Back to #7535

Exodus 8:28

Firaun berkata Aku akan membiarkan kamu pergi supaya kamu dapat mempersembahkan kurban kepada TUHAN Allahmu di padang belantara Namun kamu tidak boleh pergi terlalu jauh Ayo berdoalah untukku

<559> <6547> <595> <7971> <853> <2076> <3068> <430> <4057> <7535> <7368> <3808> <7368> <1980> <6279> <1157>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799), I will let you go <07971> (8762), that ye may sacrifice <02076> (8804) to the LORD <03068> your God <0430> in the wilderness <04057>; only ye shall not go <03212> (8800) very <07368> (8687) far away <07368> (8686): intreat <06279> (8685) for me <01157>.

Deuteronomy 2:37

Namun kamu tidak mendekati tanah milik orang Amon dan tepi Sungai Yabok atau kota-kota di daerah pegunungan yaitu tempat-tempat yang TUHAN Allah kita larang untuk kita miliki

<7535> <413> <776> <1121> <5983> <3808> <7126> <3605> <3027> <5158> <2999> <5892> <2022> <3605> <834> <6680> <3068> <430>

AV: Only unto the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983> thou camest <07126> (8804) not, [nor] unto any place <03027> of the river <05158> Jabbok <02999>, nor unto the cities <05892> in the mountains <02022>, nor unto whatsoever the LORD <03068> our God <0430> forbad <06680> (8765) us.

Deuteronomy 4:9

Namun kamu harus menjaga diri dan berhati-hatilah Jangan sampai kamu melupakan hal-hal yang telah kamu lihat dengan matamu sendiri Jangan sampai semua itu hilang dari hatimu seumur hidupmu Ceritakanlah hal itu kepada anak cucumu

<7535> <8104> <0> <8104> <5315> <3966> <6435> <7911> <853> <1697> <834> <7200> <5869> <6435> <5493> <3824> <3605> <3117> <2416> <3045> <1121> <1121> <1121>

AV: Only take heed <08104> (8734) to thyself, and keep <08104> (8798) thy soul <05315> diligently <03966>, lest thou forget <07911> (8799) the things <01697> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804), and lest they depart <05493> (8799) from thy heart <03824> all the days <03117> of thy life <02416>: but teach <03045> (8689) them thy sons <01121>, and thy sons <01121>' sons <01121>;

Deuteronomy 12:15

Namun kamu boleh berkurban dan makan daging di gerbangmu dengan sesuka hatimu sesuai dengan berkat TUHAN Allahmu yang diberikan-Nya kepadamu Orang najis dan orang tahir boleh memakannya seperti daging rusa dan kijang

<7535> <3605> <185> <5315> <2076> <398> <1320> <1293> <3068> <430> <834> <5414> <0> <3605> <8179> <2931> <2889> <398> <6643> <354>

AV: Notwithstanding thou mayest kill <02076> (8799) and eat <0398> (8804) flesh <01320> in all thy gates <08179>, whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>, according to the blessing <01293> of the LORD <03068> thy God <0430> which he hath given <05414> (8804) thee: the unclean <02931> and the clean <02889> may eat <0398> (8799) thereof, as of the roebuck <06643>, and as of the hart <0354>.

Deuteronomy 12:23

Namun pastikanlah bahwa kamu tidak makan darahnya karena nyawa ada di dalam darahnya Janganlah memakan daging yang masih ada nyawanya

<7535> <2388> <1115> <398> <1818> <3588> <1818> <1931> <5315> <3808> <398> <5315> <5973> <1320>

AV: Only be sure <02388> (8798) that thou eat <0398> (8800) not the blood <01818>: for the blood <01818> [is] the life <05315>; and thou mayest not eat <0398> (8799) the life <05315> with the flesh <01320>. {be...: Heb. be strong}

Deuteronomy 12:26

Namun hal-hal kudus yang ada padamu dan kurban-kurban nazarmu harus kamu bawa dan kamu masukkan ke tempat yang akan TUHAN pilih

<7535> <6944> <834> <1961> <0> <5088> <5375> <935> <413> <4725> <834> <977> <3068>

