Combo Editor

Exodus 8:13

TUHAN pun mengabulkan perkataan Musa sehingga katak-katak itu mati di dalam rumah di halaman dan di ladang

<6213> <3068> <1697> <4872> <4191> <6854> <4480> <1004> <4480> <2691> <4480> <7704>

AV: And the LORD <03068> did <06213> (8799) according to the word <01697> of Moses <04872>; and the frogs <06854> died <04191> (8799) out of the houses <01004>, out of the villages <02691>, and out of the fields <07704>.

2 Chronicles 29:16

Para imam masuk ke bagian dalam bait itu untuk mentahirkannya Mereka mengeluarkan segala yang najis yang mereka dapati di dalam bait TUHAN ke halaman bait TUHAN Orang-orang Lewi mengambilnya dan membawanya ke luar ke Lembah Kidron

<935> <3548> <6441> <1004> <3068> <2891> <3318> <853> <3605> <2932> <834> <4672> <1964> <3068> <2691> <1004> <3068> <6901> <3881> <3318> <5158> <6939> <2351>

AV: And the priests <03548> went <0935> (8799) into the inner part <06441> of the house <01004> of the LORD <03068>, to cleanse <02891> (8763) [it], and brought out <03318> (8686) all the uncleanness <02932> that they found <04672> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068> into the court <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>. And the Levites <03881> took <06901> (8762) [it], to carry [it] out <03318> (8687) abroad <02351> into the brook <05158> Kidron <06939>.

2 Chronicles 33:5

Dia juga membangun mazbah-mazbah bagi semua tentara langit di dua halaman bait TUHAN

<1129> <4196> <3605> <6635> <8064> <8147> <2691> <1004> <3068>

AV: And he built <01129> (8799) altars <04196> for all the host <06635> of heaven <08064> in the two <08147> courts <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>.

Nehemiah 3:25

Palal anak Uzai melakukan perbaikan di depan Sudut dan di depan menara yang menjulang dari bagian atas istana raja dekat halaman penjagaan Di sampingnya Pedaya anak Paros melakukan perbaikan

<6420> <1121> <186> <5048> <4740> <4026> <3318> <1004> <4428> <5945> <834> <2691> <4307> <310> <6305> <1121> <6551> <0>

AV: Palal <06420> the son <01121> of Uzai <0186>, over against the turning <04740> [of the wall], and the tower <04026> which lieth out <03318> (8802) from the king's <04428> high <05945> house <01004>, that [was] by the court <02691> of the prison <04307>. After <0310> him Pedaiah <06305> the son <01121> of Parosh <06551>.

Esther 5:2

Saat raja melihat Ratu Ester berdiri di halaman dia mendapat kasih karunia dalam pandangan raja Lalu raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya kepada Ester Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat emas itu

<1961> <7200> <4428> <853> <635> <4436> <5975> <2691> <5375> <2580> <5869> <3447> <4428> <635> <853> <8275> <2091> <834> <3027> <7126> <635> <5060> <7218> <8275> <0>

AV: And it was so, when the king <04428> saw <07200> (8800) Esther <0635> the queen <04436> standing <05975> (8802) in the court <02691>, [that] she obtained <05375> (8804) favour <02580> in his sight <05869>: and the king <04428> held out <03447> (8686) to Esther <0635> the golden <02091> sceptre <08275> that [was] in his hand <03027>. So Esther <0635> drew near <07126> (8799), and touched <05060> (8799) the top <07218> of the sceptre <08275>.

Esther 6:4

Lalu raja bertanya Siapa yang ada di halaman Pada saat itu Haman baru saja masuk ke halaman luar istana raja untuk berbicara kepada raja agar Mordekhai digantung pada tiang gantungan yang sudah dia siapkan untuknya

<559> <4428> <4310> <2691> <2001> <935> <2691> <1004> <4428> <2435> <559> <4428> <8518> <853> <4782> <5921> <6086> <834> <3559> <0>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Who [is] in the court <02691>? Now Haman <02001> was come <0935> (8804) into the outward <02435> court <02691> of the king's <04428> house <01004>, to speak <0559> (8800) unto the king <04428> to hang <08518> (8800) Mordecai <04782> on the gallows <06086> that he had prepared <03559> (8689) for him.

Esther 6:4

<559> <4428> <4310> <2691> <2001> <935> <2691> <1004> <4428> <2435> <559> <4428> <8518> <853> <4782> <5921> <6086> <834> <3559> <0>

Esther 6:5

Pelayan raja berkata kepadanya Lihatlah Haman berdiri di halaman Lalu raja berkata Suruh dia masuk

<559> <5288> <4428> <413> <2009> <2001> <5975> <2691> <559> <4428> <935>

AV: And the king's <04428> servants <05288> said <0559> (8799) unto him, Behold, Haman <02001> standeth <05975> (8802) in the court <02691>. And the king <04428> said <0559> (8799), Let him come in <0935> (8799).

