Back to #3605

Genesis 7:21

Segala makhluk yang bergerak di bumi pun musnah baik burung-burung ternak binatang liar segala makhluk melata yang merayap di atas bumi dan semua manusia

<1478> <3605> <1320> <7430> <5921> <776> <5775> <929> <2416> <3605> <8318> <8317> <5921> <776> <3605> <120>

AV: And all flesh <01320> died <01478> (8799) that moved <07430> (8802) upon the earth <0776>, both of fowl <05775>, and of cattle <0929>, and of beast <02416>, and of every creeping thing <08318> that creepeth <08317> (8802) upon the earth <0776>, and every man <0120>:

Genesis 8:19

Segala binatang segala yang merayap segala burung segala yang bergerak di atas bumi keluar dari bahtera menurut jenisnya masing-masing

<3605> <2416> <3605> <7431> <3605> <5775> <3605> <7430> <5921> <776> <4940> <3318> <4480> <8392>

AV: Every beast <02416>, every creeping thing <07431>, and every fowl <05775>, [and] whatsoever <03605> creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>, after their kinds <04940>, went forth <03318> (8804) out of the ark <08392>. {kinds: Heb. families}

Genesis 9:3

Segala yang hidup dan bergerak akan menjadi makananmu Seperti Aku memberikan tumbuhan-tumbuhan hijau kepadamu sekarang Aku memberikan segalanya kepadamu

<3605> <7431> <834> <1931> <2416> <0> <1961> <402> <3418> <6212> <5414> <0> <853> <3605>

AV: Every moving thing <07431> that liveth <02416> shall be meat <0402> for you; even as the green <03418> herb <06212> have I given <05414> (8804) you all things.

Exodus 1:14

dan membuat hidup mereka pahit dengan perbudakan yang berat yaitu mengolah tanah liat dan batu bata dan segala jenis pekerjaan di ladang Segala pekerjaan mereka yang dipaksakan kepada mereka untuk dilakukan disertai dengan kekerasan

<4843> <853> <2416> <5656> <7186> <2563> <3843> <3605> <5656> <7704> <853> <3605> <5656> <834> <5647> <0> <6531>

AV: And they made <04843> (0) their lives <02416> bitter <04843> (8762) with hard <07186> bondage <05656>, in morter <02563>, and in brick <03843>, and in all manner of service <05656> in the field <07704>: all their service <05656>, wherein they made them serve <05647> (8804), [was] with rigour <06531>.

Exodus 24:7

Setelah itu dia mengambil kitab perjanjian dan membacakannya di depan bangsa itu Lalu mereka berkata Segala yang telah TUHAN firmankan akan kami lakukan dan taati

<3947> <5612> <1285> <7121> <241> <5971> <559> <3605> <834> <1696> <3068> <6213> <8085>

AV: And he took <03947> (8799) the book <05612> of the covenant <01285>, and read <07121> (8799) in the audience <0241> of the people <05971>: and they said <0559> (8799), All that the LORD <03068> hath said <01696> (8765) will we do <06213> (8799), and be obedient <08085> (8799).

Exodus 27:19

Segala perlengkapan Tenda Suci untuk keperluan ibadah semua patoknya termasuk patok untuk pelataran harus terbuat dari perunggu

<3605> <3627> <4908> <3605> <5656> <3605> <3489> <3605> <3489> <2691> <5178> <0>

AV: All the vessels <03627> of the tabernacle <04908> in all the service <05656> thereof, and all the pins <03489> thereof, and all the pins <03489> of the court <02691>, [shall be of] brass <05178>.

Exodus 30:29

Kamu harus menguduskan semua itu sehingga semuanya menjadi mahakudus Segala sesuatu yang menyentuh barang-barang itu juga akan menjadi kudus

<6942> <853> <1961> <6944> <6944> <3605> <5060> <0> <6942>

AV: And thou shalt sanctify <06942> (8765) them, that they may be most <06944> holy <06944>: whatsoever toucheth <05060> (8802) them shall be holy <06942> (8799).

