Back to #3528

Ecclesiastes 1:10

Adakah sesuatu yang tentangnya dikatakan Lihat ini baru Itu sudah ada sejak dahulu kala sebelum kita ada

<3426> <1697> <559> <7200> <2088> <2319> <1931> <3528> <1961> <5769> <834> <1961> <6440>

AV: Is there <03426> [any] thing <01697> whereof it may be said <0559> (8799), See <07200> (8798), this [is] new <02319>? it hath been already <03528> of old time <05769>, which was before <06440> us.

Ecclesiastes 2:12

Karena itu aku berpaling untuk menyelidiki hikmat kebodohan dan kebebalan Sebab apakah manusia yang akan menjadi raja berikutnya selain hanya apa yang sudah dikerjakan sebelumnya

<6437> <589> <7200> <2451> <1947> <5531> <3588> <4100> <120> <935> <310> <4428> <853> <834> <3528> <6213>

AV: And I turned <06437> (8804) myself to behold <07200> (8800) wisdom <02451>, and madness <01947>, and folly <05531>: for what [can] the man <0120> [do] that cometh <0935> (8799) after <0310> the king <04428>? [even] that which hath been already <03528> done <06213> (8804). {even...: or, in those things which have been already done}

Ecclesiastes 3:15

Yang sekarang ada sudah lama ada dan yang akan ada sudah lama ada Allah mencari yang sudah berlalu

<4100> <1961> <3528> <1931> <834> <1961> <3528> <1961> <430> <1245> <853> <7291>

AV: That which hath been is now <03528>; and that which is to be hath already <03528> been; and God <0430> requireth <01245> (8762) that which is past <07291> (8737). {that which is past: Heb. that which is driven away}

Ecclesiastes 3:15

Yang sekarang ada sudah lama ada dan yang akan ada sudah lama ada Allah mencari yang sudah berlalu

<4100> <1961> <3528> <1931> <834> <1961> <3528> <1961> <430> <1245> <853> <7291>

AV: That which hath been is now <03528>; and that which is to be hath already <03528> been; and God <0430> requireth <01245> (8762) that which is past <07291> (8737). {that which is past: Heb. that which is driven away}

Ecclesiastes 6:10

Apa yang sudah ada sudah lama disebutkan namanya Dia dikenal sebagai manusia dan dia tidak dapat berbantah dengan seseorang yang lebih kuat darinya

<4100> <1961> <3528> <7121> <8034> <3045> <834> <1931> <120> <3808> <3201> <1777> <5973> <8630> <4480>

AV: That which hath been is named <07121> (8738) <08034> already <03528>, and it is known <03045> (8737) that it [is] man <0120>: neither may <03201> (8799) he contend <01777> (8800) with him that is mightier <08623> than he.

Ecclesiastes 9:6

Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari

<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>

AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 9:7

Pergilah makanlah rotimu dalam kegembiraan dan minumlah anggurmu dengan hati yang senang Sebab Allah sudah lama berkenan terhadap pekerjaan-pekerjaanmu

<1980> <398> <8057> <3899> <8354> <3820> <2896> <3196> <3588> <3528> <7521> <430> <854> <4639>

AV: Go thy way <03212> (8798), eat <0398> (8798) thy bread <03899> with joy <08057>, and drink <08354> (8798) thy wine <03196> with a merry <02896> heart <03820>; for God <0430> now <03528> accepteth <07521> (8804) thy works <04639>.