Back to #8184

Exodus 9:31

Benih rami dan jelai telah dihancurkan sebab jelai baru bertunas dan benih rami sedang mekar

<6594> <8184> <5221> <3588> <8184> <24> <6594> <1392>

AV: And the flax <06594> and the barley <08184> was smitten <05221> (8795): for the barley <08184> [was] in the ear <024>, and the flax <06594> [was] bolled <01392>.

Exodus 9:31

Benih rami dan jelai telah dihancurkan sebab jelai baru bertunas dan benih rami sedang mekar

<6594> <8184> <5221> <3588> <8184> <24> <6594> <1392>

AV: And the flax <06594> and the barley <08184> was smitten <05221> (8795): for the barley <08184> [was] in the ear <024>, and the flax <06594> [was] bolled <01392>.

Leviticus 27:16

Apabila seseorang mengkhususkan sebagian dari ladang yang dimilikinya bagi TUHAN nilainya sama dengan jumlah benih yang dapat ditabur di ladang itu Satu homer benih jelai nilainya adalah 50 syikal perak

<518> <7704> <272> <6942> <376> <3068> <1961> <6187> <6310> <2233> <2233> <2563> <8184> <2572> <8255> <3701>

AV: And if a man <0376> shall sanctify <06942> (8686) unto the LORD <03068> [some part] of a field <07704> of his possession <0272>, then thy estimation <06187> shall be according <06310> to the seed <02233> thereof: an homer <02563> of barley <08184> seed <02233> [shall be valued] at fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>. {an...: or, the land of an homer, etc}

Numbers 5:15

maka pria itu harus membawa istrinya kepada imam beserta persembahan berupa sepersepuluh efa tepung jelai Dia tidak boleh mencurahkan minyak atau kemenyan ke atas tepung itu sebab itu adalah kurban sajian kecemburuan suatu kurban sajian pengingat sebuah pengingat kesalahan

<935> <376> <853> <802> <413> <3548> <935> <853> <7133> <5921> <6224> <374> <7058> <8184> <3808> <3332> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <4503> <7068> <1931> <4503> <2146> <2142> <5771>

AV: Then shall the man <0376> bring <0935> (8689) his wife <0802> unto the priest <03548>, and he shall bring <0935> (8689) her offering <07133> for her, the tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of barley <08184> meal <07058>; he shall pour <03332> (8799) no oil <08081> upon it, nor put <05414> (8799) frankincense <03828> thereon; for it [is] an offering <04503> of jealousy <07068>, an offering <04503> of memorial <02146>, bringing <02142> (0) iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688).

Deuteronomy 8:8

Sebuah negeri dengan gandum jelai buah anggur buah ara dan buah delima Negeri yang menghasilkan minyak zaitun dan madu

<776> <2406> <8184> <1612> <8384> <7416> <776> <2132> <8081> <1706>

AV: A land <0776> of wheat <02406>, and barley <08184>, and vines <01612>, and fig trees <08384>, and pomegranates <07416>; a land <0776> of oil <08081> olive <02132>, and honey <01706>; {of oil...: Heb. of olive tree of oil}

Judges 7:13

Saat Gideon tiba di sana seseorang menceritakan mimpinya kepada kawannya Dia berkata Lihatlah aku bermimpi tampak sekeping roti jelai terguling ke pertendaan orang Midian Setelah sampai ke tenda terguling masuk menghantamnya dan memorak-porandakan tenda itu sampai roboh

<935> <1439> <2009> <376> <5608> <7453> <2472> <559> <2009> <2472> <2492> <2009> <6742> <3899> <8184> <2015> <4264> <4080> <935> <5704> <168> <5221> <5307> <2015> <4605> <5307> <168>

AV: And when Gideon <01439> was come <0935> (8799), behold, [there was] a man <0376> that told <05608> (8764) a dream <02472> unto his fellow <07453>, and said <0559> (8799), Behold, I dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and, lo, a cake <06742> (8675) <06742> of barley <08184> bread <03899> tumbled <02015> (8693) into the host <04264> of Midian <04080>, and came <0935> (8799) unto a tent <0168>, and smote <05221> (8686) it that it fell <05307> (8799), and overturned <02015> (8799) <04605> it, that the tent <0168> lay along <05307> (8804).

