Back to #1945

Isaiah 5:8

Celakalah mereka yang menyerobot rumah demi rumah yang mencaplok ladang demi ladang sampai tidak ada lagi tempat sehingga tinggal kamu sendiri yang ada di negeri itu

<1945> <5060> <1004> <1004> <7704> <7704> <7126> <5704> <657> <4725> <3427> <905> <7130> <776>

AV: Woe <01945> unto them that join <05060> (8688) house <01004> to house <01004>, [that] lay <07126> (8686) field <07704> to field <07704>, till [there be] no <0657> place <04725>, that they may be placed <03427> (8717) alone in the midst <07130> of the earth <0776>! {they: Heb. ye}

Isaiah 5:11

Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi untuk memburu minuman keras yang terjaga hingga larut malam untuk menghangatkan diri dengan anggur

<1945> <7925> <1242> <7941> <7291> <309> <5399> <3196> <1814>

AV: Woe <01945> unto them that rise up early <07925> (8688) in the morning <01242>, [that] they may follow <07291> (8799) strong drink <07941>; that continue <0309> (8764) until night <05399>, [till] wine <03196> inflame <01814> (8686) them! {inflame: of, pursue}

Isaiah 5:18

Celakalah mereka yang menarik kesalahan dengan tali kepalsuan yang menarik dosa dengan tali gerobak

<1945> <4900> <5771> <2256> <7723> <5688> <5699> <2403>

AV: Woe <01945> unto them that draw <04900> (8802) iniquity <05771> with cords <02256> of vanity <07723>, and sin <02403> as it were with a cart <05699> rope <05688>:

Isaiah 5:20

Celakalah mereka yang menyebut kejahatan itu kebaikan dan kebaikan itu kejahatan yang menggantikan terang dengan kegelapan dan kegelapan dengan terang yang mengubah yang pahit menjadi manis dan yang manis menjadi pahit

<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>

AV: Woe <01945> unto them that call <0559> (8802) evil <07451> good <02896>, and good <02896> evil <07451>; that put <07760> (8802) darkness <02822> for light <0216>, and light <0216> for darkness <02822>; that put <07760> (8802) bitter <04751> for sweet <04966>, and sweet <04966> for bitter <04751>! {call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc}

Isaiah 5:21

Celakalah mereka yang bijaksana menurut mata mereka sendiri yang pintar menurut pandangan mereka sendiri

<1945> <2450> <5869> <5048> <6440> <995>

AV: Woe <01945> unto [them that are] wise <02450> in their own eyes <05869>, and prudent <0995> (8737) in their own sight <06440>! {in their own sight: Heb. before their face}

Isaiah 5:22

Celakalah mereka yang hebat dalam minum anggur dan juara dalam mencampur minuman keras

<1945> <1368> <8354> <3196> <582> <2428> <4537> <7941>

AV: Woe <01945> unto [them that are] mighty <01368> to drink <08354> (8800) wine <03196>, and men <0582> of strength <02428> to mingle <04537> (8800) strong drink <07941>:

Isaiah 10:1

Celakalah mereka yang membuat ketetapan-ketetapan jahat dan yang menuliskan keputusan yang tidak adil

<1945> <2710> <2711> <205> <3789> <5999> <3789>

AV: Woe <01945> unto them that decree <02710> (8802) unrighteous <0205> decrees <02711>, and that write <03789> (8764) grievousness <05999> [which] they have prescribed <03789> (8765); {that write...: or, to the writers that write grievousness}

Isaiah 10:5

Celakalah Asyur rotan murka-Ku Tongkat di tangannya adalah amarah-Ku

<1945> <804> <7626> <639> <4294> <1931> <3027> <2195>

AV: O <01945> Assyrian <0804>, the rod <07626> of mine anger <0639>, and the staff <04294> in their hand <03027> is mine indignation <02195>. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}

Isaiah 28:1

Celakalah mahkota kebanggaan pemabuk-pemabuk Efraim dan bunga kemuliaan keindahannya yang memudar yang ada di atas kepala lembah subur mereka yang dikalahkan oleh anggur

<1945> <5850> <1348> <7910> <669> <6731> <5034> <6643> <8597> <834> <5921> <7218> <1516> <8081> <1986> <3196>