Jeremiah 32:2

Pada waktu itu tentara Raja Babel mengepung Yerusalem dan Nabi Yeremia dipenjara di halaman penjara yang ada di istana Raja Yehuda

<227> <2428> <4428> <894> <6696> <5921> <3389> <3414> <5030> <1961> <3607> <2691> <4307> <834> <1004> <4428> <3063>

AV: For then the king <04428> of Babylon's <0894> army <02428> besieged <06696> (8802) Jerusalem <03389>: and Jeremiah <03414> the prophet <05030> was shut up <03607> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, which [was] in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004>.

Jeremiah 32:8

Kemudian Hanameel anak pamanku datang kepadaku ke halaman penjara sesuai dengan firman TUHAN dan berkata kepadaku Belilah ladangku yang ada di Anatot yang ada di tanah Benyamin karena kamulah yang memiliki hak kepemilikan dan penebusan belilah itu untuk dirimu sendiri Karena itu aku tahu bahwa ini adalah firman TUHAN

<935> <413> <2601> <1121> <1730> <1697> <3068> <413> <2691> <4307> <559> <413> <7069> <4994> <853> <7704> <834> <6068> <834> <776> <1144> <3588> <0> <4941> <3425> <0> <1353> <7069> <0> <3045> <3588> <1697> <3068> <1931>

AV: So Hanameel <02601> mine uncle's <01730> son <01121> came <0935> (8799) to me in the court <02691> of the prison <04307> according to the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto me, Buy <07069> (8798) my field <07704>, I pray thee, that [is] in Anathoth <06068>, which [is] in the country <0776> of Benjamin <01144>: for the right <04941> of inheritance <03425> [is] thine, and the redemption <01353> [is] thine; buy <07069> (8798) [it] for thyself. Then I knew <03045> (8799) that this [was] the word <01697> of the LORD <03068>.

Jeremiah 32:12

dan memberikan akta pembelian itu kepada Barukh anak Neria anak Mahseya di hadapan Hanameel anak pamanku dan di hadapan para saksi yang menandatangani akta pembelian itu di hadapan semua orang Yahudi yang duduk di halaman penjara

<5414> <853> <5612> <4736> <413> <1263> <1121> <5374> <1121> <4271> <5869> <2601> <1730> <5869> <5707> <3789> <5612> <4736> <5869> <3605> <3064> <3427> <2691> <4307>

AV: And I gave <05414> (8799) the evidence <05612> of the purchase <04736> unto Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>, the son <01121> of Maaseiah <04271>, in the sight <05869> of Hanameel <02601> mine uncle's <01730> [son], and in the presence <05869> of the witnesses <05707> that subscribed <03789> (8802) the book <05612> of the purchase <04736>, before <05869> all the Jews <03064> that sat <03427> (8802) in the court <02691> of the prison <04307>.

Jeremiah 33:1

Lalu firman TUHAN datang kepada Yeremia untuk kedua kalinya ketika dia masih ditahan di halaman penjara katanya

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <8145> <1931> <5750> <6113> <2691> <4307> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> the second <08145> time, while he was yet shut up <06113> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 36:10

Lalu Barukh membacakan dari buku itu perkataan Yeremia di rumah TUHAN di kamar Gemarya anak Safan sang Jurutulis di halaman atas di pintu masuk Pintu Gerbang Baru dari rumah TUHAN kepada semua orang

<7121> <1263> <5612> <853> <1697> <3414> <1004> <3068> <3957> <1587> <1121> <8227> <5608> <2691> <5945> <6607> <8179> <1004> <3068> <2319> <241> <3605> <5971>

AV: Then read <07121> (8799) Baruch <01263> in the book <05612> the words <01697> of Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>, in the chamber <03957> of Gemariah <01587> the son <01121> of Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802), in the higher <05945> court <02691>, at the entry <06607> of the new <02319> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>, in the ears <0241> of all the people <05971>. {entry: or, door}

Jeremiah 37:21

Kemudian Raja Zedekia memberi perintah dan mereka menyerahkan Yeremia ke pelataran penjagaan dan memberinya sepotong roti setiap hari dari jalan tukang roti sampai semua roti di kota itu telah habis Demikianlah Yeremia tinggal di halaman penjara

<6680> <4428> <6667> <6485> <853> <3414> <2691> <4307> <5414> <0> <3603> <3899> <3117> <2351> <644> <5704> <8552> <3605> <3899> <4480> <5892> <3427> <3414> <2691> <4307>

AV: Then Zedekiah <06667> the king <04428> commanded <06680> (8762) that they should commit <06485> (8686) Jeremiah <03414> into the court <02691> of the prison <04307>, and that they should give <05414> (8800) him daily <03117> a piece <03603> of bread <03899> out of the bakers <0644> (8802)' street <02351>, until all the bread <03899> in the city <05892> were spent <08552> (8800). Thus Jeremiah <03414> remained <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307>.

