Back to #4325

Genesis 7:18

Air itu semakin hebat dan bertambah sangat besar di muka bumi dan bahtera itu terapung-apung di permukaan air

<1396> <4325> <7235> <3966> <5921> <776> <1980> <8392> <5921> <6440> <4325>

AV: And the waters <04325> prevailed <01396> (8799), and were increased <07235> (8799) greatly <03966> upon the earth <0776>; and the ark <08392> went <03212> (8799) upon the face <06440> of the waters <04325>.

Genesis 7:19

Air itu makin bertambah-tambah hebatnya di bumi sehingga semua gunung yang tinggi yang ada di kolong langit pun tertutup

<4325> <1396> <3966> <3966> <5921> <776> <3680> <3605> <2022> <1364> <834> <8478> <3605> <8064>

AV: And the waters <04325> prevailed <01396> (8804) exceedingly <03966> <03966> upon the earth <0776>; and all the high <01364> hills <02022>, that [were] under <08478> the whole heaven <08064>, were covered <03680> (8792).

Genesis 7:20

Air itu mencapai 15 hasta lebih tinggi dan gunung-gunung ditutupinya

<2568> <6240> <520> <4605> <1396> <4325> <3680> <2022>

AV: Fifteen <06240> <02568> cubits <0520> upward <04605> did the waters <04325> prevail <01396> (8804); and the mountains <02022> were covered <03680> (8792).

Genesis 7:24

Air pun terus menguasai bumi selama 150 hari

<1396> <4325> <5921> <776> <2572> <3967> <3117>

AV: And the waters <04325> prevailed <01396> (8799) upon the earth <0776> an hundred <03967> and fifty <02572> days <03117>.

Genesis 8:3

Air itu berangsur-angsur surut dari muka bumi dan pada akhir hari ke-150 air itu berkurang

<7725> <4325> <5921> <776> <1980> <7725> <2637> <4325> <7097> <2572> <3967> <3117>

AV: And the waters <04325> returned <07725> (8799) from off the earth <0776> continually <01980> (8800) <07725> (8800): and after the end <07097> of the hundred <03967> and fifty <02572> days <03117> the waters <04325> were abated <02637> (8799). {continually: Heb. in going and returning}

Genesis 8:5

Air itu terus surut sampai bulan kesepuluh Pada hari pertama bulan kesepuluh itu puncak-puncak pegunungan itu tampak

<4325> <1961> <1980> <2637> <5704> <2320> <6224> <6224> <259> <2320> <7200> <7218> <2022>

AV: And the waters <04325> decreased <02637> (8800) continually <01980> (8800) until <05704> the tenth <06224> month <02320>: in the tenth <06224> [month], on the first <0259> [day] of the month <02320>, were the tops <07218> of the mountains <02022> seen <07200> (8738). {decreased...: Heb. were in going and decreasing}

Genesis 26:20

para penggembala Gerar bertengkar dengan hamba-hamba Ishak dan berkata Air itu adalah milik kami Jadi Ishak menamakan sumur itu Esek sebab di sana orang-orang bertengkar dengannya

<7378> <7473> <1642> <5973> <7473> <3327> <559> <0> <4325> <7121> <8034> <875> <6230> <3588> <6229> <5973>

AV: And the herdmen <07462> (8802) of Gerar <01642> did strive <07378> (8799) with Isaac's <03327> herdmen <07462> (8802), saying <0559> (8800), The water <04325> [is] ours: and he called <07121> (8799) the name <08034> of the well <0875> Esek <06230>; because they strove <06229> (8694) with him. {Esek: that is, Contention}

Exodus 14:28

Air itu kembali pada keadaannya semula dan menenggelamkan semua kereta dan pasukan berkuda itu yaitu semua pasukan Firaun yang masuk ke laut mengikuti bangsa Israel sehingga tidak ada satu pun yang tersisa dari mereka

<7725> <4325> <3680> <853> <7393> <853> <6571> <3605> <2426> <6547> <935> <310> <3220> <3808> <7604> <0> <5704> <259>

AV: And the waters <04325> returned <07725> (8799), and covered <03680> (8762) the chariots <07393>, and the horsemen <06571>, [and] all the host <02428> of Pharaoh <06547> that came <0935> (8802) into the sea <03220> after <0310> them; there remained <07604> (8738) not so much as <05704> one <0259> of them.