Leviticus 27:28

Semua kepemilikan yang dikhususkan seseorang bagi TUHAN baik itu orang binatang maupun ladang tidak boleh dijual atau ditebus Segala sesuatu yang dikhususkan adalah mahakudus bagi TUHAN

<389> <3605> <2764> <834> <2763> <376> <3069> <3605> <834> <0> <120> <929> <7704> <272> <3808> <4376> <3808> <1350> <3605> <2764> <6944> <6944> <1931> <3069>

AV: Notwithstanding no devoted thing <02764>, that a man <0376> shall devote <02763> (8686) unto the LORD <03068> of all that he hath, [both] of man <0120> and beast <0929>, and of the field <07704> of his possession <0272>, shall be sold <04376> (8735) or redeemed <01350> (8735): every devoted thing <02764> [is] most <06944> holy <06944> unto the LORD <03068>.

Numbers 19:22

Segala sesuatu yang disentuh orang yang najis akan menjadi najis termasuk orang yang menyentuhnya najis sampai sore hari

<3605> <834> <5060> <0> <2931> <2930> <5315> <5060> <2930> <5704> <6153> <0>

AV: And whatsoever the unclean <02931> [person] toucheth <05060> (8799) shall be unclean <02930> (8799); and the soul <05315> that toucheth <05060> (8802) [it] shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.

Joshua 1:16

Mereka menjawab Yosua Segala sesuatu yang engkau perintahkan kepada kami akan kami lakukan dan ke mana pun engkau mengutus kami kami akan pergi

<6030> <853> <3091> <559> <3605> <834> <6680> <6213> <413> <3605> <834> <7971> <1980>

AV: And they answered <06030> (8799) Joshua <03091>, saying <0559> (8800), All that thou commandest <06680> (8765) us we will do <06213> (8799), and whithersoever <0834> thou sendest <07971> (8799) us, we will go <03212> (8799).

Judges 9:57

Segala kejahatan orang-orang Sikhem pun dibalaskan Allah kepada kepala mereka sendiri sehingga kutuk Yotam anak Yerubaal menimpa mereka

<853> <3605> <7451> <376> <7927> <7725> <430> <7218> <935> <413> <7045> <3147> <1121> <3378> <0>

AV: And all the evil <07451> of the men <0582> of Shechem <07927> did God <0430> render <07725> (8689) upon their heads <07218>: and upon them came <0935> (8799) the curse <07045> of Jotham <03147> the son <01121> of Jerubbaal <03378>.

2 Samuel 9:9

Lalu raja memanggil Ziba hamba Saul itu dan berkata kepadanya Segala sesuatu yang menjadi milik Saul dan seluruh keluarganya aku berikan kepada cucu tuanmu

<7121> <4428> <413> <6717> <5288> <7586> <559> <413> <3605> <834> <1961> <7586> <3605> <1004> <5414> <1121> <113>

AV: Then the king <04428> called <07121> (8799) to Ziba <06717>, Saul's <07586> servant <05288>, and said <0559> (8799) unto him, I have given <05414> (8804) unto thy master's <0113> son <01121> all that pertained <01961> (8804) to Saul <07586> and to all his house <01004>.

2 Samuel 15:15

Para pegawai raja berkata kepada raja Segala yang dikenan oleh Tuanku Raja para hambamu siap melakukannya

<559> <5650> <4428> <413> <4428> <3605> <834> <977> <113> <4428> <2009> <5650>

AV: And the king's <04428> servants <05650> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Behold, thy servants <05650> [are ready to do] whatsoever my lord <0113> the king <04428> shall appoint <0977> (8799). {appoint: Heb. choose}

2 Samuel 15:35

Bukankah Zadok dan Abyatar para imam itu ada bersama kamu di sana Segala sesuatu yang kamu dengar dari istana raja kamu harus memberitahukannya kepada Zadok dan Abyatar para imam itu

<3808> <5973> <8033> <6659> <54> <3548> <1961> <3605> <1697> <834> <8085> <1004> <4428> <5046> <6659> <54> <3548>

AV: And [hast thou] not there with thee Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>? therefore it shall be, [that] what thing <01697> soever thou shalt hear <08085> (8799) out of the king's <04428> house <01004>, thou shalt tell <05046> (8686) [it] to Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>.

