Back to #535

Isaiah 19:8

Para nelayan akan meratap semua orang yang melemparkan kail ke Sungai Nil akan berkabung Mereka yang menebarkan jala ke perairan itu akan merana

<578> <1771> <56> <3605> <7993> <2975> <2443> <6566> <4365> <5921> <6440> <4325> <535>

AV: The fishers <01771> also shall mourn <0578> (8804), and all they that cast <07993> (8688) angle <02443> into the brooks <02975> shall lament <056> (8804), and they that spread <06566> (8802) nets <04365> upon <06440> the waters <04325> shall languish <0535> (8797).

Isaiah 24:4

Negeri itu berduka dan merana dunia memudar dan layu yang ditinggikan penduduk bumi memudar

<56> <5034> <776> <535> <5034> <8398> <535> <4791> <5971> <776>

AV: The earth <0776> mourneth <056> (8804) [and] fadeth away <05034> (8804), the world <08398> languisheth <0535> (8797) [and] fadeth away <05034> (8804), the haughty <04791> people <05971> of the earth <0776> do languish <0535> (8797). {the haughty...: Heb. the height of the people}

Isaiah 24:7

Anggur baru berduka pohon anggur merana semua yang bergembira merintih

<56> <8492> <535> <1612> <584> <3605> <8056> <3820>

AV: The new wine <08492> mourneth <056> (8804), the vine <01612> languisheth <0535> (8797), all the merryhearted <08056> <03820> do sigh <0584> (8738).

Isaiah 33:9

Negeri itu berduka dan merana Lebanon menjadi malu dan layu Saron menjadi seperti padang gurun Basan dan Karmel berguncang

<56> <535> <776> <2659> <3844> <7060> <1961> <8289> <6160> <5287> <1316> <3760>

AV: The earth <0776> mourneth <056> (8804) [and] languisheth <0535> (8797): Lebanon <03844> is ashamed <02659> (8689) [and] hewn down <07060> (8804): Sharon <08289> is like a wilderness <06160>; and Bashan <01316> and Carmel <03760> shake off <05287> (8802) [their fruits]. {hewn...: or, withered away}

Jeremiah 14:2

Yehuda berkabung dan pintu-pintu gerbangnya merana Mereka duduk di tanah sambil meratap dan tangisan Yerusalem naik

<56> <3063> <8179> <535> <6937> <776> <6682> <3389> <5927>

AV: Judah <03063> mourneth <056> (8804), and the gates <08179> thereof languish <0535> (8797); they are black <06937> (8804) unto the ground <0776>; and the cry <06682> of Jerusalem <03389> is gone up <05927> (8804).

Jeremiah 15:9

Perempuan yang telah melahirkan tujuh anak merana dia sudah meregang nyawa Mataharinya terbenam ketika hari masih siang Ia telah dipermalukan dan dicela Mereka yang masih tersisa akan Aku serahkan kepada pedang di hadapan musuh-musuh mereka firman TUHAN

<535> <3205> <7651> <5301> <5315> <935> <8121> <5750> <3119> <954> <2659> <7611> <2719> <5414> <6440> <341> <5002> <3068> <0>

AV: She that hath borne <03205> (8802) seven <07651> languisheth <0535> (8797): she hath given up <05301> (8804) the ghost <05315>; her sun <08121> is gone <0935> (8804) down while [it was] yet day <03119> (8676) <03117>: she hath been ashamed <0954> (8804) and confounded <02659> (8804): and the residue <07611> of them will I deliver <05414> (8799) to the sword <02719> before <06440> their enemies <0341> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Lamentations 2:8

TUHAN bertekad menghancurkan tembok putri Sion Dia merentangkan tali pengukur Dia tidak menahan tangan-Nya untuk menghancurkan Dia membuat benteng dan tembok meratap mereka merana bersama-sama

<2803> <3068> <7843> <2346> <1323> <6726> <5186> <6957> <3808> <7725> <3027> <1104> <56> <2426> <2346> <3162> <535> <0>

AV: The LORD <03068> hath purposed <02803> (8804) to destroy <07843> (8687) the wall <02346> of the daughter <01323> of Zion <06726>: he hath stretched out <05186> (8804) a line <06957>, he hath not withdrawn <07725> (8689) his hand <03027> from destroying <01104> (8763): therefore he made the rampart <02426> and the wall <02346> to lament <056> (8686); they languished <0535> (8797) together <03162>. {destroying: Heb. swallowing up}

Hosea 4:3

Oleh sebab itu negeri ini berduka dan semua yang tinggal di dalamnya akan merana Bersama-sama binatang-binatang liar di ladang dan burung-burung di udara juga ikan-ikan di laut akan binasa

<5921> <3651> <56> <776> <535> <3605> <3427> <0> <2416> <7704> <5775> <8064> <1571> <1709> <3220> <622>

AV: Therefore shall the land <0776> mourn <056> (8799), and every one that dwelleth <03427> (8802) therein shall languish <0535> (8797), with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>; yea, the fishes <01709> of the sea <03220> also shall be taken away <0622> (8735).