Back to #5869

Exodus 10:5

dan belalang-belalang itu akan menutupi permukaan tanah sehingga tidak ada yang dapat melihat tanah itu Belalang-belalang itu akan memakan habis sisa-sisa yang masih tertinggal dari peristiwa hujan es dan mereka akan memakan semua pohon yang baru tumbuh bagimu di ladang

<3680> <853> <5869> <776> <3808> <3201> <7200> <853> <776> <398> <853> <3499> <6413> <7604> <0> <4480> <1259> <398> <853> <3605> <6086> <6779> <0> <4480> <7704>

AV: And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}

Exodus 10:15

Belalang-belalang itu menutupi seluruh permukaan tanah sehingga negeri itu menjadi gelap Mereka makan segala tumbuhan di tanah itu segala buah dari pohon-pohon yang tersisa dari hujan es Di pohon tidak ada hijau yang tersisa atau apa pun yang tumbuh di ladang di seluruh tanah Mesir

<3680> <853> <5869> <3605> <776> <2821> <776> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <6529> <6086> <834> <3498> <1259> <3808> <3498> <3605> <3418> <6086> <6212> <7704> <3605> <776> <4714>

AV: For they covered <03680> (8762) the face <05869> of the whole earth <0776>, so that the land <0776> was darkened <02821> (8799); and they did eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, and all the fruit <06529> of the trees <06086> which the hail <01259> had left <03498> (8689): and there remained <03498> (8738) not any green thing <03418> in the trees <06086>, or in the herbs <06212> of the field <07704>, through all the land <0776> of Egypt <04714>.