Combo Editor

Isaiah 5:19

yang berkata Biarlah Dia bersegera biarlah Dia mempercepat pekerjaan-Nya supaya kita dapat melihat pekerjaan-Nya itu biarlah rencana Yang Kudus dari Israel semakin dekat dan terlaksana sehingga kita mengetahuinya

<559> <4116> <2363> <4639> <4616> <7200> <7126> <935> <6098> <6918> <3478> <3045> <0>

AV: That say <0559> (8802), Let him make speed <04116> (8762), [and] hasten <02363> (8686) his work <04639>, that we may see <07200> (8799) [it]: and let the counsel <06098> of the Holy One <06918> of Israel <03478> draw nigh <07126> (8799) and come <0935> (8799), that we may know <03045> (8799) [it]!

Isaiah 12:6

Berteriak dan bersorak-sorailah hai penduduk Sion karena yang agung di tengah-tengahmu adalah Yang Kudus dari Israel

<6670> <7442> <3427> <6726> <3588> <1419> <7130> <6918> <3478> <0>

AV: Cry out <06670> (8761) and shout <07442> (8798), thou inhabitant <03427> (8802) of Zion <06726>: for great <01419> [is] the Holy One <06918> of Israel <03478> in the midst <07130> of thee. {inhabitant: Heb. inhabitress}

Isaiah 41:14

Jangan takut hai cacing Yakub hai orang-orang Israel Aku akan menolongmu firman TUHAN Penebusmu Yang Kudus dari Israel

<408> <3372> <8438> <3290> <4962> <3478> <589> <5826> <5002> <3068> <1350> <6918> <3478>

AV: Fear <03372> (8799) not, thou worm <08438> Jacob <03290>, [and] ye men <04962> of Israel <03478>; I will help <05826> (8804) thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and thy redeemer <01350> (8802), the Holy One <06918> of Israel <03478>. {men: or, few men}

Isaiah 41:16

Kamu akan menampi mereka dan angin akan menerbangkan mereka dan badai akan membuatnya berserakan Akan tetapi kamu akan bersukacita karena TUHAN kamu akan bermegah di dalam Yang Kudus dari Israel

<2219> <7307> <5375> <5591> <6327> <853> <859> <1523> <3068> <6918> <3478> <1984> <0>

AV: Thou shalt fan <02219> (8799) them, and the wind <07307> shall carry them away <05375> (8799), and the whirlwind <05591> shall scatter <06327> (8686) them: and thou shalt rejoice <01523> (8799) in the LORD <03068>, [and] shalt glory <01984> (8691) in the Holy One <06918> of Israel <03478>.

Isaiah 41:20

supaya mereka melihat mengetahui memikirkan dan juga memahami bahwa tangan TUHANlah yang telah melakukannya Yang Kudus dari Israel telah menciptakannya

<4616> <7200> <3045> <7760> <7919> <3162> <3588> <3027> <3068> <6213> <2063> <6918> <3478> <1254> <0>

AV: That they may see <07200> (8799), and know <03045> (8799), and consider <07760> (8799), and understand <07919> (8686) together <03162>, that the hand <03027> of the LORD <03068> hath done <06213> (8804) this, and the Holy One <06918> of Israel <03478> hath created <01254> (8804) it.

Isaiah 43:3

Sebab Akulah TUHAN Allahmu Yang Kudus dari Israel Juru Selamatmu Aku memberikan Mesir sebagai tebusanmu Etiopia dan Syeba sebagai gantimu

<3588> <589> <3069> <430> <6918> <3478> <3467> <5414> <3724> <4714> <3568> <5434> <8478>

AV: For I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, thy Saviour <03467> (8688): I gave <05414> (8804) Egypt <04714> [for] thy ransom <03724>, Ethiopia <03568> and Seba <05434> for thee.

Isaiah 43:14

Beginilah firman TUHAN Penebusmu Yang Kudus dari Israel Demi kamu Aku mengutus ke Babel dan membawa mereka semua sebagai pelarian bahkan orang-orang Kasdim di dalam kapal-kapal yang di dalamnya mereka bersukacita

<3541> <559> <3068> <1350> <6918> <3478> <4616> <7971> <894> <3381> <1281> <3605> <3778> <591> <7440>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, your redeemer <01350> (8802), the Holy One <06918> of Israel <03478>; For your sake I have sent <07971> (8765) to Babylon <0894>, and have brought down <03381> (8689) all their nobles <01281>, and the Chaldeans <03778>, whose cry <07440> [is] in the ships <0591>. {nobles: Heb. bars}

Isaiah 43:15

Akulah TUHAN Yang Kudus milikmu Pencipta Israel Rajamu

<589> <3068> <6918> <1254> <3478> <4428> <0>

AV: I [am] the LORD <03068>, your Holy One <06918>, the creator <01254> (8802) of Israel <03478>, your King <04428>.

Isaiah 45:11

Beginilah perkataan TUHAN Yang Kudus dari Israel dan Penciptanya Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang akan datang mengenai anak-anak-Ku atau berikan perintah mengenai pekerjaan tangan-Ku

<3541> <559> <3068> <6918> <3478> <3335> <857> <7592> <5921> <1121> <5921> <6467> <3027> <6680>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, and his Maker <03335> (8802), Ask <07592> (8798) me of things to come <0857> (8802) concerning my sons <01121>, and concerning the work <06467> of my hands <03027> command <06680> (8762) ye me.