Numbers 5:22

Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam perutmu membuat perutmu membengkak dan pahamu menyusut Dan wanita itu harus berkata Amin Amin

<935> <4325> <779> <428> <4578> <6638> <990> <5307> <3409> <559> <802> <543> <543>

AV: And this water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall go <0935> (8804) into thy bowels <04578>, to make [thy] belly <0990> to swell <06638> (8687), and [thy] thigh <03409> to rot <05307> (8687): And the woman <0802> shall say <0559> (8804), Amen <0543>, amen <0543>.

Numbers 5:24

Kemudian imam harus menyuruh wanita itu meminum air pahit yang mendatangkan kutuk tadi Air itu akan masuk ke dalam tubuhnya dan mendatangkan rasa pahit

<8248> <853> <802> <853> <4325> <4751> <779> <935> <0> <4325> <779> <4751>

AV: And he shall cause the woman <0802> to drink <08248> (8689) the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764): and the water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall enter <0935> (8804) into her, [and become] bitter <04751>.

Numbers 20:24

Harun akan dikumpulkan bersama dengan nenek moyangnya Harun tidak akan memasuki negeri yang telah Kujanjikan kepada orang Israel karena kalian berdua tidak mematuhi perintah-Ku di Air Meriba

<622> <175> <413> <5971> <3588> <3808> <935> <413> <776> <834> <5414> <1121> <3478> <5921> <834> <4784> <853> <6310> <4325> <4809>

AV: Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) unto his people <05971>: for he shall not enter <0935> (8799) into the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, because ye rebelled against <04784> (8804) my word <06310> at the water <04325> of Meribah <04809>. {word: Heb. mouth}

Judges 5:25

Air dimintanya tetapi susu diberikan kepadanya dalam mangkuk yang indah disuguhkannya dadih

<4325> <7592> <2461> <5414> <5602> <117> <7126> <2529>

AV: He asked <07592> (8804) water <04325>, [and] she gave <05414> (8804) [him] milk <02461>; she brought forth <07126> (8689) butter <02529> in a lordly <0117> dish <05602>.

2 Samuel 12:27

Kemudian Yoab mengutus suruhan kepada Daud dengan pesan Aku telah berperang melawan kota Raba dan telah merebut kota Air

<7971> <3097> <4397> <413> <1732> <559> <3898> <7237> <1571> <3920> <853> <5892> <4325>

AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732>, and said <0559> (8799), I have fought <03898> (8738) against Rabbah <07237>, and have taken <03920> (8804) the city <05892> of waters <04325>.

2 Kings 2:22

Air itu pun disehatkan sampai hari ini sesuai dengan firman yang telah Elisa katakan

<7495> <4325> <5704> <3117> <2088> <1697> <477> <834> <1696> <0>

AV: So the waters <04325> were healed <07495> (8735) unto this day <03117>, according to the saying <01697> of Elisha <0477> which he spake <01696> (8765).

Nehemiah 3:26

Para pelayan bait Allah yang tinggal di Ofel melakukan perbaikan sampai depan Pintu Gerbang Air di sebelah timur dan sampai menara yang menjulang

<5411> <1961> <3427> <6077> <5704> <5048> <8179> <4325> <4217> <4026> <3318> <0>

AV: Moreover the Nethinims <05411> dwelt <03427> (8802) in Ophel <06077>, unto [the place] over against the water <04325> gate <08179> toward the east <04217>, and the tower <04026> that lieth out <03318> (8802). {dwelt...: or, which dwelt in Ophel, repaired unto} {Ophel: or, tower}

Nehemiah 8:1

Semua orang berkumpul menjadi satu di tanah lapang yang ada di depan Pintu Gerbang Air Mereka meminta Ezra ahli kitab itu untuk membawa kitab Taurat Musa yang telah TUHAN berikan kepada Israel

<622> <3605> <5971> <376> <259> <413> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <559> <5830> <5608> <935> <853> <5612> <8451> <4872> <834> <6680> <3068> <854> <3478>

AV: And all the people <05971> gathered themselves together <0622> (8735) as one <0259> man <0376> into the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179>; and they spake <0559> (8799) unto Ezra <05830> the scribe <05608> (8802) to bring <0935> (8687) the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) to Israel <03478>.

