this <01975> rock <05553>, and pour out <08210> (8798) the broth <04839>. And he did <06213> (8799) so.

Judges 6:25

Pada malam itu TUHAN berkata kepadanya Ambillah seekor sapi jantan kepunyaan ayahmu yaitu sapi jantan kedua yang berumur 7 tahun Lalu robohkanlah mazbah Baal kepunyaan ayahmu dan robohkanlah tiang berhala yang ada di atasnya

<1961> <3915> <1931> <559> <0> <3068> <3947> <853> <6499> <7794> <834> <1> <6499> <8145> <7651> <8141> <2040> <853> <4196> <1168> <834> <1> <853> <842> <834> <5921> <3772>

AV: And it came to pass the same night <03915>, that the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) thy father's <01> young <06499> bullock <07794>, even the second <08145> bullock <06499> of seven <07651> years old <08141>, and throw down <02040> (8804) the altar <04196> of Baal <01168> that thy father <01> hath, and cut down <03772> (8799) the grove <0842> that [is] by it: {even: or, and}

Judges 14:3

Ayah dan ibunya berkata kepadanya Tidak adakah perempuan di antara anak-anak saudaramu atau di antara seluruh bangsamu sehingga engkau pergi mengambil istri dari orang Filistin orang-orang yang tidak bersunat itu Simson berkata kepada ayahnya Ambillah dia sebab aku suka memandangnya

<559> <0> <1> <517> <369> <1323> <251> <3605> <5971> <802> <3588> <859> <1980> <3947> <802> <6430> <6189> <559> <8123> <413> <1> <853> <3947> <0> <3588> <1931> <3474> <5869>

AV: Then his father <01> and his mother <0517> said <0559> (8799) unto him, [Is there] never <0369> a woman <0802> among the daughters <01323> of thy brethren <0251>, or among all my people <05971>, that thou goest <01980> (8802) to take <03947> (8800) a wife <0802> of the uncircumcised <06189> Philistines <06430>? And Samson <08123> said <0559> (8799) unto his father <01>, Get <03947> (8798) her for me; for she pleaseth me well <03474> (8804) <05869>. {pleaseth...: Heb. is right in mine eyes}

1 Samuel 17:17

Isai berkata kepada Daud anaknya Ambillah satu efa bertih gandum dan sepuluh ketul roti ini dan bawalah dengan segera ke perkemahan untuk kakak-kakakmu

<559> <3448> <1732> <1121> <3947> <4994> <251> <374> <7039> <2088> <6235> <3899> <2088> <7323> <4264> <251>

AV: And Jesse <03448> said <0559> (8799) unto David <01732> his son <01121>, Take <03947> (8798) now for thy brethren <0251> an ephah <0374> of this <02088> parched <07039> [corn], and these ten <06235> loaves <03899>, and run <07323> (8685) to the camp <04264> to thy brethren <0251>;

1 Samuel 20:21

Lihatlah aku akan menyuruh pelayanku Pergilah mencari anak-anak panah itu Jika aku memerintah demikian kepada pelayanku Lihat anak-anak panah itu dekat kepadamu Ambillah Sesudah itu datanglah sebab kamu selamat dan tidak ada bahaya demi TUHAN yang hidup

<2009> <7971> <853> <5288> <1980> <4672> <853> <2678> <518> <559> <559> <5288> <2009> <2678> <4480> <2008> <3947> <935> <3588> <7965> <0> <369> <1697> <2416> <3068>

AV: And, behold, I will send <07971> (8799) a lad <05288>, [saying], Go <03212> (8798), find out <04672> (8798) the arrows <02671>. If I expressly <0559> (8800) say <0559> (8799) unto the lad <05288>, Behold, the arrows <02671> [are] on this side of thee, take <03947> (8798) them; then come <0935> (8798) thou: for [there is] peace <07965> to thee, and no hurt <01697>; [as] the LORD <03068> liveth <02416>. {no hurt: Heb. not any thing}

1 Kings 11:31

Kemudian dia berkata kepada Yerobeam Ambillah untukmu sepuluh koyakan karena beginilah TUHAN Allah Israel berfirman Lihatlah Aku mengoyakkan kerajaan itu dari tangan Salomo dan Aku memberikan sepuluh suku kepadamu

<559> <3379> <3947> <0> <6235> <7168> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2005> <7167> <853> <4467> <3027> <8010> <5414> <0> <853> <6235> <7626>

