Back to #3498

Exodus 10:15

Belalang-belalang itu menutupi seluruh permukaan tanah sehingga negeri itu menjadi gelap Mereka makan segala tumbuhan di tanah itu segala buah dari pohon-pohon yang tersisa dari hujan es Di pohon tidak ada hijau yang tersisa atau apa pun yang tumbuh di ladang di seluruh tanah Mesir

<3680> <853> <5869> <3605> <776> <2821> <776> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <6529> <6086> <834> <3498> <1259> <3808> <3498> <3605> <3418> <6086> <6212> <7704> <3605> <776> <4714>

AV: For they covered <03680> (8762) the face <05869> of the whole earth <0776>, so that the land <0776> was darkened <02821> (8799); and they did eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, and all the fruit <06529> of the trees <06086> which the hail <01259> had left <03498> (8689): and there remained <03498> (8738) not any green thing <03418> in the trees <06086>, or in the herbs <06212> of the field <07704>, through all the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 10:15

Belalang-belalang itu menutupi seluruh permukaan tanah sehingga negeri itu menjadi gelap Mereka makan segala tumbuhan di tanah itu segala buah dari pohon-pohon yang tersisa dari hujan es Di pohon tidak ada hijau yang tersisa atau apa pun yang tumbuh di ladang di seluruh tanah Mesir

<3680> <853> <5869> <3605> <776> <2821> <776> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <6529> <6086> <834> <3498> <1259> <3808> <3498> <3605> <3418> <6086> <6212> <7704> <3605> <776> <4714>

AV: For they covered <03680> (8762) the face <05869> of the whole earth <0776>, so that the land <0776> was darkened <02821> (8799); and they did eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, and all the fruit <06529> of the trees <06086> which the hail <01259> had left <03498> (8689): and there remained <03498> (8738) not any green thing <03418> in the trees <06086>, or in the herbs <06212> of the field <07704>, through all the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 12:10

Kamu tidak boleh menyisakannya sampai pagi Apa pun yang tersisa dari itu sampai pagi harus kamu bakar dengan api

<3808> <3498> <4480> <5704> <1242> <3498> <4480> <5704> <1242> <784> <8313>

AV: And ye shall let nothing of it remain <03498> (8686) until the morning <01242>; and that which remaineth <03498> (8737) of it until the morning <01242> ye shall burn <08313> (8799) with fire <0784>.

Exodus 29:34

Jika ada daging dari persembahan penahbisan itu atau roti yang tersisa sampai pagi kamu harus membakarnya dengan api Itu tidak boleh dimakan karena itu kudus

<518> <3498> <1320> <4394> <4480> <3899> <5704> <1242> <8313> <853> <3498> <784> <3808> <398> <3588> <6944> <1931>

AV: And if ought of the flesh <01320> of the consecrations <04394>, or of the bread <03899>, remain <03498> (8735) unto the morning <01242>, then thou shalt burn <08313> (8804) the remainder <03498> (8737) with fire <0784>: it shall not be eaten <0398> (8735), because it [is] holy <06944>.

Leviticus 6:16

yang tersisa dari itu harus dimakan oleh Harun dan anak-anaknya dan harus dimakan sebagai roti tidak beragi di tempat kudus Mereka harus memakannya di pelataran tenda pertemuan

<3498> <4480> <398> <175> <1121> <4682> <398> <4725> <6918> <2691> <168> <4150> <398>

AV: And the remainder <03498> (8737) thereof shall Aaron <0175> and his sons <01121> eat <0398> (8799): with unleavened bread <04682> shall it be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>; in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> they shall eat <0398> (8799) it.

Leviticus 7:16

Akan tetapi jika persembahannya merupakan suatu nazar atau persembahan sukarela itu harus dimakan pada hari dia mempersembahkan kurbannya dan yang masih tersisa harus dimakan pada keesokan harinya

<518> <5088> <176> <5071> <2077> <7133> <3117> <7126> <853> <2077> <398> <4283> <3498> <4480> <398>

AV: But if the sacrifice <02077> of his offering <07133> [be] a vow <05088>, or a voluntary offering <05071>, it shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> that he offereth <07126> (8687) his sacrifice <02077>: and on the morrow <04283> also the remainder <03498> (8737) of it shall be eaten <0398> (8735):

Leviticus 7:17

Namun pada hari yang ketiga yang tersisa dari daging kurban itu harus dibakar dengan api

<3498> <1320> <2077> <3117> <7992> <784> <8313>

AV: But the remainder <03498> (8737) of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> on the third <07992> day <03117> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>.

