Combo Editor

Exodus 10:26

Ternak kami pun harus ikut bersama kami tidak seekor pun yang akan ditinggalkan sebab kami harus mengambil dari itu untuk melayani TUHAN Allah kami Sampai kami tiba di sana kami sendiri tidak mengetahui dengan apa kami harus melayani TUHAN

<1571> <4735> <1980> <5973> <3808> <7604> <6541> <3588> <4480> <3947> <5647> <853> <3068> <430> <587> <3808> <3045> <4100> <5647> <853> <3068> <5704> <935> <8033>

AV: Our cattle <04735> also shall go <03212> (8799) with us; there shall not an hoof <06541> be left behind <07604> (8735); for thereof must we take <03947> (8799) to serve <05647> (8800) the LORD <03068> our God <0430>; and we know <03045> (8799) not with what we must serve <05647> (8799) the LORD <03068>, until we come <0935> (8800) thither.

Numbers 14:11

TUHAN berkata kepada Musa Sampai kapan umat ini akan menghina Aku Sampai kapan mereka tidak mau percaya kepada-Ku Padahal Aku telah melakukan banyak mujizat di antara mereka

<559> <3068> <413> <4872> <5704> <579> <5006> <5971> <2088> <5704> <579> <3808> <539> <0> <3605> <226> <834> <6213> <7130>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, How long will this people <05971> provoke <05006> (8762) me? and how long will it be ere <03808> they believe <0539> (8686) me, for all the signs <0226> which I have shewed <06213> (8804) among <07130> them?

Numbers 14:11

TUHAN berkata kepada Musa Sampai kapan umat ini akan menghina Aku Sampai kapan mereka tidak mau percaya kepada-Ku Padahal Aku telah melakukan banyak mujizat di antara mereka

<559> <3068> <413> <4872> <5704> <579> <5006> <5971> <2088> <5704> <579> <3808> <539> <0> <3605> <226> <834> <6213> <7130>

Numbers 20:17

Izinkanlah kami melewati negerimu Kami tidak akan melintas melewati ladang atau kebun anggur Kami tidak akan minum air sumurmu Kami hanya berjalan pada jalan rayamu Kami tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri Sampai kami melewati perbatasanmu

<5674> <4994> <776> <3808> <5674> <7704> <3754> <3808> <8354> <4325> <875> <1870> <4428> <1980> <3808> <5186> <3225> <8040> <5704> <834> <5674> <1366>

AV: Let us pass <05674> (8799), I pray thee, through thy country <0776>: we will not pass <05674> (8799) through the fields <07704>, or through the vineyards <03754>, neither will we drink <08354> (8799) [of] the water <04325> of the wells <0875>: we will go <03212> (8799) by the king's <04428> [high] way <01870>, we will not turn <05186> (8799) to the right hand <03225> nor to the left <08040>, until we have passed <05674> (8799) thy borders <01366>.

Deuteronomy 12:9

Sampai saat ini kita belum sampai di tempat perhentian yang TUHAN Allahmu berikan kepadamu

<3588> <3808> <935> <5704> <6258> <413> <4496> <413> <5159> <834> <3069> <430> <5414> <0>

AV: For ye are not as yet come <0935> (8804) to the rest <04496> and to the inheritance <05159>, which the LORD <03068> your God <0430> giveth <05414> (8802) you.

Judges 6:24

Kemudian Gideon mendirikan mazbah bagi TUHAN di sana dan menamainya TUHAN adalah Damai Sampai saat ini mazbah itu masih ada di Ofra kota orang Abiezer

<1129> <8033> <1439> <4196> <3068> <7121> <0> <3068> <7965> <5704> <3117> <2088> <5750> <6084> <0> <33> <0>

AV: Then Gideon <01439> built <01129> (8799) an altar <04196> there unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) it Jehovahshalom <03073>: unto this day <03117> it [is] yet in Ophrah <06084> of the Abiezrites <033>. {Jehovahshalom: that is, The LORD send peace}

Judges 16:13

Kemudian Delila berkata kepada Simson Sampai sekarang engkau telah mempermainkan dan berkata bohong kepadaku Beritahukanlah kepadaku dengan apa engkau dapat diikat Dia berkata kepadanya Jika engkau menjalin ketujuh kepangan rambutku dengan lungsin aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain

<559> <1807> <413> <8123> <5704> <2008> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <5046> <0> <4100> <631> <559> <413> <518> <707> <853> <7651> <4253> <7218> <5973> <4545>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Hitherto <02008> thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: tell <05046> (8685) me wherewith thou mightest be bound <0631> (8735). And he said <0559> (8799) unto her, If thou weavest <0707> (8799) the seven <07651> locks <04253> of my head <07218> with the web <04545>.

