Back to #1730
The Song of Songs 2:9
Kekasihku bagaikan seekor kijang atau anak rusa jantan Lihat dia berdiri di balik tembok kita menatap melalui jendela-jendela mengintip melalui kisi-kisi
<1819> <1730> <6643> <176> <6082> <354> <2009> <2088> <5975> <310> <3796> <7688> <4480> <2474> <6692> <4480> <2762>
AV: My beloved <01730> is like <01819> (8802) a roe <06643> or a young <06082> hart <0354>: behold, he standeth <05975> (8802) behind <0310> our wall <03796>, he looketh forth <07688> (8688) at the windows <02474>, shewing <06692> (8688) himself through the lattice <02762>. {shewing...: Heb. flourishing}
The Song of Songs 2:10
Kekasihku menjawab aku katanya Bangunlah sayangku cantikku Marilah
<6030> <1730> <559> <0> <6965> <0> <7474> <3303> <1980> <0>
AV: My beloved <01730> spake <06030> (8804), and said <0559> (8804) unto me, Rise up <06965> (8798), my love <07474>, my fair one <03303>, and come away <03212> (8798).
The Song of Songs 2:16
Kekasihku adalah milikku dan aku miliknya Dia menggembala di antara bunga-bunga bakung
<1730> <0> <589> <0> <7462> <7799>
AV: My beloved <01730> [is] mine, and I [am] his: he feedeth <07462> (8802) among the lilies <07799>.
The Song of Songs 5:2
Aku tidur tetapi hatiku bangun Ada suara Kekasihku mengetuk Bukakanlah bagiku dindaku sayangku merpatiku idamanku Sebab kepalaku penuh dengan embun rambut ikalku dengan tetesan embun malam
<589> <3462> <3820> <5782> <6963> <1730> <1849> <6605> <0> <269> <7474> <3123> <8535> <7218> <4390> <2919> <6977> <7447> <3915>
AV: I sleep <03463>, but my heart <03820> waketh <05782> (8802): [it is] the voice <06963> of my beloved <01730> that knocketh <01849> (8802), [saying], Open <06605> (8798) to me, my sister <0269>, my love <07474>, my dove <03123>, my undefiled <08535>: for my head <07218> is filled <04390> (8738) with dew <02919>, [and] my locks <06977> with the drops <07447> of the night <03915>.
The Song of Songs 5:4
Kekasihku mengulurkan tangannya melalui lubang pintu dan hatiku berdebar-debar karena dia
<1730> <7971> <3027> <4480> <2356> <4578> <1993> <5921>
AV: My beloved <01730> put in <07971> (8804) his hand <03027> by <04480> the hole <02356> [of the door], and my bowels <04578> were moved <01993> (8804) for him. {for him: or, (as some read) in me}
The Song of Songs 5:10
Kekasihku berseri-seri dan kemerah-merahan mencolok di antara sepuluh ribu orang
<1730> <6703> <122> <1713> <7233>
AV: My beloved <01730> [is] white <06703> and ruddy <0122>, the chiefest <01713> (8803) among ten thousand <07233>. {the chiefest: Heb. a standard-bearer}
The Song of Songs 6:2
Kekasihku telah turun ke kebunnya ke petak-petak rempah-rempah untuk menggembala di kebun dan mengumpulkan bunga-bunga bakung
<1730> <3381> <1588> <6170> <1314> <7462> <1588> <3950> <7799>
AV: My beloved <01730> is gone down <03381> (8804) into his garden <01588>, to the beds <06170> of spices <01314>, to feed <07462> (8800) in the gardens <01588>, and to gather <03950> (8800) lilies <07799>.