Jeremiah 38:28

Jadi Yeremia tinggal di halaman penjara sampai hari Yerusalem direbut

<3427> <3414> <2691> <4307> <5704> <3117> <834> <3920> <3389> <1961> <834> <3920> <3389> <0>

AV: So Jeremiah <03414> abode <03427> (8799) in the court <02691> of the prison <04307> until the day <03117> that Jerusalem <03389> was taken <03920> (8738): and he was [there] when Jerusalem <03389> was taken <03920> (8738).

Jeremiah 39:14

bahkan mereka menyuruh orang dan menjemput Yeremia keluar dari halaman penjara dan menyerahkannya kepada Gedalya anak Ahikam anak Safan supaya dia membawa Yeremia pulang Jadi Yeremia tinggal di tengah-tengah rakyat itu

<7971> <3947> <853> <3414> <2691> <4307> <5414> <853> <413> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <3318> <413> <1004> <3427> <8432> <5971> <0>

AV: Even they sent <07971> (8799), and took <03947> (8799) Jeremiah <03414> out of the court <02691> of the prison <04307>, and committed <05414> (8799) him unto Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, that he should carry <03318> (8687) him home <01004>: so he dwelt <03427> (8799) among <08432> the people <05971>.

Jeremiah 39:15

Firman TUHAN datang kepada Yeremia ketika dia dikurung di halaman penjara katanya

<413> <3414> <1961> <1697> <3068> <1961> <6113> <2691> <4307> <559>

AV: Now the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414>, while he was shut up <06113> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, saying <0559> (8800),

Ezekiel 8:7

Dan Dia membawaku ke pintu masuk halaman dan ketika aku melihat tampaklah lubang pada tembok

<935> <853> <413> <6607> <2691> <7200> <2009> <2356> <259> <7023>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the door <06607> of the court <02691>; and when I looked <07200> (8799), behold a <0259> hole <02356> in the wall <07023>.

Ezekiel 8:16

Lalu Dia membawaku ke halaman bagian dalam rumah TUHAN Dan tampaklah di pintu masuk ke bait TUHAN di antara serambi dan altar ada dua puluh lima orang dengan punggung-punggung mereka membelakangi bait TUHAN dan wajah mereka menghadap ke timur dan mereka menyembah matahari dengan menghadap ke timur

<935> <853> <413> <2691> <1004> <3068> <6442> <2009> <6607> <1964> <3068> <996> <197> <996> <4196> <6242> <2568> <376> <268> <413> <1964> <3068> <6440> <6924> <1992> <7812> <6924> <8121>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>, and, behold, at the door <06607> of the temple <01964> of the LORD <03068>, between the porch <0197> and the altar <04196>, [were] about five <02568> and twenty <06242> men <0376>, with their backs <0268> toward the temple <01964> of the LORD <03068>, and their faces <06440> toward the east <06924>; and they worshipped <07812> (8693) the sun <08121> toward the east <06924>.

Ezekiel 10:3

Kerub-kerub itu sedang berdiri di sebelah kanan Bait Suci ketika orang itu masuk dan awan memenuhi halaman bagian dalam

<3742> <5975> <3225> <1004> <935> <376> <6051> <4390> <853> <2691> <6442>

AV: Now the cherubims <03742> stood <05975> (8802) on the right side <03225> of the house <01004>, when the man <0376> went in <0935> (8800); and the cloud <06051> filled <04390> (8804) the inner <06442> court <02691>.

Ezekiel 10:4

Kemudian kemuliaan ALLAH naik dari atas kerub menuju ambang Bait Allah dan Bait Suci dipenuhi dengan awan dan halaman dipenuhi dengan cahaya kemuliaan ALLAH

<7311> <3519> <3069> <5921> <3742> <5921> <4670> <1004> <4390> <1004> <854> <6051> <2691> <4390> <854> <5051> <3519> <3069>

AV: Then the glory <03519> of the LORD <03068> went up <07311> (8799) from the cherub <03742>, [and stood] over the threshold <04670> of the house <01004>; and the house <01004> was filled <04390> (8735) with the cloud <06051>, and the court <02691> was full <04390> (8804) of the brightness <05051> of the LORD'S <03068> glory <03519>. {went up: Heb. was lifted up}

Ezekiel 10:5

Suara sayap-sayap kerub terdengar sampai ke halaman luar seperti suara Allah Yang Mahakuasa ketika Dia berfirman

<6963> <3671> <3742> <8085> <5704> <2691> <2435> <6963> <410> <7706> <1696>

AV: And the sound <06963> of the cherubims <03742>' wings <03671> was heard <08085> (8738) [even] to the outer <02435> court <02691>, as the voice <06963> of the Almighty <07706> God <0410> when he speaketh <01696> (8763).