AV: Only thy holy things <06944> which thou hast, and thy vows <05088>, thou shalt take <05375> (8799), and go <0935> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799):

Deuteronomy 20:14

Namun perempuan dan anak-anak dan hewan dan segala sesuatu yang terdapat di kota untukmu yaitu seluruh jarahannya kamu ambil sebagai barang jarahan untuk diri sendiri Kamu akan memakan barang jarahan dari musuhmu yang telah TUHAN Allahmu berikan kepadamu

<7535> <802> <2945> <929> <3605> <834> <1961> <5892> <3605> <7998> <962> <0> <398> <853> <7998> <341> <834> <5414> <3068> <430> <0>

AV: But the women <0802>, and the little ones <02945>, and the cattle <0929>, and all that is in the city <05892>, [even] all the spoil <07998> thereof, shalt thou take <0962> (8799) unto thyself; and thou shalt eat <0398> (8804) the spoil <07998> of thine enemies <0341> (8802), which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (8804) thee. {take: Heb. spoil}

1 Samuel 5:4

Keesokan paginya ketika mereka bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Namun kepala Dagon dan kedua tangannya putus dan terpelanting ke ambang pintu Namun demikian badan Dagon itu masih tersisa di dekatnya

<7925> <1242> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <7218> <1712> <8147> <3709> <3027> <3772> <413> <4670> <7535> <1712> <7604> <5921>

AV: And when they arose early <07925> (8686) on the morrow <04283> morning <01242>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the ground <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>; and the head <07218> of Dagon <01712> and both <08147> the palms <03709> of his hands <03027> [were] cut off <03772> (8803) upon the threshold <04670>; only [the stump of] Dagon <01712> was left <07604> (8738) to him. {the stump...: or, the fishy part}

1 Kings 3:2

Namun rakyat masih mempersembahkan kurban di bukit-bukit pengurbanan karena belum ada bait yang dibangun bagi nama TUHAN sampai hari itu

<7535> <5971> <2076> <1116> <3588> <3808> <1129> <1004> <8034> <3068> <5704> <3117> <1992> <0>

AV: Only the people <05971> sacrificed <02076> (8764) in high places <01116>, because there was no house <01004> built <01129> (8738) unto the name <08034> of the LORD <03068>, until those days <03117>.

1 Kings 3:3

Salomo mengasihi TUHAN dengan hidup seturut ketetapan Daud ayahnya Namun dia masih mengurbankan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan

<157> <8010> <853> <3068> <1980> <2708> <1732> <1> <7535> <1116> <1931> <2076> <6999>

AV: And Solomon <08010> loved <0157> (8799) the LORD <03068>, walking <03212> (8800) in the statutes <02708> of David <01732> his father <01>: only he sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8688) in high places <01116>.

1 Kings 8:19

Namun bukan kamu yang akan membangun bait itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <518> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Nevertheless <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> that shall come forth out <03318> (8802) of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> unto my name <08034>.

1 Kings 11:13

Namun Aku tidak akan mengoyakkan seluruh kerajaan satu suku akan Aku berikan kepada anakmu karena Daud hamba-Ku dan karena Yerusalem yang telah Aku pilih

<7535> <853> <3605> <4467> <3808> <7167> <7626> <259> <5414> <1121> <4616> <1732> <5650> <4616> <3389> <834> <977>

AV: Howbeit <07535> I will not rend away <07167> (8799) all the kingdom <04467>; [but] will give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626> to thy son <01121> for David <01732> my servant's <05650> sake, and for Jerusalem's <03389> sake which I have chosen <0977> (8804).

1 Kings 15:23

Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan seluruh kepahlawanannya dan segala yang dia lakukan serta kota-kota yang dia bangun apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda Namun pada masa tuanya dia menderita sakit pada kakinya

<3499> <3605> <1697> <609> <3605> <1369> <3605> <834> <6213> <5892> <834> <1129> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3063> <7535> <6256> <2209> <2470> <854> <7272>

AV: The rest <03499> of all the acts <01697> of Asa <0609>, and all his might <01369>, and all that he did <06213> (8804), and the cities <05892> which he built <01129> (8804), [are] they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Judah <03063>? Nevertheless in the time <06256> of his old age <02209> he was diseased <02470> (8804) in his feet <07272>.