AV: Woe <01945> to the crown <05850> of pride <01348>, to the drunkards <07910> of Ephraim <0669>, whose glorious <06643> beauty <08597> [is] a fading <05034> (8802) flower <06731>, which [are] on the head <07218> of the fat <08081> valleys <01516> of them that are overcome <01986> (8803) with wine <03196>! {overcome: Heb. broken}

Isaiah 29:1

Celakalah Ariel Ariel kota tempat Daud berkemah Tahun demi tahun biarlah perayaan-perayaan terus berlangsung

<1945> <740> <740> <7151> <2583> <1732> <5595> <8141> <5921> <8141> <2282> <5362>

AV: Woe <01945> to Ariel <0740>, to Ariel <0740>, the city <07151> [where] David <01732> dwelt <02583> (8804)! add <05595> (8798) ye year <08141> to year <08141>; let them kill <05362> (8799) sacrifices <02282>. {Woe...: or, O Ariel, that is, the lion of God} {the city: or, of the city} {kill: Heb. cut off the heads of}

Isaiah 29:15

Celakalah mereka yang menyembunyikan rencana mereka dalam-dalam dari TUHAN dan perbuatan-perbuatan mereka dalam gelap sambil berkata Siapa yang akan melihat kita Siapa yang akan mengetahui apa yang kita lakukan

<1945> <6009> <3068> <5641> <6098> <1961> <4285> <4639> <559> <4310> <7200> <4310> <3045>

AV: Woe <01945> unto them that seek deep <06009> (8688) to hide <05641> (8687) their counsel <06098> from the LORD <03068>, and their works <04639> are in the dark <04285>, and they say <0559> (8799), Who seeth <07200> (8802) us? and who knoweth <03045> (8802) us?

Isaiah 30:1

Celakalah anak-anak yang memberontak firman TUHAN yang menjalankan rencana tetapi bukan rencana-Ku yang membentuk persekutuan tetapi bukan berasal dari Roh-Ku sehingga mereka menambahkan dosa ke atas dosa

<1945> <1121> <5637> <5002> <3068> <6213> <6098> <3808> <4480> <5258> <4541> <3808> <7307> <4616> <5595> <2403> <5921> <2403>

AV: Woe <01945> to the rebellious <05637> (8802) children <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that take <06213> (8800) counsel <06098>, but not of me; and that cover <05258> (8800) with a covering <04541>, but not of my spirit <07307>, that they may add <05595> (8800) sin <02403> to sin <02403>:

Isaiah 31:1

Celakalah mereka yang pergi ke Mesir untuk meminta pertolongan yang mengandalkan kuda-kuda dan memercayakan diri pada kereta karena jumlahnya banyak yang mengandalkan pasukan berkuda karena mereka sangat kuat tetapi tidak memandang kepada Yang Mahakudus dari Israel ataupun meminta petunjuk TUHAN

<1945> <3381> <4714> <5833> <5921> <5483> <8172> <982> <5921> <7393> <3588> <7227> <5921> <6571> <3588> <6105> <3966> <3808> <8159> <5921> <6918> <3478> <853> <3068> <3808> <1875>

AV: Woe <01945> to them that go down <03381> (8802) to Egypt <04714> for help <05833>; and stay <08172> (8735) on horses <05483>, and trust <0982> (8799) in chariots <07393>, because [they are] many <07227>; and in horsemen <06571>, because they are very <03966> strong <06105> (8804); but they look <08159> (8804) not unto the Holy One <06918> of Israel <03478>, neither seek <01875> (8804) the LORD <03068>!

Isaiah 33:1

Celakalah kamu hai perusak yang kamu sendiri belum pernah dirusak hai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Ketika kamu berhenti menghancurkan kamu akan dihancurkan dan ketika kamu sudah tidak lagi mengkhianati mereka akan mengkhianatimu

<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>

AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.

Isaiah 45:9

Celakalah orang yang berselisih dengan Penciptanya sekeping tembikar di antara tembikar-tembikar tanah Apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk Apa yang sedang kamu buat atau hasil karyamu berkata Dia tidak memiliki tangan

<1945> <7378> <853> <3335> <2789> <853> <2789> <127> <559> <2563> <3335> <4100> <6213> <6467> <369> <3027> <0> <0>

AV: Woe <01945> unto him that striveth <07378> (8801) with his Maker <03335> (8802)! [Let] the potsherd <02789> [strive] with the potsherds <02789> of the earth <0127>. Shall the clay <02563> say <0559> (8799) to him that fashioneth <03335> (8802) it, What makest <06213> (8799) thou? or thy work <06467>, He hath no hands <03027>?