Leviticus 8:32

Jika ada daging atau roti yang tersisa bakarlah habis dengan api

<3498> <1320> <3899> <784> <8313>

AV: And that which remaineth <03498> (8737) of the flesh <01320> and of the bread <03899> shall ye burn <08313> (8799) with fire <0784>.

Joshua 18:2

Masih tersisa tujuh suku di antara orang Israel yang belum mendapat bagian milik pusakanya

<3498> <1121> <3478> <834> <3808> <2505> <853> <5159> <7651> <7626>

AV: And there remained <03498> (8735) among the children <01121> of Israel <03478> seven <07651> tribes <07626>, which had not yet received <02505> (8804) their inheritance <05159>.

Judges 8:10

Sementara itu Zebah dan Salmuna berada di Karkor bersama tentara mereka yang berjumlah lima belas ribu orang yaitu semua orang yang tersisa dari seluruh tentara orang-orang timur Seratus dua puluh ribu orang yang bersenjatakan pedang sudah tewas

<2078> <6759> <7174> <4264> <5973> <2568> <6240> <505> <3605> <3498> <3605> <4264> <1121> <6924> <5307> <3967> <6242> <505> <376> <8025> <2719>

AV: Now Zebah <02078> and Zalmunna <06759> [were] in Karkor <07174>, and their hosts <04264> with them, about fifteen <02568> <06240> thousand <0505> [men], all that were left <03498> (8737) of all the hosts <04264> of the children <01121> of the east <06924>: for there fell <05307> (8802) an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> men <0376> that drew <08025> (8802) sword <02719>. {men that...: or, every one drawing a sword}

1 Samuel 2:36

Setiap orang yang tersisa dari keluargamu akan datang bersujud kepadanya untuk sekeping uang perak atau seketul roti sambil berkata Tempatkanlah aku ke dalam salah satu jabatan imam itu supaya aku dapat makan seketul roti

<1961> <3605> <3498> <1004> <935> <7812> <0> <95> <3701> <3603> <3899> <559> <5596> <4994> <413> <259> <3550> <398> <6595> <3899> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) in thine house <01004> shall come <0935> (8799) [and] crouch <07812> (8692) to him for a piece <095> of silver <03701> and a morsel <03603> of bread <03899>, and shall say <0559> (8804), Put <05596> (8798) me, I pray thee, into one <0259> of the priests' offices <03550>, that I may eat <0398> (8800) a piece <06595> of bread <03899>. {Put: Heb. Join} {one of...: or, somewhat about the priesthood}

2 Samuel 9:1

Daud bertanya Masih adakah orang yang tersisa dari keluarga Saul supaya aku dapat menunjukkan kebaikan kepadanya demi Yonatan

<559> <1732> <3588> <3426> <5750> <834> <3498> <1004> <7586> <6213> <5973> <2617> <5668> <3083>

AV: And David <01732> said <0559> (8799), Is there yet <03426> any that is left <03498> (8738) of the house <01004> of Saul <07586>, that I may shew <06213> (8799) him kindness <02617> for Jonathan's <03083> sake?

2 Samuel 13:30

Ketika mereka masih di jalan kabar telah sampai kepada Daud katanya Absalom telah membunuh semua anak raja dan tidak ada satu pun dari mereka yang tersisa

<1961> <1992> <1870> <8052> <935> <413> <1732> <559> <5221> <53> <853> <3605> <1121> <4428> <3808> <3498> <1992> <259> <0>

AV: And it came to pass, while they were in the way <01870>, that tidings <08052> came <0935> (8804) to David <01732>, saying <0559> (8800), Absalom <053> hath slain <05221> (8689) all the king's <04428> sons <01121>, and there is not one <0259> of them left <03498> (8738).

1 Kings 20:30

Sisanya melarikan diri ke Afek ke kota Namun temboknya runtuh menimpa 27.000 orang yang tersisa itu Adapun Benhadad melarikan diri dan masuk ke kota ke sebuah kamar yang letaknya sangat dalam

<5127> <3498> <663> <413> <5892> <5307> <2346> <5921> <6242> <7651> <505> <376> <3498> <0> <1130> <5127> <935> <413> <5892> <2315> <2315> <0>

AV: But the rest <03498> (8737) fled <05127> (8799) to Aphek <0663>, into the city <05892>; and [there] a wall <02346> fell <05307> (8799) upon twenty <06242> and seven <07651> thousand <0505> of the men <0376> [that were] left <03498> (8737). And Benhadad <01130> fled <05127> (8804), and came <0935> (8799) into the city <05892>, into an inner <02315> chamber <02315>. {into an...: or, from chamber to chamber: Heb. into a chamber within a chamber}