Ruth 1:22

Demikianlah Naomi pulang bersama Rut menantunya perempuan Moab yang kembali dari daerah Moab Mereka sampai di Betlehem pada awal musim panen jelai

<7725> <5281> <7327> <4125> <3618> <5973> <7725> <7704> <4124> <1992> <935> <0> <1035> <8462> <7105> <8184>

AV: So Naomi <05281> returned <07725> (8799), and Ruth <07327> the Moabitess <04125>, her daughter in law <03618>, with her, which returned <07725> (8804) out of the country <07704> of Moab <04124>: and they came <0935> (8804) to Bethlehem <01035> in the beginning <08462> of barley <08184> harvest <07105>.

Ruth 2:17

Dengan demikian Rut memungut sisa jelai di ladang sampai petang dan dia mengirik apa yang dipungutnya kira-kira ada seefa jelai banyaknya

<3950> <7704> <5704> <6153> <2251> <853> <834> <3950> <1961> <374> <8184>

AV: So she gleaned <03950> (8762) in the field <07704> until even <06153>, and beat out <02251> (8799) that she had gleaned <03950> (8765): and it was about an ephah <0374> of barley <08184>.

Ruth 2:23

Demikianlah Rut tetap dekat dengan pekerja-pekerja perempuan Boas untuk memungut sisa-sisa jelai sampai akhir musim menuai jelai atau musim menuai gandum dan dia tinggal bersama mertuanya

<1692> <5291> <1162> <3950> <5704> <3615> <7105> <8184> <7105> <2406> <3427> <854> <2545>

AV: So she kept fast <01692> (8799) by the maidens <05291> of Boaz <01162> to glean <03950> (8763) unto the end <03615> (8800) of barley <08184> harvest <07105> and of wheat <02406> harvest <07105>; and dwelt <03427> (8799) with her mother in law <02545>.

Ruth 3:2

Sekarang bukankah Boas yang memiliki pekerja-pekerja perempuan yang telah bekerja bersamamu adalah kerabat kita Sebenarnya malam ini dia sedang membersihkan jelai di tempat pengirikan

<6258> <3808> <1162> <4130> <834> <1961> <854> <5291> <2009> <1931> <2219> <853> <1637> <8184> <3915>

AV: And now [is] not Boaz <01162> of our kindred <04130>, with whose maidens <05291> thou wast? Behold, he winnoweth <02219> (8802) barley <08184> to night <03915> in the threshingfloor <01637>.

Ruth 3:15

Katanya lagi Bawalah selendang yang kamu pakai dan bukalah Kemudian dia membukanya lalu Boas mengukur enam takar bulir jelai dan menuangkannya ke dalam selendangnya Sesudah itu dia pergi ke kota

<559> <3051> <4304> <834> <5921> <270> <0> <270> <0> <4058> <8337> <8184> <7896> <5921> <935> <5892>

AV: Also he said <0559> (8799), Bring <03051> (8798) the vail <04304> that [thou hast] upon thee, and hold <0270> (8798) it. And when she held <0270> (8799) it, he measured <04058> (8799) six <08337> [measures] of barley <08184>, and laid <07896> (8799) [it] on her: and she went <0935> (8799) into the city <05892>. {vail: or, sheet, or, apron}

Ruth 3:17

Katanya Dia memberikan enam takar jelai ini kepadaku sebab dia berkata kepadaku Jangan kamu pulang kepada mertuamu dengan tangan kosong

<559> <8337> <8184> <428> <5414> <0> <3588> <559> <413> <935> <7387> <408> <2545>

AV: And she said <0559> (8799), These six <08337> [measures] of barley <08184> gave <05414> (8804) he me; for he said <0559> (8804) to me, Go <0935> (8799) not empty <07387> unto thy mother in law <02545>.

2 Samuel 17:28

membawa tempat tidur tempayan periuk-periuk gandum jelai tepung gandum sangrai kacang babi kacang merah besar kacang merah kecil

<4904> <5592> <3627> <3335> <2406> <8184> <7058> <7039> <6321> <5742> <7039>

AV: Brought <05066> (8689) beds <04904>, and basons <05592>, and earthen <03335> (8802) vessels <03627>, and wheat <02406>, and barley <08184>, and flour <07058>, and parched <07039> [corn], and beans <06321>, and lentiles <05742>, and parched <07039> [pulse], {basons: or, cups}

2 Samuel 21:9

Dia menyerahkan mereka ke tangan orang-orang Gibeon itu di atas bukit di hadapan TUHAN Ketujuh orang itu tewas bersama-sama Mereka dihukum mati pada waktu awal musim menuai pada permulaan musim menuai jelai

