|
Sukacita
dan
kebahagiaan
telah
dilenyapkan
dari
ladang
yang
subur
dan
di
kebun-kebun
anggur
tidak
akan
ada
teriakan
sukacita
ataupun
kegembiraan
Tidak
ada
pemeras
anggur
di
tempat
pemerasan
karena
Aku
telah
menghentikan
sukacita
itu
|
|
<622>
<8057>
<1524>
<4480>
<3759>
<3754>
<3808>
<7442>
<3808>
<7321>
<3196>
<3342>
<3808>
<1869>
<1869>
<1959>
<7673>
|
| AV: And gladness <08057> is taken away <0622> (8738), and joy <01524> out of the plentiful field <03759>; and in the vineyards <03754> there shall be no singing <07442> (8792), neither shall there be shouting <07321> (8783): the treaders <01869> (8802) shall tread out <01869> (8799) no wine <03196> in [their] presses <03342>; I have made [their vintage] shouting <01959> to cease <07673> (8689). |