AV: And he said <0559> (8799) to Jeroboam <03379>, Take <03947> (8798) thee ten <06235> pieces <07168>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, Behold, I will rend <07167> (8802) the kingdom <04467> out of the hand <03027> of Solomon <08010>, and will give <05414> (8804) ten <06235> tribes <07626> to thee:

1 Kings 19:4

Namun dia sendiri pergi ke padang gurun sehari perjalanan jauhnya dan tiba serta duduk di bawah sebuah pohon arar dia meminta supaya dia mati saja katanya Cukuplah sekarang ya TUHAN Ambillah nyawaku karena aku tidak lebih baik daripada nenek moyangku

<1931> <1980> <4057> <1870> <3117> <935> <3427> <8478> <7574> <259> <7592> <853> <5315> <4191> <559> <7227> <6258> <3068> <3947> <5315> <3588> <3808> <2896> <595> <1>

AV: But he himself went <01980> (8804) a day's <03117> journey <01870> into the wilderness <04057>, and came <0935> (8799) and sat down <03427> (8799) under a <0259> juniper tree <07574>: and he requested <07592> (8799) for himself <05315> that he might die <04191> (8800); and said <0559> (8799), It is enough <07227>; now, O LORD <03068>, take away <03947> (8798) my life <05315>; for I [am] not better <02896> than my fathers <01>. {for himself: Heb. for his life}

2 Kings 4:41

Elisa berkata Ambillah tepung Lalu dia melemparkannya ke dalam kuali dengan berkata Tuanglah bagi orang-orang itu untuk mereka makan Lalu tidak ada lagi sesuatu yang berbahaya di dalam kuali itu

<559> <3947> <7058> <7993> <413> <5518> <559> <3332> <5971> <398> <3808> <1961> <1697> <7451> <5518> <0>

AV: But he said <0559> (8799), Then bring <03947> (8798) meal <07058>. And he cast <07993> (8686) [it] into the pot <05518>; and he said <0559> (8799), Pour out <03332> (8798) for the people <05971>, that they may eat <0398> (8799). And there was no harm <01697> <07451> in the pot <05518>. {harm: Heb. evil thing}

2 Kings 9:17

Saat penjaga yang berdiri di atas menara Yizreel melihat pasukan Yehu dia berseru Aku melihat ada pasukan Yoram berkata Ambillah penunggang kuda dan suruhlah dia menemui mereka dan bertanya Apakah ini kabar damai

<6822> <5975> <5921> <4026> <3157> <7200> <853> <8229> <3058> <935> <559> <8229> <589> <7200> <559> <3088> <3947> <7395> <7971> <7125> <559> <7965>

AV: And there stood <05975> (8802) a watchman <06822> (8802) on the tower <04026> in Jezreel <03157>, and he spied <07200> (8799) the company <08229> of Jehu <03058> as he came <0935> (8800), and said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a company <08229>. And Joram <03088> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) an horseman <07395>, and send <07971> (8798) to meet <07125> (8800) them, and let him say <0559> (8799), [Is it] peace <07965>?

2 Kings 13:15

Elisa berkata Ambillah busur dan anak-anak panah Lalu dia mengambil busur dan anak-anak panah kepadanya

<559> <0> <477> <3947> <7198> <2671> <3947> <413> <7198> <2671>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) bow <07198> and arrows <02671>. And he took <03947> (8799) unto him bow <07198> and arrows <02671>.

2 Kings 13:18

Kemudian Elisa berkata Ambillah anak-anak panah itu Dia mengambilnya Lalu Elisa berkata lagi kepada raja Israel Pukulkanlah itu ke tanah Yoas memukulkannya sebanyak tiga kali lalu berhenti

<559> <3947> <2678> <3947> <559> <4428> <3478> <5221> <776> <5221> <7969> <6471> <5975>

AV: And he said <0559> (8799), Take <03947> (8798) the arrows <02671>. And he took <03947> (8799) [them]. And he said <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, Smite <05221> (8685) upon the ground <0776>. And he smote <05221> (8686) thrice <07969> <06471>, and stayed <05975> (8799).

2 Kings 20:7

Kemudian Yesaya berkata Ambillah sekepal kue ara Mereka mengambilnya dan menaruhnya pada barah itu maka dia pun sembuh

<559> <3470> <3947> <1690> <8384> <3947> <7760> <5921> <7822> <2421>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799), Take <03947> (8798) a lump <01690> of figs <08384>. And they took <03947> (8799) and laid <07760> (8799) [it] on the boil <07822>, and he recovered <02421> (8799).

