Back to #1588
The Song of Songs 4:16
Bangunlah hai angin utara dan datanglah hai angin selatan Bertiuplah di kebunku supaya aroma rempah-rempahnya menyebar Biarlah kekasihku datang ke kebunnya dan makan buah-buah terbaiknya
<5782> <6828> <935> <8486> <6315> <1588> <5140> <1314> <935> <1730> <1588> <398> <6529> <4022>
AV: Awake <05782> (8798), O north wind <06828>; and come <0935> (8798), thou south <08486>; blow <06315> (8685) upon my garden <01588>, [that] the spices <01314> thereof may flow out <05140> (8799). Let my beloved <01730> come <0935> (8799) into his garden <01588>, and eat <0398> (8799) his pleasant <04022> fruits <06529>.
The Song of Songs 5:1
Aku sudah masuk ke kebunku dindaku pengantin perempuanku Aku sudah mengumpulkan mur dan rempah-rempahku Aku sudah makan sarang maduku dan maduku Aku sudah minum anggurku dan susuku Makanlah hai sahabat-sahabatku dan minumlah Mabuklah dengan cinta
<935> <1588> <269> <3618> <717> <4753> <5973> <1314> <398> <3293> <5973> <1706> <8354> <3196> <5973> <2461> <398> <7453> <8354> <7937> <1730> <0>
AV: I am come <0935> (8804) into my garden <01588>, my sister <0269>, [my] spouse <03618>: I have gathered <0717> (8804) my myrrh <04753> with my spice <01313>; I have eaten <0398> (8804) my honeycomb <03293> with my honey <01706>; I have drunk <08354> (8804) my wine <03196> with my milk <02461>: eat <0398> (8798), O friends <07453>; drink <08354> (8798), yea, drink abundantly <07937> (8798), O beloved <01730>. {yea...: or, and be drunken with loves}