Back to #4279
Exodus 8:23
Aku akan menempatkan pemisah antara umat-Ku dan rakyatmu Tanda ini akan terjadi besok
<7760> <6304> <996> <5971> <996> <5971> <4279> <1961> <226> <2088>
AV: And I will put <07760> (8804) a division <06304> between my people <05971> and thy people <05971>: to morrow <04279> shall this sign <0226> be. {a division: Heb. a redemption} {to morrow: or, by to morrow}
Exodus 8:29
Musa berkata Lihatlah aku akan undur dari hadapanmu dan aku akan berdoa kepada TUHAN supaya besok lalat-lalat itu menyingkir dari Firaun dari hamba-hambanya dan dari rakyatnya Hanya jangan sampai Firaun berbuat curang lagi dengan tidak membiarkan bangsa itu pergi untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN
<559> <4872> <2009> <595> <3318> <5973> <6279> <413> <3068> <5493> <6157> <6547> <5650> <5971> <4279> <7535> <408> <3254> <6547> <2048> <1115> <7971> <853> <5971> <2076> <3068>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Behold, I go out <03318> (8802) from thee, and I will intreat <06279> (8689) the LORD <03068> that the swarms <06157> [of flies] may depart <05493> (8804) from Pharaoh <06547>, from his servants <05650>, and from his people <05971>, to morrow <04279>: but <07535> let not Pharaoh <06547> deal deceitfully <02048> (8763) any more <03254> (8686) in not <01115> letting the people <05971> go <07971> (8763) to sacrifice <02076> (8800) to the LORD <03068>.
Exodus 9:18
Lihat besok kira-kira pada waktu seperti ini Aku akan menurunkan hujan es yang sangat dahsyat yang belum pernah terjadi di Mesir sejak didirikan sampai sekarang
<2005> <4305> <6256> <4279> <1259> <3515> <3966> <834> <3808> <1961> <3644> <4714> <4480> <3117> <3245> <5704> <6258>
AV: Behold, to morrow <04279> about this time <06256> I will cause it to rain <04305> (8688) a very <03966> grievous <03515> hail <01259>, such as hath not been <03644> in Egypt <04714> since <04480> the foundation <03117> <03245> (8736) thereof even until now.
Exodus 10:4
Jika kamu menolak untuk membiarkan umat-Ku pergi lihatlah besok Aku akan mendatangkan belalang di wilayahmu
<3588> <518> <3986> <859> <7971> <853> <5971> <2005> <935> <4279> <697> <1366>
AV: Else <03588>, if thou refuse <03986> to let my people <05971> go <07971> (8763), behold, to morrow <04279> will I bring <0935> (8688) the locusts <0697> into thy coast <01366>:
Exodus 19:10
TUHAN berkata kepada Musa Pergilah kepada bangsa itu dan kuduskanlah mereka pada hari ini dan besok lalu biarlah mereka mencuci pakaiannya
<559> <3068> <413> <4872> <1980> <413> <5971> <6942> <3117> <4279> <3526> <8071>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Go <03212> (8798) unto the people <05971>, and sanctify <06942> (8765) them to day <03117> and to morrow <04279>, and let them wash <03526> (8765) their clothes <08071>,
Numbers 11:18
Katakanlah kepada umat Kuduskanlah dirimu untuk besok dan kamu akan makan daging Sebab kamu telah meratap kepada TUHAN dengan berkata Siapa yang akan memberi kami daging untuk dimakan Lebih baik kami tinggal di Mesir Oleh sebab itu TUHAN akan memberimu daging untuk kamu makan
<413> <5971> <559> <6942> <4279> <398> <1320> <3588> <1058> <241> <3068> <559> <4310> <398> <1320> <3588> <2895> <0> <4714> <5414> <3068> <0> <1320> <398>
AV: And say <0559> (8799) thou unto the people <05971>, Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>, and ye shall eat <0398> (8804) flesh <01320>: for ye have wept <01058> (8804) in the ears <0241> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Who shall give us flesh <01320> to eat <0398> (8686)? for [it was] well <02895> (8804) with us in Egypt <04714>: therefore the LORD <03068> will give <05414> (8804) you flesh <01320>, and ye shall eat <0398> (8804).