Isaiah 45:10

Celakalah orang yang berkata kepada ayahnya Apa yang kauperanakkan atau kepada ibunya Apa yang telah engkau lahirkan

<1945> <559> <1> <4100> <3205> <802> <4100> <2342> <0>

AV: Woe <01945> unto him that saith <0559> (8802) unto [his] father <01>, What begettest <03205> (8686) thou? or to the woman <0802>, What hast thou brought forth <02342> (8799)?

Jeremiah 22:13

Celakalah dia yang membangun istana dengan ketidakbenaran dan kamar-kamar atasnya dengan ketidakadilan yang mempekerjakan sesamanya tanpa upah dan tidak memberikan upahnya kepadanya

<1945> <1129> <1004> <3808> <6664> <5944> <3808> <4941> <7453> <5647> <2600> <6467> <3808> <5414> <0>

AV: Woe <01945> unto him that buildeth <01129> (8802) his house <01004> by <03808> unrighteousness <06664>, and his chambers <05944> by wrong <04941>; [that] useth his neighbour's <07453> service <05647> (8799) without wages <02600>, and giveth <05414> (8799) him not for his work <06467>;

Jeremiah 23:1

Celakalah para gembala yang membinasakan dan menceraiberaikan domba dari padang rumput-Ku firman TUHAN

<1945> <7462> <6> <6327> <853> <6629> <4830> <5002> <3068>

AV: Woe <01945> be unto the pastors <07462> (8802) that destroy <06> (8764) and scatter <06327> (8688) the sheep <06629> of my pasture <04830>! saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 48:1

Mengenai Moab Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Celakalah Nebo karena Nebo dihancurkan Kiryataim dipermalukan dan direbut Benteng-bentengnya dipermalukan dan dihancurkan

<4124> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <1945> <413> <5015> <3588> <7703> <3001> <3920> <7156> <3001> <4869> <2865>

AV: Against Moab <04124> thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Woe <01945> unto Nebo <05015>! for it is spoiled <07703> (8795): Kiriathaim <07156> is confounded <03001> (8689) [and] taken <03920> (8738): Misgab <04869> is confounded <03001> (8689) and dismayed <02865> (8804). {Misgab: or, the high place}

Jeremiah 50:27

Bunuhlah semua sapinya biarkan mereka menuju ke pembantaian Celakalah mereka Sebab hari mereka sudah datang masa penghukuman mereka

<2717> <3605> <6499> <3381> <2874> <1945> <5921> <3588> <935> <3117> <6256> <6486> <0>

AV: Slay <02717> (8798) all her bullocks <06499>; let them go down <03381> (8799) to the slaughter <02874>: woe <01945> unto them! for their day <03117> is come <0935> (8802), the time <06256> of their visitation <06486>.

Ezekiel 13:3

Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah nabi-nabi bodoh yang mengikuti roh mereka sendiri dan tidak mendapatkan penglihatan apa pun

<3541> <559> <136> <3069> <1945> <5921> <5030> <5036> <834> <1980> <310> <7307> <1115> <7200>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> unto the foolish <05036> prophets <05030>, that follow <01980> (8802) <0310> their own spirit <07307>, and have seen <07200> (8804) nothing! {follow: Heb. walk after} {and...: or, and things which they have not seen}

Ezekiel 13:18

dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah mereka yang merangkai tali-tali jimat ke semua pergelangan tangan dan membuat cadar untuk kepala semua orang baik tua maupun muda untuk memburu jiwa-jiwa Akankah kamu memburu jiwa-jiwa umat-Ku dan akankah kamu menyelamatkan jiwa-jiwa yang datang kepadamu

<559> <3541> <559> <136> <3069> <1945> <8609> <3704> <5921> <3605> <679> <3027> <6213> <4555> <5921> <7218> <3605> <6967> <6679> <5315> <5315> <6679> <5971> <5315> <2421> <2421>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Woe <01945> to the [women] that sew <08609> (8764) pillows <03704> to all armholes <0679> <03027>, and make <06213> (8802) kerchiefs <04555> upon the head <07218> of every stature <06967> to hunt <06679> (8780) souls <05315>! Will ye hunt <06679> (8779) the souls <05315> of my people <05971>, and will ye save <02421> (0) the souls <05315> alive <02421> (8762) [that come] unto you? {armholes: or, elbows}