1 Chronicles 21:23

Ornan berkata kepada Daud Ambillah dan biarlah Tuanku Raja melakukan apa yang baik di matanya Lihatlah aku akan memberikan sapi untuk kurban bakaran alat pengirik untuk kayu bakar dan gandum untuk kurban sajian Aku memberikan semuanya

<559> <771> <413> <1732> <3947> <0> <6213> <113> <4428> <2896> <5869> <7200> <5414> <1241> <5930> <4173> <6086> <2406> <4503> <3605> <5414>

AV: And Ornan <0771> said <0559> (8799) unto David <01732>, Take <03947> (8798) [it] to thee, and let my lord <0113> the king <04428> do <06213> (8799) [that which is] good <02896> in his eyes <05869>: lo <07200> (8798), I give <05414> (8804) [thee] the oxen <01241> [also] for burnt offerings <05930>, and the threshing instruments <04173> for wood <06086>, and the wheat <02406> for the meat offering <04503>; I give <05414> (8804) it all.

Proverbs 20:16

Ambillah pakaian orang yang menanggung jaminan bagi orang asing sedangkan bagi orang asing tahanlah sebagai sandera

<3947> <899> <3588> <6148> <2114> <1157> <5237> <2254>

AV: Take <03947> (8798) his garment <0899> that is surety <06148> (8804) [for] a stranger <02114> (8801): and take a pledge <02254> (8798) of him for a strange woman <05237>.

Proverbs 27:13

Ambillah pakaian orang yang menanggung jaminan bagi orang asing sedangkan bagi orang asing tahanlah sebagai sandera

<3947> <899> <3588> <6148> <2114> <1157> <5237> <2254>

AV: Take <03947> (8798) his garment <0899> that is surety <06148> (8804) for a stranger <02114> (8801), and take a pledge <02254> (8798) of him for a strange woman <05237>.

Isaiah 8:1

TUHAN berfirman kepadaku Ambillah sebuah batu besar dan tuliskan di atasnya dengan tulisan biasa yaitu kata-kata ini Maher-Syalal Hash-Bas

<559> <3068> <413> <3947> <0> <1549> <1419> <3789> <5921> <2747> <582> <0> <0> <0> <4122>

AV: Moreover the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Take <03947> (8798) thee a great <01419> roll <01549>, and write <03789> (8798) in it with a man's <0582> pen <02747> concerning Mahershalalhashbaz <04122>. {Mahershalalhashbaz: Heb. In making speed to the spoil he hasteneth the prey, or, Make speed, etc}

Isaiah 23:16

Ambillah kecapimu berjalanlah di sekitar kota hai pelacur yang dilupakan Petiklah baik-baik nyanyikanlah banyak lagu supaya kamu diingat

<3947> <3658> <5437> <5892> <2181> <7911> <3190> <5059> <7235> <7892> <4616> <2142>

AV: Take <03947> (8798) an harp <03658>, go about <05437> (8798) the city <05892>, thou harlot <02181> (8802) that hast been forgotten <07911> (8737); make sweet <03190> (8685) melody <05059> (8763), sing many <07235> (8685) songs <07892>, that thou mayest be remembered <02142> (8735).

Isaiah 47:2

Ambillah batu gilingan dan gilinglah tepung Bukalah kerudungmu dan angkatlah rokmu Telanjangilah kakimu dan seberangilah sungai-sungai

<3947> <7347> <2912> <7058> <1540> <6777> <2834> <7640> <1540> <7785> <5674> <5104>

AV: Take <03947> (8798) the millstones <07347>, and grind <02912> (8798) meal <07058>: uncover <01540> (8761) thy locks <06777>, make bare <02834> (8798) the leg <07640>, uncover <01540> (8761) the thigh <07785>, pass over <05674> (8798) the rivers <05104>.

Jeremiah 13:4

Ambillah ikat pinggang yang telah kamu beli itu yang melingkar di pinggangmu dan berdirilah pergilah ke Sungai Efrat dan sembunyikan itu di sana di celah-celah batu

<3947> <853> <232> <834> <7069> <834> <5921> <4975> <6965> <1980> <6578> <2934> <8033> <5357> <5553>

AV: Take <03947> (8798) the girdle <0232> that thou hast got <07069> (8804), which [is] upon thy loins <04975>, and arise <06965> (8798), go <03212> (8798) to Euphrates <06578>, and hide <02934> (8798) it there in a hole <05357> of the rock <05553>.