Numbers 14:25
Orang Amalek dan orang Kanaan tinggal di lembah-lembah itu berbaliklah besok dan berangkatlah ke padang gurun melalui jalan Laut Teberau
<6003> <3669> <3427> <6010> <4279> <6437> <5265> <0> <4057> <1870> <3220> <5488> <0>
AV: (Now the Amalekites <06003> and the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8802) in the valley <06010>.) To morrow <04279> turn <06437> (8798) you, and get <05265> (8798) you into the wilderness <04057> by the way <01870> of the Red <05488> sea <03220>.
Numbers 16:7
nyalakan api di dalamnya dan taburkanlah kemenyan di atasnya di hadapan TUHAN besok Yang dipilih TUHAN dialah orang yang kudus Hai anak-anak Lewi cukuplah itu
<5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <6440> <3068> <4279> <1961> <376> <834> <977> <3068> <1931> <6918> <7227> <0> <1121> <3878>
AV: And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.
Numbers 16:16
Musa berkata kepada Korah Kamu dan semua pengikutmu harus datang ke hadapan TUHAN besok Baik kalian maupun Harun
<559> <4872> <413> <7141> <859> <3605> <5712> <1961> <6440> <3068> <859> <1992> <175> <4279>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Korah <07141>, Be thou and all thy company <05712> before <06440> the LORD <03068>, thou, and they, and Aaron <0175>, to morrow <04279>:
Joshua 3:5
Kemudian Yosua berkata kepada bangsa itu Kuduskanlah dirimu karena besok TUHAN akan melakukan keajaiban-keajaiban di antara kamu
<559> <3091> <413> <5971> <6942> <3588> <4279> <6213> <3068> <7130> <6381>
AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Sanctify <06942> (8690) yourselves: for to morrow <04279> the LORD <03068> will do <06213> (8799) wonders <06381> (8737) among <07130> you.
Joshua 11:6
TUHAN berfirman kepada Yosua Jangan takut terhadap mereka sebab besok kira-kira pada saat ini aku akan menyerahkan mereka semua yang terbunuh kepada orang Israel Kamu harus melumpuhkan kuda-kuda mereka dan membakar kereta-kereta mereka dengan api
<559> <3068> <413> <3091> <408> <3372> <6440> <3588> <4279> <6256> <2063> <595> <5414> <853> <3605> <2491> <6440> <3478> <853> <5483> <6131> <853> <4818> <8313> <784>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, Be not afraid <03372> (8799) because <06440> of them: for to morrow <04279> about this time <06256> will I deliver them up <05414> (8802) all slain <02491> before <06440> Israel <03478>: thou shalt hough <06131> (8762) their horses <05483>, and burn <08313> (8799) their chariots <04818> with fire <0784>.
Judges 20:28
Pinehas anak Eleazar anak Harun melayani di hadapan mereka pada saat itu Mereka berkata Haruskah kami maju berperang sekali lagi melawan keturunan Benyamin saudara kami itu Atau menghentikannya TUHAN berkata Majulah sebab besok akan Kuserahkan mereka ke dalam tanganmu
<6372> <1121> <499> <1121> <175> <5975> <6440> <3117> <1992> <559> <3254> <5750> <3318> <4421> <5973> <1121> <1144> <251> <518> <2308> <559> <3068> <5927> <3588> <4279> <5414> <3027>
AV: And Phinehas <06372>, the son <01121> of Eleazar <0499>, the son <01121> of Aaron <0175>, stood <05975> (8802) before <06440> it in those days <03117>,) saying <0559> (8800), Shall I yet again <03254> (8686) go out <03318> (8800) to battle <04421> against the children <01121> of Benjamin <01144> my brother <0251>, or shall I cease <02308> (8799)? And the LORD <03068> said <0559> (8799), Go up <05927> (8798); for to morrow <04279> I will deliver <05414> (8799) them into thine hand <03027>.
