Back to #5927

Exodus 8:5

Sesudah itu TUHAN berfirman kepada Musa Katakan kepada Harun Ulurkanlah tanganmu dengan tongkatmu ke atas sungai-sungai ke atas saluran-saluran air dan ke atas kolam-kolam lalu buatlah katak-katak bermunculan di atas tanah Mesir

<559> <3068> <413> <4872> <559> <413> <175> <5186> <853> <3027> <4294> <5921> <5104> <5921> <2975> <5921> <98> <5927> <853> <6854> <5921> <776> <4714>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto Aaron <0175>, Stretch forth <05186> (8798) thine hand <03027> with thy rod <04294> over the streams <05104>, over the rivers <02975>, and over the ponds <098>, and cause frogs <06854> to come up <05927> (8685) upon the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 8:6

Harun pun merentangkan tangannya ke atas seluruh air di Mesir lalu katak-katak bermunculan menutupi tanah Mesir

<5186> <175> <853> <3027> <5921> <4325> <4714> <5927> <6854> <3680> <853> <776> <4714>

AV: And Aaron <0175> stretched out <05186> (8799) his hand <03027> over the waters <04325> of Egypt <04714>; and the frogs <06854> came up <05927> (8799), and covered <03680> (8762) the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 8:7

Namun para ahli ilmu gaib juga melakukannya dengan mantra-mantra rahasianya sehingga mereka membuat katak-katak bermunculan di seluruh tanah Mesir

<6213> <3651> <2748> <3909> <5927> <853> <6854> <5921> <776> <4714>

AV: And the magicians <02748> did <06213> (8799) so with their enchantments <03909>, and brought up <05927> (8686) frogs <06854> upon the land <0776> of Egypt <04714>.