Back to #2773

Isaiah 15:5

Hatiku menjerit karena Moab Para pelariannya melarikan diri hingga ke Zoar ke Eglat-Selisia Sungguh di pendakian Luhit dengan menangis Di jalan menuju Horonaim mereka meneriakkan tangisan atas kehancuran mereka

<3820> <4124> <2199> <1280> <5704> <6820> <5697> <7992> <3588> <4608> <3872> <1065> <5927> <0> <3588> <1870> <2773> <2201> <7667> <5782>

AV: My heart <03820> shall cry out <02199> (8799) for Moab <04124>; his fugitives <01280> [shall flee] unto Zoar <06820>, an heifer <05697> of three years old <07992>: for by the mounting up <04608> of Luhith <03872> with weeping <01065> shall they go it up <05927> (8799); for in the way <01870> of Horonaim <02773> they shall raise up <05782> (8787) a cry <02201> of destruction <07667>. {his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}

Jeremiah 48:3

Suara tangisan akan terdengar dari Horonaim kerusakan dan kehancuran yang sangat besar

<6963> <6818> <2773> <7701> <7667> <1419>

AV: A voice <06963> of crying <06818> [shall be] from Horonaim <02773>, spoiling <07701> and great <01419> destruction <07667>.

Jeremiah 48:5

Sebab di pendakian Luhit mereka mendaki sambil terus-menerus menangis Sebab di jalan turunan Horonaim mereka mendengar tangisan kesakitan atas kehancuran

<3588> <4608> <3872> <1065> <5927> <1065> <3588> <4174> <2773> <6862> <6818> <7667> <8085>

AV: For in the going up <04608> of Luhith <03872> continual <01065> weeping <01065> shall go up <05927> (8799); for in the going down <04174> of Horonaim <02773> the enemies <06862> have heard <08085> (8804) a cry <06818> of destruction <07667>. {continual...: Heb. weeping with weeping}

Jeremiah 48:34

Dari jeritan di Hesybon dan Eleale sejauh Yahas mereka menyuarakan suara mereka dari Zoar sampai Horonaim dan Eglat-Selisia karena air Nimrim juga akan menjadi kering

<2201> <2809> <5704> <500> <5704> <3096> <5414> <6963> <6820> <5704> <2773> <5697> <7992> <3588> <1571> <4325> <5249> <4923> <1961>

AV: From the cry <02201> of Heshbon <02809> [even] unto Elealeh <0500>, [and even] unto Jahaz <03096>, have they uttered <05414> (8804) their voice <06963>, from Zoar <06820> [even] unto Horonaim <02773>, [as] an heifer <05697> of three years old <07992>: for the waters <04325> also of Nimrim <05249> shall be desolate <04923>. {desolate: Heb. desolations}