Jeremiah 25:15

Beginilah firman TUHAN Allah Israel kepadaku Ambillah cawan anggur murka ini dari tangan-Ku dan buatlah semua bangsa yang kepadanya Aku mengutusmu meminumnya

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <413> <3947> <853> <3563> <3196> <2534> <2063> <3027> <8248> <853> <853> <3605> <1471> <834> <595> <7971> <853> <413>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> unto me; Take <03947> (8798) the wine <03196> cup <03563> of this fury <02534> at my hand <03027>, and cause all the nations <01471>, to whom I send <07971> (8802) thee, to drink <08248> (8689) it.

Jeremiah 29:6

Ambillah istri dan peranakkanlah anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Carilah istri untuk anak-anakmu laki-laki dan berilah anak-anakmu perempuan suami supaya mereka memperanakkan anak-anak laki-laki dan perempuan bertambah banyaklah di sana dan jangan berkurang

<3947> <802> <3205> <1121> <1323> <3947> <1121> <802> <853> <1323> <5414> <582> <3205> <1121> <1323> <7235> <8033> <408> <4591>

AV: Take <03947> (8798) ye wives <0802>, and beget <03205> (8685) sons <01121> and daughters <01323>; and take <03947> (8798) wives <0802> for your sons <01121>, and give <05414> (8798) your daughters <01323> to husbands <0582>, that they may bear <03205> (8799) sons <01121> and daughters <01121>; that ye may be increased <07235> (8798) there, and not diminished <04591> (8799).

Jeremiah 32:14

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Ambillah akta-akta pembelian ini baik yang dimeterai maupun yang terbuka dan masukkan keduanya ke dalam bejana tanah liat supaya keduanya dapat bertahan lama

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3947> <853> <5612> <428> <853> <5612> <4736> <2088> <853> <2856> <853> <5612> <1540> <2088> <5414> <3627> <2789> <4616> <5975> <3117> <7227> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Take <03947> (8800) these evidences <05612>, this evidence <05612> of the purchase <04736>, both which is sealed <02856> (8803), and this evidence <05612> which is open <01540> (8803); and put <05414> (8804) them in an earthen <02789> vessel <03627>, that they may continue <05975> (8799) many <07227> days <03117>.

Jeremiah 36:2

Ambillah sebuah gulungan dan tuliskan semua firman yang telah Aku sampaikan kepadamu mengenai Israel dan mengenai Yehuda dan semua bangsa dari sejak Aku berfirman kepadamu yaitu sejak zaman Yosia hingga hari ini

<3947> <0> <4039> <5612> <3789> <413> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <413> <5921> <3478> <5921> <3063> <5921> <3605> <1471> <3117> <1696> <413> <3117> <2977> <5704> <3117> <2088>

AV: Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.

Jeremiah 36:28

Ambillah gulungan yang lain dan tulislah di atasnya semua firman yang sebelumnya ada di gulungan yang pertama yang telah dibakar Yoyakim raja Yehuda

<7725> <3947> <0> <4039> <312> <3789> <5921> <853> <3605> <1697> <7223> <834> <1961> <5921> <4039> <7223> <834> <8313> <3079> <4428> <3063>

AV: Take <03947> (8798) thee again <07725> (8798) another <0312> roll <04039>, and write <03789> (8798) in it all the former <07223> words <01697> that were in the first <07223> roll <04039>, which Jehoiakim <03079> the king <04428> of Judah <03063> hath burned <08313> (8804).

Jeremiah 43:9

Ambillah batu-batu besar di tanganmu dan sembunyikan batu-batu itu di dalam adukan tanah liat yang ada di pintu masuk ke istana Firaun di Tahpanhes di hadapan orang-orang Yahudi

<3947> <3027> <68> <1419> <2934> <4423> <4404> <834> <6607> <1004> <6547> <8471> <5869> <582> <3064>

AV: Take <03947> (8798) great <01419> stones <068> in thine hand <03027>, and hide <02934> (8804) them in the clay <04423> in the brickkiln <04404>, which [is] at the entry <06607> of Pharaoh's <06547> house <01004> in Tahpanhes <08471>, in the sight <05869> of the men <0582> of Judah <03064>;