<5414> <3027> <1393> <3363> <2022> <6440> <3068> <5307> <7651> <3162> <1992> <4191> <3117> <7105> <7223> <8462> <7105> <8184>

AV: And he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of the Gibeonites <01393>, and they hanged <03363> (8686) them in the hill <02022> before <06440> the LORD <03068>: and they fell <05307> (8799) [all] seven <07651> (8675) <07659> together <03162>, and were put to death <04191> (8717) in the days <03117> of harvest <07105>, in the first <07223> [days], in the beginning <08462> of barley <08184> harvest <07105>.

2 Kings 4:42

Seorang laki-laki datang dari Baal-Salisa untuk membawakan abdi Allah roti hasil yang pertama dua puluh roti jelai dan gandum baru dalam kantong Elisa berkata Berikanlah kepada orang-orang itu untuk dimakan

<376> <935> <0> <1190> <935> <376> <430> <3899> <1061> <6242> <3899> <8184> <3759> <6861> <559> <5414> <5971> <398>

AV: And there came <0935> (8802) a man <0376> from Baalshalisha <01190>, and brought <0935> (8686) the man <0376> of God <0430> bread <03899> of the firstfruits <01061>, twenty <06242> loaves <03899> of barley <08184>, and full ears of corn <03759> in the husk <06861> thereof. And he said <0559> (8799), Give <05414> (8798) unto the people <05971>, that they may eat <0398> (8799). {the husk...: or, his scrip, or, garment}

2 Kings 7:1

Lalu Elisa berkata Dengarlah firman TUHAN Inilah firman TUHAN Besok pada waktu seperti sekarang sesukat tepung terbaik berharga sesyikal dan sesukat jelai akan berharga sesyikal di pintu gerbang Samaria

<559> <477> <8085> <1697> <3068> <3541> <559> <3068> <6256> <4279> <5429> <5560> <8255> <5429> <8184> <8255> <8179> <8111>

AV: Then Elisha <0477> said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, To morrow <04279> about this time <06256> [shall] a measure <05429> of fine flour <05560> [be sold] for a shekel <08255>, and two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, in the gate <08179> of Samaria <08111>.

2 Kings 7:16

Kemudian penduduk keluar untuk menjarah perkemahan orang Aram itu Oleh sebab itu sesukat tepung yang terbaik berharga sesyikal dan sesukat jelai berharga sesyikal sesuai dengan firman TUHAN

<3318> <5971> <962> <853> <4264> <758> <1961> <5429> <5560> <8255> <5429> <8184> <8255> <1697> <3068>

AV: And the people <05971> went out <03318> (8799), and spoiled <0962> (8799) the tents <04264> of the Syrians <0758>. So a measure <05429> of fine flour <05560> was [sold] for a shekel <08255>, and two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, according to the word <01697> of the LORD <03068>.

2 Kings 7:18

Lalu terjadilah sesuai dengan yang dikatakan oleh abdi Allah itu kepada raja demikian Dua sukat jelai akan berharga sesyikal dan sesukat tepung terbaik akan berharga sesyikal Itu akan terjadi besok pada waktu seperti ini di pintu gerbang Samaria

<1961> <1696> <376> <430> <413> <4428> <559> <5429> <8184> <8255> <5429> <5560> <8255> <1961> <6256> <4279> <8179> <8111>

AV: And it came to pass as the man <0376> of God <0430> had spoken <01696> (8763) to the king <04428>, saying <0559> (8800), Two measures <05429> of barley <08184> for a shekel <08255>, and a measure <05429> of fine flour <05560> for a shekel <08255>, shall be to morrow <04279> about this time <06256> in the gate <08179> of Samaria <08111>:

1 Chronicles 11:13

Dia ada bersama Daud di Pas-Damim ketika orang Filistin berkumpul di sana untuk berperang Di sebidang tanah penuh jelai di sana ketika pasukan telah melarikan diri dari hadapan orang Filistin

<1931> <1961> <5973> <1732> <0> <6450> <6430> <622> <8033> <4421> <1961> <2513> <7704> <4392> <8184> <5971> <5127> <6440> <6430>

AV: He was with David <01732> at Pasdammim <06450>, and there the Philistines <06430> were gathered together <0622> (8738) to battle <04421>, where was a parcel <02513> of ground <07704> full <04392> of barley <08184>; and the people <05971> fled <05127> (8804) from before <06440> the Philistines <06430>. {Pasdammim: also called, Ephesdammim}