Nehemiah 8:3

Dia membacanya di depan tanah lapang yang berada di depan Pintu Gerbang Air dari pagi sampai tengah hari di hadapan semua laki-laki dan perempuan dan orang-orang yang dapat mengerti Semua orang mendengarkan kitab Taurat dengan penuh perhatian

<7121> <0> <6440> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <4480> <216> <5704> <4276> <3117> <5048> <376> <802> <995> <241> <3605> <5971> <413> <5612> <8451>

AV: And he read <07121> (8799) therein before <06440> the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179> from the morning <0216> until midday <04276> <03117>, before the men <0582> and the women <0802>, and those that could understand <0995> (8688); and the ears <0241> of all the people <05971> [were attentive] unto the book <05612> of the law <08451>. {from...: Heb. from the light}

Nehemiah 8:16

Lalu orang banyak pergi ke luar dan mengambilnya lalu membangun pondok-pondok mereka masing-masing di atas atap rumah mereka di halaman rumah mereka dan di pelataran-pelataran bait Allah di tanah lapang Pintu Gerbang Air dan Pintu Gerbang Efraim

<3318> <5971> <935> <6213> <1992> <5521> <376> <5921> <1406> <2691> <2691> <1004> <430> <7339> <8179> <4325> <7339> <8179> <669>

AV: So the people <05971> went forth <03318> (8799), and brought <0935> (8686) [them], and made <06213> (8799) themselves booths <05521>, every one <0376> upon the roof of his house <01406>, and in their courts <02691>, and in the courts <02691> of the house <01004> of God <0430>, and in the street <07339> of the water <04325> gate <08179>, and in the street <07339> of the gate <08179> of Ephraim <0669>.

Nehemiah 12:37

Di Pintu Gerbang Mata Air mereka naik ke tangga-tangga Kota Daud di atas tembok pendakian di atas rumah Daud sampai Pintu Gerbang Air di sebelah timur

<5921> <8179> <5869> <5048> <5927> <5921> <4609> <5892> <1732> <4608> <2346> <5921> <1004> <1732> <5704> <8179> <4325> <4217>

AV: And at the fountain <05869> gate <08179>, which was over against them, they went up <05927> (8804) by the stairs <04609> of the city <05892> of David <01732>, at the going up <04608> of the wall <02346>, above the house <01004> of David <01732>, even unto the water <04325> gate <08179> eastward <04217>.

Job 38:30

Air menjadi keras seperti batu dan permukaan samudra membeku

<68> <4325> <2244> <6440> <8415> <3920>

AV: The waters <04325> are hid <02244> (8691) as [with] a stone <068>, and the face <06440> of the deep <08415> is frozen <03920> (8691). {is...: Heb. is taken}

Psalms 77:16

Air melihat Engkau ya Allah air melihat Engkau lalu ketakutan Samudra juga gemetar

<7200> <4325> <430> <7200> <4325> <2342> <637> <7264> <8415>

AV: The waters <04325> saw <07200> (8804) thee, O God <0430>, the waters <04325> saw <07200> (8804) thee; they were afraid <02342> (8799): the depths <08415> also were troubled <07264> (8799).

Psalms 106:11

Air menutupi musuh-musuh mereka tak seorang pun yang tersisa

<3680> <4325> <6862> <259> <1992> <3808> <3498>

AV: And the waters <04325> covered <03680> (8762) their enemies <06862>: there was not one <0259> of them left <03498> (8738).