Ezekiel 34:2

Anak manusia bernubuatlah menentang para gembala Israel Bernubuatlah dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Celakalah gembala-gembala Israel yang telah memberi makan diri mereka sendiri Bukankah para gembala seharusnya memberi makan kawanannya

<1121> <120> <5012> <5921> <7462> <3478> <5012> <559> <413> <7462> <3541> <559> <136> <3069> <1945> <7462> <3478> <834> <1961> <7462> <853> <3808> <6629> <7462> <7462>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the shepherds <07462> (8802) of Israel <03478>, prophesy <05012> (8734), and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto the shepherds <07462> (8802); Woe <01945> [be] to the shepherds <07462> (8802) of Israel <03478> that do feed <07462> (8802) themselves! should not the shepherds <07462> (8802) feed <07462> (8799) the flocks <06629>?

Amos 5:18

Celakalah orang-orang yang menginginkan hari TUHAN Untuk apa hari TUHAN bagimu Itu adalah kegelapan bukan terang

<1945> <183> <853> <3117> <3068> <4100> <2088> <0> <3117> <3068> <1931> <2822> <3808> <216>

AV: Woe <01945> unto you that desire <0183> (8693) the day <03117> of the LORD <03068>! to what end <04100> [is] it for you? the day <03117> of the LORD <03068> [is] darkness <02822>, and not light <0216>.

Amos 6:1

Celakalah orang-orang merasa nyaman di Sion dan orang-orang merasa tenteram di Gunung Samaria Orang-orang terpandang dari pemimpin bangsa-bangsa yang dari padanya kaum Israel datang

<1945> <7600> <6726> <982> <2022> <8111> <5344> <7225> <1471> <935> <1992> <1004> <3478>

AV: Woe <01945> to them [that are] at ease <07600> in Zion <06726>, and trust <0982> (8802) in the mountain <02022> of Samaria <08111>, [which are] named <05344> (8803) chief <07225> of the nations <01471>, to whom the house <01004> of Israel <03478> came <0935> (8804)! {are at...: or, are secure} {chief: or, firstfruits}

Micah 2:1

Celakalah orang-orang yang merancang kejahatan dan berbuat kekejian di tempat tidurnya Waktu hari masih fajar mereka melakukannya karena hal itu ada dalam kekuasaan tangannya

<1945> <2803> <205> <6466> <7451> <5921> <4904> <216> <1242> <6213> <3588> <3426> <410> <3027>

AV: Woe <01945> to them that devise <02803> (8802) iniquity <0205>, and work <06466> (8802) evil <07451> upon their beds <04904>! when the morning <01242> is light <0216>, they practise <06213> (8799) it, because it is <03426> in the power <0410> of their hand <03027>.

Nahum 3:1

Celakalah kota penumpah darah Seluruhnya kebohongan belaka penuh dengan rampasan yang mangsanya tidak pernah lolos

<1945> <5892> <1818> <3605> <3585> <6563> <4395> <3808> <4185> <2964>

AV: Woe <01945> to the bloody <01818> city <05892>! it [is] all full <04392> of lies <03585> [and] robbery <06563>; the prey <02964> departeth <04185> (8686) not; {bloody...: Heb. city of bloods}

Habakkuk 2:6

Bukankah semuanya itu akan melontarkan peribahasa mengenai dia dengan nyanyian olok-olokan serta sindiran ini Celakalah orang yang memperbanyak dari apa yang bukan miliknya berapa lama lagi Dan yang memberati dirinya dengan barang gadaian

<3808> <428> <3605> <5921> <4912> <5375> <4426> <2420> <0> <559> <1945> <7235> <3808> <0> <5704> <4970> <3513> <5921> <5671>

AV: Shall not all these take up <05375> (8799) a parable <04912> against him, and a taunting <04426> proverb <02420> against him, and say <0559> (8799), Woe <01945> to him that increaseth <07235> (8688) [that which is] not his! how long? and to him that ladeth <03513> (8688) himself with thick clay <05671>! {Woe...: or, Ho, he}