1 Samuel 7:12

Kemudian Samuel mengambil sebuah batu dan mendirikannya di antara Mizpa dan Yesana Dia menamai tempat itu Eben-Haezer katanya Sampai di sini TUHAN menolong kita

<3947> <8050> <68> <259> <7760> <996> <4709> <996> <8129> <7121> <853> <8034> <0> <72> <559> <5704> <2008> <5826> <3068>

AV: Then Samuel <08050> took <03947> (8799) a <0259> stone <068>, and set <07760> (8799) [it] between Mizpeh <04709> and Shen <08129>, and called <07121> (8799) the name <08034> of it Ebenezer <072>, saying <0559> (8799), Hitherto hath the LORD <03068> helped <05826> (8804) us. {Ebenezer: that is, The stone of help}

1 Kings 22:16

Namun raja berkata kepadanya Sampai berapa kali aku harus menyuruhmu bersumpah supaya engkau jangan mengatakan apa-apa kepadaku selain kebenaran dalam nama TUHAN

<559> <413> <4428> <5704> <4100> <6471> <589> <7650> <834> <3808> <1696> <413> <7535> <571> <8034> <3068>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, How many times <06471> shall I adjure <07650> (8688) thee that thou tell <01696> (8762) me nothing but [that which is] true <0571> in the name <08034> of the LORD <03068>?

2 Kings 17:34

Sampai saat ini mereka tetap melakukan adat yang dahulu Mereka tidak takut akan TUHAN Mereka tidak melakukan ketetapan-ketetapan hukum undang-undang dan perintah yang disampaikan TUHAN kepada keturunan Yakub yang Dia namai Israel

<5704> <3117> <2088> <1992> <6213> <4941> <7223> <369> <3372> <853> <3068> <369> <6213> <2708> <4941> <8451> <4687> <834> <6680> <3068> <853> <1121> <3290> <834> <7760> <8034> <3478>

AV: Unto this day <03117> they do <06213> (8802) after the former <07223> manners <04941>: they fear <03373> not the LORD <03068>, neither do <06213> (8802) they after their statutes <02708>, or after their ordinances <04941>, or after the law <08451> and commandment <04687> which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Jacob <03290>, whom he named <07760> (8804) <08034> Israel <03478>;

2 Kings 18:32

Sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri yaitu negeri gandum dan anggur baru negeri roti dan kebun anggur negeri pohon zaitun dan madu supaya engkau dapat hidup dan tidak mati Jangan dengarkan Hizkia apabila dia membujukmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita

<5704> <935> <3947> <853> <413> <776> <776> <776> <1715> <8492> <776> <3899> <3754> <776> <2132> <3323> <1706> <2421> <3808> <4191> <408> <8085> <413> <2396> <3588> <5496> <853> <559> <3068> <5337>

AV: Until I come <0935> (8800) and take you away <03947> (8804) to a land <0776> like your own land <0776>, a land <0776> of corn <01715> and wine <08492>, a land <0776> of bread <03899> and vineyards <03754>, a land <0776> of oil <03323> olive <02132> and of honey <01706>, that ye may live <02421> (8798), and not die <04191> (8799): and hearken <08085> (8799) not unto Hezekiah <02396>, when he persuadeth <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. {persuadeth: or, deceiveth}

1 Chronicles 9:18

Sampai sekarang mereka menjaga pintu gerbang raja di sebelah timur Merekalah para penjaga pintu gerbang perkemahan keturunan Lewi

<5704> <2008> <8179> <4428> <4217> <1992> <7778> <4264> <1121> <3878>

AV: Who hitherto [waited] in the king's <04428> gate <08179> eastward <04217>: they [were] porters <07778> in the companies <04264> of the children <01121> of Levi <03878>.

1 Chronicles 12:29

Dari suku Benyamin saudara-saudara sesuku Saul berjumlah 3.000 orang Sampai saat itu kebanyakan dari mereka tetap setia kepada keluarga Saul

<0> <1121> <1144> <251> <7586> <7969> <505> <5704> <2008> <4768> <8104> <4931> <1004> <7586> <0>

AV: And of the children <01121> of Benjamin <01144>, the kindred <0251> of Saul <07586>, three <07969> thousand <0505>: for hitherto the greatest <04768> part of them had kept <08104> (8802) the ward <04931> of the house <01004> of Saul <07586>. {kindred: Heb. brethren} {the greatest...: Heb. a multitude of them}

2 Chronicles 18:15

Raja berkata kepadanya Sampai berapa kali aku harus menyuruhmu bersumpah dalam nama TUHAN supaya kamu tidak mengatakan apa pun kepadaku selain kebenaran

<559> <413> <4428> <5704> <4100> <6471> <589> <7650> <834> <3808> <1696> <413> <7535> <571> <8034> <3068>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) to him, How many times <06471> shall I adjure <07650> (8688) thee that thou say <01696> (8762) nothing but the truth <0571> to me in the name <08034> of the LORD <03068>?