1 Samuel 19:11
Kemudian Saul mengutus orang-orang suruhannya ke rumah Daud untuk mengawasi dan membunuhnya pada pagi hari Mikhal istri Daud berkata kepadanya Jika engkau tidak meloloskan dirimu pada malam ini besok engkau akan dibunuh
<7971> <7586> <4397> <413> <1004> <1732> <8104> <4191> <1242> <5046> <1732> <4324> <802> <559> <518> <369> <4422> <853> <5315> <3915> <4279> <859> <4191>
AV: Saul <07586> also sent <07971> (8799) messengers <04397> unto David's <01732> house <01004>, to watch <08104> (8800) him, and to slay <04191> (8687) him in the morning <01242>: and Michal <04324> David's <01732> wife <0802> told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), If thou save <04422> (8764) not thy life <05315> to night <03915>, to morrow <04279> thou shalt be slain <04191> (8716).
1 Samuel 20:5
Daud berkata kepada Yonatan Sesungguhnya besok adalah bulan baru Aku harus tinggal untuk duduk dan makan bersama raja Namun biarkanlah aku pergi sehingga aku dapat menyembunyikan diriku di padang sampai lusa petang
<559> <1732> <413> <3083> <2009> <2320> <4279> <595> <3427> <3427> <5973> <4428> <398> <7971> <5641> <7704> <5704> <6153> <7992>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083>, Behold, to morrow <04279> [is] the new moon <02320>, and I should not fail <03427> (8800) to sit <03427> (8799) with the king <04428> at meat <0398> (8800): but let me go <07971> (8765), that I may hide <05641> (8738) myself in the field <07704> unto the third <07992> [day] at even <06153>.
1 Samuel 20:12
Kemudian Yonatan berkata kepada Daud Demi TUHAN Allah Israel akan kuselidiki ayahku besok pada saat seperti ini atau pada hari ketiga Jika keadaannya terlihat baik bagi Daud tidakkah aku akan menyuruh orang dan menyatakannya kepadamu
<559> <3083> <413> <1732> <3068> <430> <3478> <3588> <2713> <853> <1> <6256> <4279> <7992> <2009> <2896> <413> <1732> <3808> <227> <7971> <413> <1540> <853> <241>
AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) unto David <01732>, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, when I have sounded <02713> (8799) my father <01> about to morrow <04279> any time <06256>, [or] the third <07992> [day], and, behold, [if there be] good <02895> (8804) toward David <01732>, and I then send <07971> (8799) not unto thee, and shew <01540> (8804) <0241> it thee; {sounded: Heb. searched} {shew...: Heb. uncover thine ear}
1 Kings 19:2
Kemudian Izebel mengutus seorang utusan kepada Elia katanya Beginilah para ilahku akan melakukannya bahkan lebih lagi jika besok pada waktu ini aku tidak membuat nyawamu seperti nyawa salah seorang dari mereka
<7971> <348> <4397> <413> <452> <559> <3541> <6213> <430> <3541> <3254> <3588> <6256> <4279> <7760> <853> <5315> <5315> <259> <1992>
AV: Then Jezebel <0348> sent <07971> (8799) a messenger <04397> unto Elijah <0452>, saying <0559> (8800), So let the gods <0430> do <06213> (8799) [to me], and more <03254> (8686) also, if I make <07760> (8799) not thy life <05315> as the life <05315> of one <0259> of them by to morrow <04279> about this time <06256>.
1 Kings 20:6
Namun kira-kira besok seperti pada waktu ini aku akan mengutus pelayan-pelayanku kepadamu dan mereka akan menggeledah istanamu dan rumah-rumah pelayan-pelayanmu Apa saja yang mereka sukai akan mereka ambil dan mereka bawa
<3588> <518> <6256> <4279> <7971> <853> <5650> <413> <2664> <853> <1004> <853> <1004> <5650> <1961> <3605> <4261> <5869> <7760> <3027> <3947>
AV: Yet I will send <07971> (8799) my servants <05650> unto thee to morrow <04279> about this time <06256>, and they shall search <02664> (8765) thine house <01004>, and the houses <01004> of thy servants <05650>; and it shall be <01961> (8804), [that] whatsoever is pleasant <04261> in thine eyes <05869>, they shall put <07760> (8799) [it] in their hand <03027>, and take [it] away <03947> (8804). {pleasant: Heb. desirable}
2 Kings 6:28
Lalu raja bertanya Ada apa Perempuan itu menjawab Perempuan ini berkata kepadaku Berikan anakmu laki-laki untuk kita makan pada hari ini dan besok anakku laki-laki akan kita makan
<559> <0> <4428> <4100> <0> <559> <802> <2063> <559> <413> <5414> <853> <1121> <398> <3117> <853> <1121> <398> <4279>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto her, What aileth thee? And she answered <0559> (8799), This woman <0802> said <0559> (8804) unto me, Give <05414> (8798) thy son <01121>, that we may eat <0398> (8799) him to day <03117>, and we will eat <0398> (8799) my son <01121> to morrow <04279>.