2 Chronicles 2:10

Sesungguhnya aku akan memberikan kepada tukang-tukang yang menebang pohon itu yaitu hamba-hambamu 20.000 kor gandum tumbuk 20.000 kor jelai 20.000 bat anggur dan 20.000 bat minyak

<2009> <2404> <3772> <6086> <5414> <2406> <4347> <5650> <3734> <6242> <505> <8184> <3734> <6242> <505> <3196> <1324> <6242> <505> <8081> <1324> <6242> <505> <0>

AV: And, behold, I will give <05414> (8804) to thy servants <05650>, the hewers <02404> (8802) that cut <03772> (8802) timber <06086>, twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of beaten <04347> wheat <02406>, and twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of barley <08184>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of wine <03196>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of oil <08081>.

2 Chronicles 2:15

Sekarang kirimkanlah gandum jelai minyak dan anggur yang tuanku sebutkan itu kepada hamba-hambamu

<6258> <2406> <8184> <8081> <3196> <834> <559> <113> <7971> <5650>

AV: Now therefore the wheat <02406>, and the barley <08184>, the oil <08081>, and the wine <03196>, which my lord <0113> hath spoken <0559> (8804) of, let him send <07971> (8799) unto his servants <05650>:

2 Chronicles 27:5

Dia berperang melawan raja keturunan Amon dan mengalahkan mereka sehingga pada tahun itu keturunan Amon membayar 100 talenta perak 10.000 kor gandum dan 10.000 kor jelai Keturunan Amon juga membawa upeti itu kepadanya pada tahun kedua dan ketiga

<1931> <3898> <5973> <4428> <1121> <5983> <2388> <5921> <5414> <0> <1121> <5983> <8141> <1931> <3967> <3603> <3701> <6235> <505> <3734> <2406> <8184> <6235> <505> <2063> <7725> <0> <1121> <5983> <8141> <8145> <7992>

AV: He fought <03898> (8738) also with the king <04428> of the Ammonites <05984>, and prevailed <02388> (8799) against them. And the children <01121> of Ammon <05983> gave <05414> (8799) him the same year <08141> an hundred <03967> talents <03603> of silver <03701>, and ten <06235> thousand <0505> measures <03734> of wheat <02406>, and ten <06235> thousand <0505> of barley <08184>. So much did the children <01121> of Ammon <05983> pay <07725> (8689) unto <02063> him, both the second <08145> year <08141>, and the third <07992>. {So...: Heb. This}

Job 31:40

biarlah duri-duri tumbuh bukannya gandum dan rumput liar bukannya jelai Perkataan-perkataan Ayub selesai

<8478> <2406> <3318> <2336> <8478> <8184> <890> <8552> <1697> <347> <0>

AV: Let thistles <02336> grow <03318> (8799) instead of wheat <02406>, and cockle <0890> instead of barley <08184>. The words <01697> of Job <0347> are ended <08552> (8804). {cockle: or, noisome weeds}

Isaiah 28:25

Bukankah setelah meratakan permukaannya dia menebarkan jintan hitam dan menyerakkan jintan putih menabur gandum dalam jajaran dan jelai pada tempatnya serta sekoi di pinggirannya

<3808> <518> <7737> <6440> <6327> <7100> <3646> <2236> <7760> <2406> <7795> <8184> <5567> <3698> <1367>

AV: When he hath made plain <07737> (8765) the face <06440> thereof, doth he not cast abroad <06327> (8689) the fitches <07100>, and scatter <02236> (8799) the cummin <03646>, and cast <07760> (8804) in the principal <07795> wheat <02406> and the appointed <05567> (8737) barley <08184> and the rie <03698> in their place <01367>? {the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place} {rie: or, spelt} {place: Heb. border?}

Jeremiah 41:8

Akan tetapi ada sepuluh orang di antara mereka yang berkata kepada Ismael Jangan bunuh kami karena kami memiliki simpanan gandum jelai minyak dan madu yang tersembunyi di ladang Karena itu dia menahan diri dan tidak membunuh mereka bersama teman-teman mereka

<6235> <376> <4672> <0> <559> <413> <3458> <408> <4191> <3588> <3426> <0> <4301> <7704> <2406> <8184> <8081> <1706> <2308> <3808> <4191> <8432> <251>

AV: But ten <06235> men <0582> were found <04672> (8738) among them that said <0559> (8799) unto Ishmael <03458>, Slay <04191> (8686) us not: for we have <03426> treasures <04301> in the field <07704>, of wheat <02406>, and of barley <08184>, and of oil <08081>, and of honey <01706>. So he forbare <02308> (8799), and slew <04191> (8689) them not among <08432> their brethren <0251>.

