Back to #2416

Ecclesiastes 5:18

Lihat yang aku pandang baik dan yang indah adalah bahwa orang makan minum dan memandang kebaikan dari segala kerja kerasnya di bawah matahari selama hari-hari kehidupannya yang sedikit yang telah Allah berikan sebagai bagiannya

<2009> <834> <7200> <589> <2896> <834> <3303> <398> <8354> <7200> <2896> <3605> <5999> <5998> <8478> <8121> <4557> <3117> <2416> <834> <5414> <0> <430> <3588> <1931> <2506>

AV: Behold [that] which I have seen <07200> (8804): [it is] good <02896> and comely <03303> [for one] to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800), and to enjoy <07200> (8800) the good <02896> of all his labour <05999> that he taketh <05998> (8799) under the sun <08121> all <04557> the days <03117> of his life <02416>, which God <0430> giveth <05414> (8804) him: for it [is] his portion <02506>. {It is good...: Heb. there is a good which is comely, etc} {all the days: Heb. the number of the days}

Ecclesiastes 5:20

Sebab dia tidak akan banyak mengingat hari-hari kehidupannya karena Allah menyibukkannya dengan kegembiraan dalam hatinya

<3588> <3808> <7235> <2142> <853> <3117> <2416> <3588> <430> <6031> <8057> <3820>

AV: For he shall not much <07235> (8687) remember <02142> (8799) the days <03117> of his life <02416>; because God <0430> answereth <06031> (8688) [him] in the joy <08057> of his heart <03820>. {For...: or, Though he give not much, yet he remembereth, etc}

Ecclesiastes 8:15

Jadi aku menyanjung kesenangan karena tidak ada yang baik bagi manusia di bawah matahari kecuali makan minum dan bergembira karena hal-hal ini akan menyertai kerja kerasnya selama hari-hari kehidupannya yang telah diberikan oleh Allah kepadanya di bawah matahari

<7623> <589> <853> <8057> <834> <369> <2896> <120> <8478> <8121> <3588> <518> <398> <8354> <8055> <1931> <3867> <5999> <3117> <2416> <834> <5414> <0> <430> <8478> <8121>

AV: Then I commended <07623> (8765) mirth <08057>, because a man <0120> hath no better thing <02896> under the sun <08121>, than to eat <0398> (8800), and to drink <08354> (8800), and to be merry <08055> (8800): for that shall abide <03867> (8799) with him of his labour <05999> the days <03117> of his life <02416>, which God <0430> giveth <05414> (8804) him under the sun <08121>.