Proverbs 9:17

Air curian itu manis dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi itu nikmat

<4325> <1589> <4985> <3899> <5643> <5276>

AV: Stolen <01589> (8803) waters <04325> are sweet <04985> (8799), and bread <03899> [eaten] in secret <05643> is pleasant <05276> (8799). {eaten...: Heb. of secrecies}

The Song of Songs 8:7

Air yang banyak tidak dapat memadamkan cinta dan sungai-sungai tidak dapat menghanyutkannya Seandainya ada orang yang memberikan seluruh kekayaan rumahnya demi cinta dia akan sangat dihina

<4325> <7227> <3808> <3201> <3518> <853> <160> <5104> <3808> <7857> <518> <5414> <376> <853> <3605> <1952> <1004> <160> <936> <936> <0> <0>

AV: Many <07227> waters <04325> cannot <03201> (8799) quench <03518> (8763) love <0160>, neither can the floods <05104> drown <07857> (8799) it: if [a] man <0376> would give <05414> (8799) all the substance <01952> of his house <01004> for love <0160>, it would utterly <0936> (8800) be contemned <0936> (8799).

Isaiah 19:5

Air di laut akan terbuang sungai akan mendangkal dan mengering

<3001> <4325> <3220> <5104> <2717> <5405>

AV: And the waters <04325> shall fail <05405> (8738) from the sea <03220>, and the river <05104> shall be wasted <02717> (8799) and dried up <03001> (8804).

Lamentations 3:54

Air mengalir di atas kepalaku aku berkata Matilah aku

<6687> <4325> <5921> <7218> <559> <1504> <0>

AV: Waters <04325> flowed over <06687> (8804) mine head <07218>; [then] I said <0559> (8804), I am cut off <01504> (8738).

Ezekiel 4:11

Air minummu pun harus diukur yaitu 1/4 hin Kamu akan meminumnya dari waktu ke waktu

<4325> <4884> <8354> <8345> <1969> <6256> <5704> <6256> <8354>

AV: Thou shalt drink <08354> (8799) also water <04325> by measure <04884>, the sixth part <08345> of an hin <01969>: from time <06256> to time <06256> shalt thou drink <08354> (8799).

Ezekiel 31:4

Air membuatnya bertumbuh mata air yang dalam membuatnya tinggi dengan sungai-sungainya mengalir di sekeliling tempat ia ditanam dan mengalirkan aliran sungainya ke semua pohon di ladang

<4325> <1431> <8415> <7311> <854> <5104> <1980> <5439> <4302> <853> <8585> <7971> <413> <3605> <6086> <7704>

AV: The waters <04325> made him great <01431> (8765), the deep <08415> set him up on high <07311> (8790) with her rivers <05104> running <01980> (8802) round about <05439> his plants <04302>, and sent out <07971> (8765) her little rivers <08585> unto all the trees <06086> of the field <07704>. {made...: or, nourished him} {set...: or, brought him up} {little rivers: or, conduits}

Ezekiel 47:8

Lalu dia berkata kepadaku Air ini mengalir ke daerah timur dan turun ke Araba dan mengalir ke laut dialirkan ke laut air itu menjadi segar

<559> <413> <4325> <428> <3318> <413> <1552> <6930> <3381> <5921> <6160> <935> <3220> <413> <3220> <3318> <7495> <4325>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, These waters <04325> issue out <03318> (8802) toward the east <06930> country <01552>, and go down <03381> (8804) into the desert <06160>, and go <0935> (8804) into the sea <03220>: [which being] brought forth <03318> (8716) into the sea <03220>, the waters <04325> shall be healed <07495> (8738). {desert: or, plain}

Jonah 2:5

Air mengelilingi aku bahkan mengancam nyawaku lautan yang dalam mengelilingi aku rumput laut melilit kepalaku

<661> <4325> <5704> <5315> <8415> <5437> <5488> <2280> <7218>

AV: The waters <04325> compassed me about <0661> (8804), [even] to the soul <05315>: the depth <08415> closed me round about <05437> (8779), the weeds <05488> were wrapped about <02280> (8803) my head <07218>.