Habakkuk 2:9

Celakalah orang yang mengambil untung yang haram bagi keluarganya yang menaruh sarangnya di tempat tinggi untuk melepaskan dirinya dari cengkeraman malapetaka

<1945> <1214> <1215> <7451> <1004> <7760> <4791> <7064> <5337> <3709> <7451>

AV: Woe <01945> to him that coveteth <01214> (8802) an evil <07451> covetousness <01215> to his house <01004>, that he may set <07760> (8800) his nest <07064> on high <04791>, that he may be delivered <05337> (8736) from the power <03709> of evil <07451>! {coveteth...: or, gaineth and evil gain} {power...: Heb. palm of the hand}

Habakkuk 2:12

Celakalah orang yang membangun kota di atas darah dan meletakkan dasar bentengnya dengan kelaliman

<1945> <1129> <5892> <1818> <3559> <7151> <5766>

AV: Woe <01945> to him that buildeth <01129> (8802) a town <05892> with blood <01818>, and stablisheth <03559> (8790) a city <07151> by iniquity <05766>! {blood: Heb. bloods}

Habakkuk 2:15

Celakalah orang yang memberi minum sesamanya bercampur amarah bahkan memabukkan dia untuk memandang ketelanjangannya

<1945> <8248> <7453> <5596> <2573> <637> <7937> <4616> <5027> <5921> <4589>

AV: Woe <01945> unto him that giveth his neighbour <07453> drink <08248> (8688), that puttest <05596> (8764) thy bottle <02573> to [him], and makest [him] drunken <07937> (8763) also, that thou mayest look <05027> (8687) on their nakedness <04589>!

Habakkuk 2:19

Celakalah orang yang berkata kepada sepotong kayu Bangunlah Dan kepada sebuah batu bisu Bangkitlah Itukah pengajarmu Lihat ia bersalutkan emas dan perak tetapi tidak ada roh di dalamnya

<1945> <559> <6086> <6974> <5782> <68> <1748> <1931> <3384> <2009> <1931> <8610> <2091> <3701> <3605> <7307> <369> <7130>

AV: Woe <01945> unto him that saith <0559> (8802) to the wood <06086>, Awake <06974> (8685); to the dumb <01748> stone <068>, Arise <05782> (8798), it shall teach <03384> (8686)! Behold, it [is] laid <08610> (8803) over with gold <02091> and silver <03701>, and [there is] no breath <07307> at all in the midst <07130> of it.

Zephaniah 2:5

Celakalah penduduk di tepi laut bangsa Kreti Firman TUHAN menimpamu Hai Kanaan tanah orang Filistin Aku akan membinasakan kamu sampai tidak ada lagi yang mendiami kamu

<1945> <3427> <2256> <3220> <1471> <3774> <1697> <3068> <5921> <3667> <776> <6430> <6> <369> <3427>

AV: Woe <01945> unto the inhabitants <03427> (8802) of the sea <03220> coast <02256>, the nation <01471> of the Cherethites <03774>! the word <01697> of the LORD <03068> [is] against you; O Canaan <03667>, the land <0776> of the Philistines <06430>, I will even destroy <06> (8689) thee, that there shall be no inhabitant <03427> (8802).

Zephaniah 3:1

Celakalah ia yang memberontak dan tercemar kota yang menindas

<1945> <4754> <1351> <5892> <3238>

AV: Woe <01945> to her that is filthy <04754> (8802) and polluted <01351> (8737), to the oppressing <03238> (8802) city <05892>! {her...: or, gluttonous: Heb. craw}

Zechariah 11:17

Celakalah gembala-Ku yang bodoh yang meninggalkan domba-dombanya Biarlah pedang mengenai lengan dan mata kanannya Biarlah lengannya kering sekering-keringnya dan mata kanannya pudar sepudar-pudarnya

<1945> <7473> <457> <5800> <6629> <2719> <5921> <2220> <5921> <5869> <3225> <2220> <3001> <3001> <5869> <3225> <3543> <3543> <0>

AV: Woe <01945> to the idol <0457> shepherd <07473> that leaveth <05800> (8802) the flock <06629>! the sword <02719> [shall be] upon his arm <02220>, and upon his right <03225> eye <05869>: his arm <02220> shall be clean <03001> (8800) dried up <03001> (8799), and his right <03225> eye <05869> shall be utterly <03543> (8800) darkened <03543> (8799).