Back to #5297

Isaiah 19:13

Para pangeran Zoan telah menjadi bodoh para pangeran Memfis telah teperdaya para pemuka suku mereka telah menyesatkan Mesir

<2973> <8269> <6814> <5377> <8269> <5297> <8582> <853> <4714> <6438> <7626>

AV: The princes <08269> of Zoan <06814> are become fools <02973> (8738), the princes <08269> of Noph <05297> are deceived <05377> (8738); they have also seduced <08582> (8689) Egypt <04714>, [even they that are] the stay <06438> of the tribes <07626> thereof. {they that...: or, governors: Heb. corners}

Jeremiah 2:16

Orang-orang Memfis dan Tahpanhes juga telah mencukur mahkota kepalamu

<1571> <1121> <5297> <8471> <7462> <6936>

AV: Also the children <01121> of Noph <05297> and Tahapanes <08471> have broken <07462> (8799) the crown of thy head <06936>. {have...: or, feed on thy crown}

Jeremiah 44:1

Firman yang datang kepada Yeremia mengenai seluruh orang Yahudi yang tinggal di negeri Mesir yang tinggal di Migdol Tahpanhes Memfis dan di tanah Patros katanya

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <413> <3605> <3064> <3427> <776> <4714> <3427> <4024> <8471> <5297> <776> <6624> <559> <0>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the Jews <03064> which dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, which dwell <03427> (8802) at Migdol <04024>, and at Tahpanhes <08471>, and at Noph <05297>, and in the country <0776> of Pathros <06624>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 46:14

Umumkanlah di Mesir dan serukan di Migdol kabarkanlah di Memfis dan Tahpanhes Katakan Berdirilah tegak dan bersiap-siaplah karena pedang akan menelan semua yang ada di sekelilingmu

<5046> <4714> <8085> <4024> <8085> <5297> <8471> <559> <3320> <3559> <0> <3588> <398> <2719> <5439>

AV: Declare <05046> (8685) ye in Egypt <04714>, and publish <08085> (8685) in Migdol <04024>, and publish <08085> (8685) in Noph <05297> and in Tahpanhes <08471>: say <0559> (8798) ye, Stand fast <03320> (8690), and prepare <03559> (8685) thee; for the sword <02719> shall devour <0398> (8804) round about <05439> thee.

Jeremiah 46:19

Kemasilah barang-barangmu untuk pembuangan hai putri yang tinggal di Mesir Sebab Memfis akan menjadi suatu kengerian suatu reruntuhan tanpa penghuni

<3627> <1473> <6213> <0> <3427> <1323> <4714> <3588> <5297> <8047> <1961> <3341> <369> <3427> <0>

AV: O thou daughter <01323> dwelling <03427> (8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant <03427> (8802). {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}

Ezekiel 30:13

Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku juga akan menghancurkan berhala-berhala dan Aku akan membuat patung-patung mereka di Memfis berakhir Dan tidak akan ada lagi pemimpin di negeri Mesir dan Aku akan menaruh ketakutan di negeri Mesir

<3541> <559> <136> <3069> <6> <1544> <7673> <457> <5297> <5387> <776> <4714> <3808> <1961> <5750> <5414> <3374> <776> <4714>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also destroy <06> (8689) the idols <01544>, and I will cause [their] images <0457> to cease <07673> (8689) out of Noph <05297>; and there shall be no more a prince <05387> of the land <0776> of Egypt <04714>: and I will put <05414> (8804) a fear <03374> in the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 30:16

Aku akan menyalakan api di Mesir Sin akan mengalami penderitaan yang sangat besar Tebe akan diterobos dan Memfis akan mengalami kesusahan setiap hari

<5414> <784> <4714> <2342> <2342> <5512> <4996> <1961> <1234> <5297> <6862> <3119>

AV: And I will set <05414> (8804) fire <0784> in Egypt <04714>: Sin <05512> shall have great <02342> (8800) pain <02342> (8799), and No <04996> shall be rent asunder <01234> (8736), and Noph <05297> [shall have] distresses <06862> daily <03119>.