Isaiah 47:4

Penebus kami TUHAN semesta alam adalah nama-Nya Yang Kudus dari Israel

<1350> <3068> <6635> <8034> <6918> <3478>

AV: [As for] our redeemer <01350> (8802), the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>, the Holy One <06918> of Israel <03478>.

Isaiah 48:17

Beginilah perkataan TUHAN Penebusmu Yang Kudus dari Israel Akulah TUHAN Allahmu yang mengajarmu untuk mendapatkan faedah yang menuntunmu di jalan yang harus kamu lalui

<3541> <559> <3068> <1350> <6918> <3478> <589> <3068> <430> <3925> <3276> <1869> <1870> <1980>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, thy Redeemer <01350> (8802), the Holy One <06918> of Israel <03478>; I [am] the LORD <03068> thy God <0430> which teacheth <03925> (8764) thee to profit <03276> (8687), which leadeth <01869> (8688) thee by the way <01870> [that] thou shouldest go <03212> (8799).

Isaiah 49:7

Beginilah perkataan TUHAN Penebus Israel Yang Kudus darinya kepada dia yang dihina yang tidak disukai bangsa-bangsa hamba para penguasa Raja-raja akan melihat lalu bangkit para pembesar akan sujud menyembah karena TUHAN yang setia Yang Kudus dari Israel yang telah memilihmu

<3541> <559> <3068> <1350> <3478> <6918> <960> <5315> <8581> <1471> <5650> <4910> <4428> <7200> <6965> <8269> <7812> <4616> <3068> <834> <539> <6918> <3478> <977>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the Redeemer <01350> (8802) of Israel <03478>, [and] his Holy One <06918>, to him whom man <05315> despiseth <0960>, to him whom the nation <01471> abhorreth <08581> (8764), to a servant <05650> of rulers <04910> (8802), Kings <04428> shall see <07200> (8799) and arise <06965> (8804), princes <08269> also shall worship <07812> (8691), because of the LORD <03068> that is faithful <0539> (8737), [and] the Holy One <06918> of Israel <03478>, and he shall choose <0977> (8799) thee. {whom man...: or, that is despised in soul}

Isaiah 49:7

<3541> <559> <3068> <1350> <3478> <6918> <960> <5315> <8581> <1471> <5650> <4910> <4428> <7200> <6965> <8269> <7812> <4616> <3068> <834> <539> <6918> <3478> <977>

Isaiah 54:5

Sebab suamimu adalah Dia yang menjadikanmu TUHAN semesta alam adalah nama-Nya Yang Kudus dari Israel Penebusmu yang disebut Allah seluruh bumi

<3588> <1166> <6213> <3068> <6635> <8034> <1350> <6918> <3478> <430> <3605> <776> <7121>

AV: For thy Maker <06213> (8802) [is] thine husband <01166> (8802); the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>; and thy Redeemer <01350> (8802) the Holy One <06918> of Israel <03478>; The God <0430> of the whole earth <0776> shall he be called <07121> (8735). {Maker: Heb. Makers}

Isaiah 55:5

Sesungguhnya kamu akan memanggil satu bangsa yang tidak kamu kenal suatu bangsa yang tidak mengenalmu akan berlari kepadamu karena TUHAN Allahmu Yang Kudus dari Israel Dia telah memuliakan kamu

<2005> <1471> <3808> <3045> <7121> <1471> <3808> <3045> <413> <7323> <4616> <3068> <430> <6918> <3478> <3588> <6286> <0>

AV: Behold, thou shalt call <07121> (8799) a nation <01471> [that] thou knowest <03045> (8799) not, and nations <01471> [that] knew <03045> (8804) not thee shall run <07323> (8799) unto thee because of the LORD <03068> thy God <0430>, and for the Holy One <06918> of Israel <03478>; for he hath glorified <06286> (8765) thee.

Isaiah 60:9

Sesungguhnya pulau-pulau akan menantikan Aku dan kapal-kapal Tarsis yang pertama untuk membawa anak-anakmu laki-laki dari jauh perak dan emas mereka ada bersama mereka bagi nama TUHAN Allahmu dan bagi Yang Kudus dari Israel karena Dia telah memuliakan kamu

<3588> <0> <339> <6960> <591> <8659> <7223> <935> <1121> <7350> <3701> <2091> <854> <8034> <3068> <430> <6918> <3478> <3588> <6286>

AV: Surely the isles <0339> shall wait <06960> (8762) for me, and the ships <0591> of Tarshish <08659> first <07223>, to bring <0935> (8687) thy sons <01121> from far <07350>, their silver <03701> and their gold <02091> with them, unto the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430>, and to the Holy One <06918> of Israel <03478>, because he hath glorified <06286> (8765) thee.

Isaiah 60:14

Anak-anak laki-laki mereka yang menindas kamu akan datang dan tunduk kepadamu Semua yang merendahkanmu akan sujud di kakimu Mereka akan menyebutmu Kota TUHAN Sion milik Yang Kudus Israel

<1980> <413> <7817> <1121> <6031> <7812> <5921> <3709> <7272> <3605> <5006> <7121> <0> <5892> <3069> <6726> <6918> <3478>

AV: The sons <01121> also of them that afflicted <06031> (8764) thee shall come <01980> (8804) bending <07817> (8800) unto thee; and all they that despised <05006> (8764) thee shall bow themselves down <07812> (8694) at the soles <03709> of thy feet <07272>; and they shall call <07121> (8804) thee, The city <05892> of the LORD <03068>, The Zion <06726> of the Holy One <06918> of Israel <03478>.