1 Kings 7:45

kuali-kuali sekop-sekop dan mangkuk-mangkuk Segala perkakas yang dibuat Hiram bagi Raja Salomo di bait TUHAN adalah dari tembaga yang dikilapkan

<853> <5518> <853> <3257> <853> <4219> <853> <3605> <3627> <428> <834> <6213> <2438> <4428> <8010> <1004> <3068> <5178> <4803>

AV: And the pots <05518>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>: and all these vessels <03627>, which Hiram <02438> made <06213> (8804) to king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068>, [were of] bright <04178> (8794) brass <05178>. {bright: Heb. made bright or, scoured}

1 Kings 10:21

Segala perkakas minuman Raja Salomo terbuat dari emas dan segala perabotan di istana Hutan Lebanon terbuat dari emas murni Tidak ada yang terbuat dari perak pada zaman Raja Salomo perak dianggap tidak berharga

<3605> <3627> <4945> <4428> <8010> <2091> <3605> <3627> <1004> <3293> <3844> <2091> <5462> <369> <3701> <3808> <2803> <3117> <8010> <3972>

AV: And all king <04428> Solomon's <08010> drinking <04945> vessels <03627> [were of] gold <02091>, and all the vessels <03627> of the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844> [were of] pure <05462> (8803) gold <02091>; none [were of] silver <03701>: it was nothing <03972> accounted <02803> (8737) of in the days <03117> of Solomon <08010>. {none...: or, there was no silver in them}

2 Kings 12:4

Yoas berkata kepada para imam Segala uang dari benda-benda yang dikuduskan yang dibawa ke Bait TUHAN yaitu uang masuk dari setiap orang uang dari setiap jiwa menurut penilaiannya dan segala uang yang dibawa masuk atas dorongan hati seseorang ke Bait TUHAN

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Chronicles 34:16

Safan membawa kitab itu kepada raja dan membawa kembali perkataan raja Safan berkata Segala sesuatu yang ditugaskan kepada hamba-hambamu telah mereka laksanakan

<935> <8227> <853> <5612> <413> <4428> <7725> <5750> <853> <4428> <1697> <559> <3605> <834> <5414> <3027> <5650> <1992> <6213>

AV: And Shaphan <08227> carried <0935> (8686) the book <05612> to the king <04428>, and brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> back <07725> (8686) again, saying <0559> (8800), All that was committed <05414> (8738) to <03027> thy servants <05650>, they do <06213> (8802) [it]. {to thy...: Heb. to the hand of, etc}

Job 41:11

Siapakah yang menghadapi-Ku sehingga Aku harus membalas Segala sesuatu di bawah langit adalah milik-Ku

<4310> <6923> <7999> <8478> <3605> <8064> <0> <1931>

AV: Who hath prevented <06923> (8689) me, that I should repay <07999> (8762) [him? whatsoever is] under the whole heaven <08064> is mine.

Psalms 119:86

Segala perintah-Mu itu terpercaya mereka mengejarku dengan dusta tolonglah aku

<3605> <4687> <530> <8267> <7291> <5826>

AV: All thy commandments <04687> [are] faithful <0530>: they persecute <07291> (8804) me wrongfully <08267>; help <05826> (8798) thou me. {faithful: Heb. faithfulness}

Psalms 135:6

Segala sesuatu yang TUHAN kehendaki diperbuat-Nya di langit dan di bumi di laut dan di seluruh samudra

<3605> <834> <2654> <3068> <6213> <8064> <776> <3220> <3605> <8415>

AV: Whatsoever the LORD <03068> pleased <02654> (8804), [that] did <06213> (8804) he in heaven <08064>, and in earth <0776>, in the seas <03220>, and all deep places <08415>.