Job 14:12

begitu juga manusia berbaring dan tidak bangun lagi Sampai langit tidak ada lagi manusia tidak akan membuka mata atau bangun dari tidurnya

<376> <7901> <3808> <6965> <5704> <1115> <8064> <3808> <6974> <3808> <5782> <8142>

AV: So man <0376> lieth down <07901> (8804), and riseth <06965> (8799) not: till the heavens <08064> [be] no more <01115>, they shall not awake <06974> (8686), nor be raised out <05782> (8735) of their sleep <08142>.

Psalms 132:5

Sampai aku menemukan tempat bagi TUHAN suatu tempat kediaman Yang Mahakuasa dari Yakub

<5704> <4672> <4725> <3068> <4908> <46> <3290>

AV: Until I find out <04672> (8799) a place <04725> for the LORD <03068>, an habitation <04908> for the mighty <046> [God] of Jacob <03290>. {an habitation: Heb. habitations}

The Song of Songs 2:17

Sampai siang hari berembus dan bayang-bayang menghilang kembalilah kekasihku jadilah seperti seekor kijang atau anak rusa jantan di bukit-bukit terjal

<5704> <6315> <3117> <5127> <6752> <5437> <1819> <0> <1730> <6643> <176> <6082> <354> <5921> <2022> <1335> <0>

AV: Until the day <03117> break <06315> (8799), and the shadows <06752> flee away <05127> (8804), turn <05437> (8798), my beloved <01730>, and be thou like <01819> (8798) a roe <06643> or a young <06082> hart <0354> upon the mountains <02022> of Bether <01336>. {of Bether: or, of division}

The Song of Songs 4:6

Sampai siang hari berembus dan bayang-bayang menghilang aku akan pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan

<5704> <6315> <3117> <5127> <6752> <1980> <0> <413> <2022> <4753> <413> <1389> <3828>

AV: Until the day <03117> break <06315> (8799), and the shadows <06752> flee away <05127> (8804), I will get <03212> (8799) me to the mountain <02022> of myrrh <04753>, and to the hill <01389> of frankincense <03828>. {break: Heb. breathe}

Isaiah 6:11

Lalu aku bertanya Sampai kapan ya Tuhan Dia menjawab Sampai kota-kota diruntuhkan dan tidak berpenghuni rumah-rumah tidak ditinggali dan negeri itu menjadi tandus dan sunyi

<559> <5704> <4970> <136> <559> <5704> <834> <518> <7582> <5892> <369> <3427> <1004> <369> <120> <127> <7582> <8077>

AV: Then said <0559> (8799) I, Lord <0136>, how long? And he answered <0559> (8799), Until the cities <05892> be wasted <07582> (8804) without inhabitant <03427> (8802), and the houses <01004> without man <0120>, and the land <0127> be utterly <08077> desolate <07582> (8735), {utterly...: Heb. desolate with desolation}

Isaiah 6:11

Lalu aku bertanya Sampai kapan ya Tuhan Dia menjawab Sampai kota-kota diruntuhkan dan tidak berpenghuni rumah-rumah tidak ditinggali dan negeri itu menjadi tandus dan sunyi

<559> <5704> <4970> <136> <559> <5704> <834> <518> <7582> <5892> <369> <3427> <1004> <369> <120> <127> <7582> <8077>

Jeremiah 51:64

dan katakan Seperti itulah Babel akan tenggelam tidak akan muncul lagi karena bencana yang akan Aku timpakan ke atasnya dan mereka akan menjadi lelah Sampai di sinilah perkataan Yeremia

<559> <3602> <8257> <894> <3808> <6965> <6440> <7451> <834> <595> <935> <5921> <3286> <5704> <2008> <1697> <3414> <0>

AV: And thou shalt say <0559> (8804), Thus shall Babylon <0894> sink <08257> (8799), and shall not rise <06965> (8799) from <06440> the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon her: and they shall be weary <03286> (8804). Thus far [are] the words <01697> of Jeremiah <03414>.