Ezekiel 4:9

Sedangkan kamu ambillah gandum jelai buncis kacang-kacangan jawawut dan bunga pala dan taruhlah semua itu ke dalam satu bejana dan buatlah roti dari bahan-bahan itu bagimu Kamu harus makan roti itu selama kamu berbaring pada sisimu yaitu 390 hari

<859> <3947> <0> <2406> <8184> <6321> <5742> <1764> <3698> <5414> <853> <3627> <259> <6213> <853> <0> <3899> <4557> <3117> <834> <859> <7901> <5921> <6654> <7969> <3967> <8673> <3117> <398>

AV: Take <03947> (8798) thou also unto thee wheat <02406>, and barley <08184>, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and millet <01764>, and fitches <03698>, and put <05414> (8804) them in one <0259> vessel <03627>, and make <06213> (8804) thee bread <03899> thereof, [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8802) upon thy side <06654>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117> shalt thou eat <0398> (8799) thereof. {fitches: or, spelt}

Ezekiel 4:12

Kamu harus memakan itu seperti roti jelai yang bundar dan memanggangnya dengan kotoran manusia di depan mereka

<5692> <8184> <398> <1931> <1561> <6627> <120> <5746> <5869> <0>

AV: And thou shalt eat <0398> (8799) it [as] barley <08184> cakes <05692>, and thou shalt bake <05746> (8799) it with dung <01561> that cometh out <06627> of man <0120>, in their sight <05869>.

Ezekiel 13:19

Kamu telah menajiskan Aku di antara umat-Ku demi segenggam jelai dan demi potongan-potongan roti dengan membunuh jiwa-jiwa yang seharusnya tidak dibunuh dan menyelamatkan jiwa-jiwa yang seharusnya tidak hidup dengan kebohonganmu kepada umat-Ku yang mendengarkan kebohongan

<2490> <853> <413> <5971> <8168> <8184> <6595> <3899> <4191> <5315> <834> <3808> <4191> <2421> <5315> <834> <3808> <2421> <3576> <5971> <8085> <3577> <0>

AV: And will ye pollute <02490> (8762) me among my people <05971> for handfuls <08168> of barley <08184> and for pieces <06595> of bread <03899>, to slay <04191> (8687) the souls <05315> that should not die <04191> (8799), and to save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8763) that should not live <02421> (8799), by your lying <03576> (8763) to my people <05971> that hear <08085> (8802) [your] lies <03577>?

Ezekiel 45:13

Inilah persembahan yang harus kamu persembahkan 1/6 efa dari satu homer gandum dan 1/6 efa dari satu homer jelai

<2063> <8641> <834> <7311> <8345> <374> <2563> <2406> <8341> <374> <2563> <8184>

AV: This [is] the oblation <08641> that ye shall offer <07311> (8686); the sixth part <08345> of an ephah <0374> of an homer <02563> of wheat <02406>, and ye shall give the sixth part <08341> (8765) of an ephah <0374> of an homer <02563> of barley <08184>:

Hosea 3:2

Oleh sebab itu aku membelinya dengan 15 syikal perak dan satu setengah homer jelai

<3739> <0> <2568> <6240> <3701> <2563> <8184> <3963> <8184>

AV: So I bought <03739> (8799) her to me for fifteen <06240> <02568> [pieces] of silver <03701>, and [for] an homer <02563> of barley <08184>, and an half homer <03963> of barley <08184>: {half...: Heb. lethech}

Joel 1:11

Malulah hai para petani merataplah hai para pekerja kebun anggur karena gandum dan karena jelai sebab tuaian ladang sudah musnah

<954> <406> <3213> <3755> <5921> <2406> <5921> <8184> <3588> <6> <7105> <7704>

AV: Be ye ashamed <03001> (8685), O ye husbandmen <0406>; howl <03213> (8685), O ye vinedressers <03755>, for the wheat <02406> and for the barley <08184>; because the harvest <07105> of the field <07704> is perished <06> (8804).