Proverbs 8:8

Segala perkataan mulutku adalah kebenaran tidak ada yang berbelit-belit atau serong

<6664> <3605> <561> <6310> <369> <0> <6617> <6141>

AV: All the words <0561> of my mouth <06310> [are] in righteousness <06664>; [there is] nothing froward <06617> (8737) or perverse <06141> in them. {froward: Heb. wreathed}

Proverbs 16:2

Segala jalan seseorang itu bersih dalam pandangannya sendiri tetapi TUHAN menimbang roh

<3605> <1870> <376> <2134> <5869> <8505> <7307> <3069>

AV: All the ways <01870> of a man <0376> [are] clean <02134> in his own eyes <05869>; but the LORD <03068> weigheth <08505> (8802) the spirits <07307>.

Proverbs 21:2

Segala jalan seseorang itu lurus dalam pandangannya sendiri tetapi TUHAN menimbang hati

<3605> <1870> <376> <3477> <5869> <8505> <3826> <3068>

AV: Every way <01870> of a man <0376> [is] right <03477> in his own eyes <05869>: but the LORD <03068> pondereth <08505> (8802) the hearts <03826>.

Ecclesiastes 1:7

Segala sungai mengalir ke laut tetapi laut tidak pernah penuh Ke tempat sungai-sungai itu mengalir ke sanalah mereka mengalir kembali

<3605> <5158> <1980> <413> <3220> <3220> <369> <4392> <413> <4725> <5158> <1980> <8033> <1992> <7725> <1980>

AV: All the rivers <05158> run <01980> (8802) into the sea <03220>; yet the sea <03220> [is] not full <04392>; unto the place <04725> from whence the rivers <05158> come <01980> (8802), thither they return <07725> (8802) again <03212> (8800). {return...: Heb. return to go}

Ecclesiastes 1:8

Segala sesuatu melelahkan tidak ada manusia yang sanggup mengatakannya Mata tidak pernah puas melihat begitu juga telinga tidak pernah penuh mendengar

<3605> <1697> <3023> <3808> <3201> <376> <1696> <3808> <7646> <5869> <7200> <3808> <4390> <241> <8085>

AV: All things <01697> [are] full of labour <03023>; man <0376> cannot <03201> (8799) utter <01696> (8763) [it]: the eye <05869> is not satisfied <07646> (8799) with seeing <07200> (8800), nor the ear <0241> filled <04390> (8735) with hearing <08085> (8800).

Ecclesiastes 6:7

Segala kerja keras manusia adalah untuk mulutnya tetapi nafsunya tidak terpenuhi

<3605> <5999> <120> <6310> <1571> <5315> <3808> <4390>

AV: All the labour <05999> of man <0120> [is] for his mouth <06310>, and yet the appetite <05315> is not filled <04390> (8735). {appetite: Heb. soul}

Ecclesiastes 9:2

Segala sesuatu sama bagi semuanya Nasib yang sama berlaku bagi orang benar dan orang fasik bagi orang baik dan orang jahat bagi orang suci dan orang najis bagi orang yang mempersembahkan kurban dan orang yang tidak mempersembahkannya Sama seperti orang baik begitu juga orang berdosa Sama seperti orang yang bersumpah begitu juga orang yang takut bersumpah

<3605> <834> <3605> <4745> <259> <6662> <7563> <2896> <2889> <2931> <2076> <834> <369> <2076> <2896> <2398> <7650> <834> <7621> <3372>

AV: All [things come] alike to all: [there is] one <0259> event <04745> to the righteous <06662>, and to the wicked <07563>; to the good <02896> and to the clean <02889>, and to the unclean <02931>; to him that sacrificeth <02076> (8802), and to him that <0834> sacrificeth <02076> (8802) not: as [is] the good <02896>, so [is] the sinner <02398> (8802); [and] he that sweareth <07650> (8737), as [he] that feareth <03373> an oath <07621>.