Ezekiel 4:3

Ambillah bagimu lempengan besi dan letakkanlah itu seperti tembok besi di antara kamu dan kota itu Arahkan wajahmu ke kota itu sehingga kota itu berada dalam pengepungan dan kepunglah kota itu Ini adalah tanda bagi keturunan Israel

<859> <3947> <0> <4227> <1270> <5414> <853> <7023> <1270> <996> <996> <5892> <3559> <853> <6440> <413> <1961> <4692> <6696> <5921> <226> <1931> <1004> <3478> <0>

AV: Moreover take <03947> (8798) thou unto thee an iron <01270> pan <04227>, and set <05414> (8804) it [for] a wall <07023> of iron <01270> between thee and the city <05892>: and set <03559> (8689) thy face <06440> against it, and it shall be besieged <04692>, and thou shalt lay siege <06696> (8804) against it. This [shall be] a sign <0226> to the house <01004> of Israel <03478>. {an...: or, a flat plate, or, slice}

Ezekiel 5:3

Ambillah juga sedikit dari rambut itu dan ikatlah dengan ujung-ujung jubahmu

<3947> <8033> <4592> <4557> <6696> <853> <3671>

AV: Thou shalt also take <03947> (8804) thereof a few <04592> in number <04557>, and bind <06696> (8804) them in thy skirts <03671>. {skirts: Heb. wings}

Ezekiel 10:6

Saat Dia memerintahkan orang yang berpakaian linen Ambillah api dari antara roda-roda yang berputar itu dari antara kerub maka orang itu masuk dan berdiri di samping roda

<1961> <6680> <853> <376> <3847> <906> <559> <3947> <784> <996> <1534> <996> <3742> <935> <5975> <681> <212>

AV: And it came to pass, [that] when he had commanded <06680> (8763) the man <0376> clothed <03847> (8803) with linen <0906>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) fire <0784> from between the wheels <01534>, from between the cherubims <03742>; then he went in <0935> (8799), and stood <05975> (8799) beside <0681> the wheels <0212>.

Ezekiel 24:5

Ambillah domba pilihan dan tumpuklah kayu di bawahnya rebuslah itu hingga mendidih dan didihkan juga tulang-tulangnya di dalamnya

<4005> <6629> <3947> <1571> <1754> <6106> <8478> <7571> <7570> <1571> <1310> <6106> <8432> <0>

AV: Take <03947> (8800) the choice <04005> of the flock <06629>, and burn <01754> also the bones <06106> under it, [and] make it boil <07570> (8761) well <07571>, and let them seethe <01310> (8804) the bones <06106> of it therein <08432>. {burn: or, heap}

Zechariah 6:10

Ambillah persembahan dari orang-orang buangan yaitu dari Heldai Tobia dan Yedaya yang datang dari Babel Lalu pada hari ini kamu pergi dan masuklah ke rumah Yosia anak Zefanya

<3947> <853> <1473> <2469> <853> <2900> <853> <3048> <935> <859> <3117> <1931> <935> <1004> <2977> <1121> <6846> <834> <935> <894>

AV: Take <03947> (8800) of [them of] the captivity <01473>, [even] of Heldai <02469>, of Tobijah <02900>, and of Jedaiah <03048>, which are come <0935> (8804) from Babylon <0894>, and come <0935> (8804) thou the same day <03117>, and go <0935> (8804) into the house <01004> of Josiah <02977> the son <01121> of Zephaniah <06846>;

Zechariah 6:11

Ambillah perak dan emas dan buatlah mahkota serta taruhlah di kepala Imam Besar Yosua anak Yozadak

<3947> <3701> <2091> <6213> <5850> <7760> <7218> <3091> <1121> <3087> <3548> <1419>

AV: Then take <03947> (8804) silver <03701> and gold <02091>, and make <06213> (8804) crowns <05850>, and set <07760> (8804) [them] upon the head <07218> of Joshua <03091> the son <01121> of Josedech <03087>, the high <01419> priest <03548>;

Zechariah 11:15

Sesudah itu TUHAN berfirman kepadaku Ambillah sekali lagi perkakas seorang gembala yang bodoh

<559> <3068> <413> <5750> <3947> <0> <3627> <7462> <196>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Take <03947> (8798) unto thee yet the instruments <03627> of a foolish <0196> shepherd <07462> (8802).