1 Kings 21:25

Namun tidak ada yang seperti Ahab yang menjual dirinya untuk melakukan apa yang jahat di mata TUHAN karena Izebel istrinya telah menghasutnya

<7535> <3808> <1961> <256> <834> <4376> <6213> <7451> <5869> <3068> <834> <5496> <853> <348> <802>

AV: But there was none like unto Ahab <0256>, which did sell <04376> (8694) himself to work <06213> (8800) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, whom Jezebel <0348> his wife <0802> stirred up <05496> (8689). {stirred...: or, incited}

2 Kings 3:2

Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN Namun tidak seperti ayah dan ibunya dia menjauhkan tugu-tugu berhala Baal yang dibuat oleh ayahnya

<6213> <7451> <5869> <3068> <7535> <3808> <1> <517> <5493> <853> <4676> <1168> <834> <6213> <1>

AV: And he wrought <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>; but not like his father <01>, and like his mother <0517>: for he put away <05493> (8686) the image <04676> of Baal <01168> that his father <01> had made <06213> (8804). {image: Heb. statue}

2 Kings 3:3

Namun dia masih berpaut pada dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang telah menyebabkan Israel berdosa dia tidak menjauh dari padanya

<7535> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <1692> <3808> <5493> <4480> <0>

AV: Nevertheless he cleaved <01692> (8804) unto the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, which made Israel <03478> to sin <02398> (8689); he departed <05493> (8804) not therefrom.

2 Kings 10:29

Namun dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan orang Israel berdosa tidak dijauhkan oleh Yehu yang mengikutinya yaitu penyembahan terhadap anak-anak sapi emas yang ada di Betel dan yang ada di Dan

<7535> <2399> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478> <3808> <5493> <3058> <310> <5695> <2091> <834> <0> <1008> <834> <1835> <0>

AV: Howbeit [from] the sins <02399> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689), Jehu <03058> departed <05493> (8804) not from after <0310> them, [to wit], the golden <02091> calves <05695> that [were] in Bethel <01008>, and that [were] in Dan <01835>.

2 Kings 12:3

Namun bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkannya Rakyat itu masih mempersembahkan kurban dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: But the high places <01116> were not taken away <05493> (8804): the people <05971> still sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) in the high places <01116>.

2 Kings 14:4

Namun bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkannya sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar kurban di bukit-bukit itu

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: Howbeit the high places <01116> were not taken away <05493> (8804): as yet <05750> the people <05971> did sacrifice <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) on the high places <01116>.

2 Kings 15:4

Namun bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkannya sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan itu

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: Save that the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) still on the high places <01116>.

2 Chronicles 6:9

Namun bukan kamu yang akan membangun rumah itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak Dialah yang akan membangun rumah itu bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Notwithstanding <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> which shall come forth <03318> (8802) out of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> for my name <08034>.

2 Chronicles 29:34

Namun jumlah imam terlalu sedikit sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua kurban bakaran Oleh sebab itu saudara-saudara mereka orang-orang Lewi membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan diri Sebab orang-orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri mereka dibandingkan para imam

<7535> <3548> <1961> <4592> <3808> <3201> <6584> <853> <3605> <5930> <2388> <251> <3881> <5704> <3615> <4399> <5704> <6942> <3548> <3588> <3881> <3477> <3824> <6942> <3548>

AV: But the priests <03548> were too few <04592>, so that they could <03201> (8804) not flay <06584> (8687) all the burnt offerings <05930>: wherefore their brethren <0251> the Levites <03881> did help <02388> (8762) them, till the work <04399> was ended <03615> (8800), and until the [other] priests <03548> had sanctified <06942> (8691) themselves: for the Levites <03881> [were] more upright <03477> in heart <03824> to sanctify <06942> (8692) themselves than the priests <03548>. {did help...: Heb. strengthened them}