Back to #1004

Exodus 8:3

Sungai akan dikerumuni oleh katak yang akan naik dan masuk ke dalam istanamu ke ruang ranjangmu di ranjangmu ke dalam rumah hamba-hambamu dan rakyatmu ke dalam pemanggang rotimu dan ke dalam loyang-loyang adonanmu

<8317> <2975> <6854> <5927> <935> <1004> <2315> <4904> <5921> <4296> <1004> <5650> <5971> <8574> <4863>

AV: And the river <02975> shall bring forth <08317> (0) frogs <06854> abundantly <08317> (8804), which shall go up <05927> (8804) and come <0935> (8804) into thine house <01004>, and into thy bedchamber <02315> <04904>, and upon thy bed <04296>, and into the house <01004> of thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thine ovens <08574>, and into thy kneadingtroughs <04863>: {kneadingtroughs: or, dough}

Exodus 8:11

Katak-katak itu akan pergi darimu dari istanamu dari para hambamu dan dari rakyatmu Katak-katak itu hanya akan tinggal di sungai

<5493> <6854> <4480> <1004> <5650> <5971> <7535> <2975> <7604>

AV: And the frogs <06854> shall depart <05493> (8804) from thee, and from thy houses <01004>, and from thy servants <05650>, and from thy people <05971>; they shall remain <07604> (8735) in the river <02975> only.

Exodus 8:21

Jika kamu tidak membiarkan umat-Ku pergi lihatlah Aku akan mengirim lalat-lalat kepadamu dan kepada hamba-hambamu dan kepada rakyatmu dan ke dalam istanamu Rumah orang Mesir akan penuh dengan lalat dan juga tanah tempat mereka berada

<3588> <518> <369> <7971> <853> <5971> <2005> <7971> <0> <5650> <5971> <1004> <853> <6157> <4390> <1004> <4713> <853> <6157> <1571> <127> <834> <1992> <5921>

AV: Else, if thou wilt not let my people <05971> go <07971> (8764), behold, I will send <07971> (8688) swarms <06157> [of flies] upon thee, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thy houses <01004>: and the houses <01004> of the Egyptians <04714> shall be full <04390> (8804) of swarms <06157> [of flies], and also the ground <0127> whereon they [are]. {swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc}

Exodus 10:6

dan mereka akan memenuhi istanamu dan rumah hamba-hambamu dan rumah seluruh orang Mesir Ini adalah sesuatu yang belum pernah dilihat baik oleh ayahmu maupun nenek moyangmu sejak mereka lahir di dunia sampai pada hari ini Kemudian Musa dan Harun berbalik keluar meninggalkan Firaun

<4390> <1004> <1004> <3605> <5650> <1004> <3605> <4713> <834> <3808> <7200> <1> <1> <1> <3117> <1961> <5921> <127> <5704> <3117> <2088> <6437> <3318> <5973> <6547>

AV: And they shall fill <04390> (8804) thy houses <01004>, and the houses <01004> of all thy servants <05650>, and the houses <01004> of all the Egyptians <04714>; which neither thy fathers <01>, nor thy fathers <01>' fathers <01> have seen <07200> (8804), since the day <03117> that they were upon the earth <0127> unto this day <03117>. And he turned <06437> (8799) himself, and went out <03318> (8799) from Pharaoh <06547>.

1 Kings 13:8

Namun abdi Allah itu menjawab kepada raja Sekalipun engkau memberikan setengah dari istanamu aku tidak akan masuk bersamamu dan aku tidak akan makan roti atau minum air di tempat ini

<559> <376> <430> <413> <4428> <518> <5414> <0> <853> <2677> <1004> <3808> <935> <5973> <3808> <398> <3899> <3808> <8354> <4325> <4725> <2088>

AV: And the man <0376> of God <0430> said <0559> (8799) unto the king <04428>, If thou wilt give <05414> (8799) me half <02677> thine house <01004>, I will not go in <0935> (8799) with thee, neither will I eat <0398> (8799) bread <03899> nor drink <08354> (8799) water <04325> in this place <04725>:

1 Kings 20:6

Namun kira-kira besok seperti pada waktu ini aku akan mengutus pelayan-pelayanku kepadamu dan mereka akan menggeledah istanamu dan rumah-rumah pelayan-pelayanmu Apa saja yang mereka sukai akan mereka ambil dan mereka bawa

<3588> <518> <6256> <4279> <7971> <853> <5650> <413> <2664> <853> <1004> <853> <1004> <5650> <1961> <3605> <4261> <5869> <7760> <3027> <3947>

AV: Yet I will send <07971> (8799) my servants <05650> unto thee to morrow <04279> about this time <06256>, and they shall search <02664> (8765) thine house <01004>, and the houses <01004> of thy servants <05650>; and it shall be <01961> (8804), [that] whatsoever is pleasant <04261> in thine eyes <05869>, they shall put <07760> (8799) [it] in their hand <03027>, and take [it] away <03947> (8804). {pleasant: Heb. desirable}

2 Kings 14:10

Engkau memang telah mengalahkan orang Edom karena itu engkau menjadi tinggi hati Bermegahlah karenanya tetapi tinggallah di istanamu Apa gunanya menentang malapetaka sehingga engkau harus jatuh bersama Yehuda

<5221> <5221> <853> <123> <5375> <3820> <3513> <3427> <1004> <4100> <1624> <7451> <5307> <859> <3063> <5973>

AV: Thou hast indeed <05221> (8687) smitten <05221> (8689) Edom <0123>, and thine heart <03820> hath lifted thee up <05375> (8804): glory <03513> (8734) [of this], and tarry <03427> (8798) at home <01004>: for why shouldest thou meddle <01624> (8691) to [thy] hurt <07451>, that thou shouldest fall <05307> (8804), [even] thou, and Judah <03063> with thee? {at home: Heb. at thy house}

2 Kings 20:15

Yesaya berkata Apakah yang telah mereka lihat dalam istanamu Hizkia menjawab Mereka telah melihat semua yang ada di istanaku Tidak ada satu pun dari antara perbendaharaanku yang tidak aku perlihatkan kepada mereka

<559> <4100> <7200> <1004> <559> <2396> <853> <3605> <834> <1004> <7200> <3808> <1961> <1697> <834> <3808> <7200> <214>

AV: And he said <0559> (8799), What have they seen <07200> (8804) in thine house <01004>? And Hezekiah <02396> answered <0559> (8799), All [the things] that [are] in mine house <01004> have they seen <07200> (8804): there is nothing <01697> among my treasures <0214> that I have not shewed <07200> (8689) them.

2 Kings 20:17

Ketahuilah akan datang suatu masa ketika semua yang ada dalam istanamu dan yang disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan diangkut ke Babel Tidak akan ada yang ditinggalkan firman TUHAN

<2009> <3117> <935> <5375> <3605> <834> <1004> <834> <686> <1> <5704> <3117> <2088> <894> <3808> <3498> <1697> <559> <3068>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), that all that [is] in thine house <01004>, and that which thy fathers <01> have laid up in store <0686> (8804) unto this day <03117>, shall be carried <05375> (8738) into Babylon <0894>: nothing <01697> shall be left <03498> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.