2 Kings 7:18
Lalu terjadilah sesuai dengan yang dikatakan oleh abdi Allah itu kepada raja demikian Dua sukat jelai akan berharga sesyikal dan sesukat tepung terbaik akan berharga sesyikal Itu akan terjadi besok pada waktu seperti ini di pintu gerbang Samaria
<1961> <1696> <376> <430> <413> <4428> <559> <5429> <8184> <8255> <5429> <5560> <8255> <1961> <6256> <4279> <8179> <8111>
AV: And it came to pass as the man <0376> of God <0430> had spoken <01696> (8763) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, and a measure <05429> of fine flour <05560> for a shekel <08255>, shall be to morrow <04279> about this time <06256> in the gate <08179> of Samaria <08111>:
2 Chronicles 20:17
Kamu tidak perlu bertempur dalam peperangan ini Berdirilah tegak dan lihatlah kemenangan dari TUHAN yang menyertaimu hai Yehuda dan Yerusalem Jangan takut dan jangan gentar Majulah besok menghadapi mereka TUHAN akan menyertaimu
<3808> <0> <3898> <2063> <3320> <5975> <7200> <853> <3444> <3068> <5973> <3063> <3389> <408> <3372> <408> <2865> <4279> <3318> <6440> <3068> <5973>
AV: Ye shall not [need] to fight <03898> (8736) in this <02063> [battle]: set <03320> (8690) yourselves, stand <05975> (8798) ye [still], and see <07200> (8798) the salvation <03444> of the LORD <03068> with you, O Judah <03063> and Jerusalem <03389>: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735); to morrow <04279> go out <03318> (8798) against <06440> them: for the LORD <03068> [will be] with you.
Esther 9:13
Ester menjawab Jika tampaknya baik untuk raja biarlah diberikan kepada orang-orang Yahudi di Susan untuk melakukannya juga besok sesuai dengan aturan hari ini dan biarlah kesepuluh anak laki-laki Haman digantung di tiang gantungan
<559> <635> <518> <5921> <4428> <2896> <5414> <1571> <4279> <3064> <834> <7800> <6213> <1881> <3117> <853> <6235> <1121> <2001> <8518> <5921> <6086>
AV: Then said <0559> (8799) Esther <0635>, If it please <02896> the king <04428>, let it be granted <05414> (8735) to the Jews <03064> which [are] in Shushan <07800> to do <06213> (8800) to morrow <04279> also according unto this day's <03117> decree <01881>, and let Haman's <02001> ten <06235> sons <01121> be hanged <08518> (8799) upon the gallows <06086>. {let Haman's...: Heb. let men hang, etc}
Proverbs 3:28
Jangan berkata kepada sesamamu Pergilah dan datanglah kembali besok aku akan memberikannya padahal kamu memilikinya
<408> <559> <7453> <1980> <7725> <4279> <5414> <3426> <854>
AV: Say <0559> (8799) not unto thy neighbour <07453>, Go <03212> (8798), and come again <07725> (8798), and to morrow <04279> I will give <05414> (8799); when thou hast <03426> it by thee.
Isaiah 22:13
Akan tetapi lihatlah ada keceriaan dan kegembiraan penyembelihan sapi dan pemotongan domba makan daging dan minum anggur Mari kita makan dan minum karena besok kita akan mati
<2009> <8342> <8057> <2026> <1241> <7819> <6629> <398> <1320> <8354> <3196> <398> <8354> <3588> <4279> <4191>
AV: And behold joy <08342> and gladness <08057>, slaying <02026> (8800) oxen <01241>, and killing <07819> (8800) sheep <06629>, eating <0398> (8800) flesh <01320>, and drinking <08354> (8800) wine <03196>: let us eat <0398> (8800) and drink <08354> (8800); for to morrow <04279> we shall die <04191> (8799).