2 Kings 4:44

Lalu dia menghidangkannya di hadapan mereka untuk dimakan dan tersisa sesuai dengan firman TUHAN

<5414> <6440> <398> <3498> <1697> <3068> <0>

AV: So he set <05414> (8799) [it] before <06440> them, and they did eat <0398> (8799), and left <03498> (8686) [thereof], according to the word <01697> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 8:7

Semua yang tersisa dari orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus mereka yang bukan dari Israel

<3605> <5971> <3498> <4480> <2850> <567> <6522> <2340> <2983> <834> <3808> <3478> <1992>

AV: [As for] all the people <05971> [that were] left <03498> (8737) of the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which [were] not of Israel <03478>,

2 Chronicles 8:8

yakni keturunan bangsa-bangsa yang masih tersisa sesudah mereka di negeri itu yang tidak dibinasakan oleh orang Israel dikerahkan oleh Salomo menjadi pekerja paksa sampai hari ini

<4480> <1121> <834> <3498> <310> <776> <834> <3808> <3615> <1121> <3478> <5927> <8010> <4522> <5704> <3117> <2088>

AV: [But] of their children <01121>, who were left <03498> (8738) after <0310> them in the land <0776>, whom the children <01121> of Israel <03478> consumed <03615> (8765) not, them did Solomon <08010> make to pay <05927> (8686) tribute <04522> until this day <03117>.

Psalms 106:11

Air menutupi musuh-musuh mereka tak seorang pun yang tersisa

<3680> <4325> <6862> <259> <1992> <3808> <3498>

AV: And the waters <04325> covered <03680> (8762) their enemies <06862>: there was not one <0259> of them left <03498> (8738).

Isaiah 7:22

Karena banyaknya susu yang dihasilkan mereka akan makan dadih semua orang yang tersisa di tanah itu akan makan dadih dan madu

<1961> <7230> <6213> <2461> <398> <2529> <3588> <2529> <1706> <398> <3605> <3498> <7130> <776>

AV: And it shall come to pass, for the abundance <07230> of milk <02461> [that] they shall give <06213> (8800) he shall eat <0398> (8799) butter <02529>: for butter <02529> and honey <01706> shall every one eat <0398> (8799) that is left <03498> (8737) in <07130> the land <0776>. {the land: Heb. the midst of the land}

Jeremiah 34:7

ketika tentara Raja Babel memerangi Yerusalem dan memerangi semua kota Yehuda yang tersisa yaitu Lakhis dan Aseka karena hanya kedua kota inilah kota-kota Yehuda berbenteng yang masih tertinggal

<2428> <4428> <894> <3898> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <3498> <413> <3923> <413> <5825> <3588> <2007> <7604> <5892> <3063> <5892> <4013> <0>

AV: When the king <04428> of Babylon's <0894> army <02428> fought <03898> (8737) against Jerusalem <03389>, and against all the cities <05892> of Judah <03063> that were left <03498> (8737), against Lachish <03923>, and against Azekah <05825>: for these defenced <04013> cities <05892> remained <07604> (8738) of the cities <05892> of Judah <03063>.

Ezekiel 6:8

Namun akan Kutinggalkan yang tersisa hidup supaya terluput sebagian orang dari pedang di antara bangsa-bangsa ketika kamu dicerai-beraikan ke antara negeri-negeri

<3498> <1961> <0> <6412> <2719> <1471> <2219> <776>

AV: Yet will I leave a remnant <03498> (8689), that ye may have [some] that shall escape <06412> the sword <02719> among the nations <01471>, when ye shall be scattered <02219> (8736) through the countries <0776>.

Zechariah 14:16

Lalu semua orang yang tersisa dari segala bangsa yang pernah datang menyerang Yerusalem akan datang dari tahun ke tahun untuk sujud menyembah Sang Raja yaitu TUHAN semesta alam dan untuk merayakan Hari Raya Pondok Daun

<1961> <3605> <3498> <3605> <1471> <935> <5921> <3389> <5927> <1767> <8141> <8141> <7812> <4428> <3068> <6635> <2287> <853> <2282> <5521>

AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) of all the nations <01471> which came <0935> (8802) against Jerusalem <03389> shall even go up <05927> (8804) from <01767> year <08141> to year <08141> to worship <07812> (8692) the King <04428>, the LORD <03068> of hosts <06635>, and to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>.