Ecclesiastes 11:8

Jadi jika seseorang hidup dalam tahun-tahun yang banyak biarlah dia bersukacita dalam semuanya itu Akan tetapi biarlah dia mengingat bahwa akan ada banyak hari kegelapan Segala sesuatu yang datang adalah kesia-siaan

<3588> <518> <8141> <7235> <2421> <120> <3605> <8055> <2142> <853> <3117> <2822> <3588> <7235> <1961> <3605> <935> <1892>

AV: But if a man <0120> live <02421> (8799) many <07235> (8687) years <08141>, [and] rejoice <08055> (8799) in them all; yet let him remember <02142> (8799) the days <03117> of darkness <02822>; for they shall be many <07235> (8687). All that cometh <0935> (8804) [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 12:8

Kesia-siaan atas segala kesia-siaan kata Pengkhotbah Segala sesuatu adalah kesia-siaan

<1892> <1892> <559> <6953> <3605> <1892>

AV: Vanity <01892> of vanities <01892>, saith <0559> (8804) the preacher <06953>; all [is] vanity <01892>.

Lamentations 1:6

Segala kemuliaan telah berlalu dari putri Sion Para pemimpinnya telah menjadi seperti rusa yang tidak menemukan padang rumput Mereka melarikan diri tanpa kekuatan di hadapan pengejar

<3318> <1323> <1323> <3605> <1926> <1961> <8269> <354> <3808> <4672> <4829> <1980> <3808> <3581> <6440> <7291> <0>

AV: And from the daughter <01323> of Zion <06726> all her beauty <01926> is departed <03318> (8799): her princes <08269> are become like harts <0354> [that] find <04672> (8804) no pasture <04829>, and they are gone <03212> (8799) without strength <03581> before <06440> the pursuer <07291> (8802).

Ezekiel 28:13

Kamu ada di Eden taman Allah Segala batu berharga menjadi penutupmu batu delima batu topas dan batu berlian beril batu oniks yasper batu permata nilam batu zamrud dan malakit dan kerajinan emas menjadi tempat tatahan dan ukiranmu semua itu dipersiapkan pada hari kamu diciptakan

<5731> <1588> <430> <1961> <3605> <68> <3368> <4540> <124> <6357> <3095> <8658> <7718> <3471> <5601> <5306> <1304> <2091> <4399> <8596> <5345> <0> <3117> <1254> <3559>

AV: Thou hast been in Eden <05731> the garden <01588> of God <0430>; every precious <03368> stone <068> [was] thy covering <04540>, the sardius <0124>, topaz <06357>, and the diamond <03095>, the beryl <08658>, the onyx <07718>, and the jasper <03471>, the sapphire <05601>, the emerald <05306>, and the carbuncle <01304>, and gold <02091>: the workmanship <04399> of thy tabrets <08596> and of thy pipes <05345> was prepared <03559> (8797) in thee in the day <03117> that thou wast created <01254> (8736). {sardius: or, ruby} {beryl: or, chrysolite} {emerald: or, chrysoprase}

Zechariah 12:3

Pada waktu itu Aku akan menjadikan Yerusalem batu pikulan bagi segala bangsa Siapa yang mengangkatnya akan terluka parah Segala bangsa di bumi akan berkumpul untuk menyerangnya

<1961> <3117> <1931> <7760> <853> <3389> <68> <4614> <3605> <5971> <3605> <6006> <8295> <8295> <622> <5921> <3605> <1471> <776>

AV: And in that day <03117> will I make <07760> (8799) Jerusalem <03389> a burdensome <04614> stone <068> for all people <05971>: all that burden <06006> (8802) themselves with it shall be cut in pieces <08295> (8800) <08295> (8735), though all the people <01471> of the earth <0776> be gathered together <0622> (8738) against it.