Combo Editor

Isaiah 30:9

Sebab mereka adalah bangsa pemberontak anak-anak yang suka berdusta anak-anak yang tidak mau mendengarkan perintah TUHAN

<3588> <5971> <4805> <1931> <1121> <3586> <1121> <3808> <14> <8085> <8451> <3068>

AV: That this [is] a rebellious <04805> people <05971>, lying <03586> children <01121>, children <01121> [that] will <014> (8804) not hear <08085> (8800) the law <08451> of the LORD <03068>:

Ezekiel 2:5

Baik mereka mendengar atau menolak untuk mendengar karena mereka adalah keturunan pemberontak mereka akan mengetahui bahwa sudah ada seorang nabi di antara mereka

<1992> <518> <8085> <518> <2308> <3588> <1004> <4805> <1992> <3045> <3588> <5030> <1961> <8432> <0>

AV: And they, whether they will hear <08085> (8799), or whether they will forbear <02308> (8799), (for they [are] a rebellious <04805> house <01004>,) yet shall know <03045> (8804) that there hath been a prophet <05030> among <08432> them.

Ezekiel 2:6

Dan kamu anak manusia jangan takut terhadap mereka atau terhadap perkataan mereka sekalipun kamu berada di antara onak dan duri dan kamu tinggal di antara kalajengking Jangan takut terhadap perkataan mereka dan jangan gentar terhadap wajah mereka karena mereka adalah keturunan pemberontak

<859> <1121> <120> <408> <3372> <1992> <1697> <408> <3372> <3588> <5621> <5544> <854> <413> <6137> <859> <3427> <1697> <408> <3372> <6440> <408> <2865> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: And thou, son <01121> of man <0120>, be not afraid <03372> (8799) of them, neither be afraid <03372> (8799) of their words <01697>, though briers <05621> and thorns <05544> [be] with thee, and thou dost dwell <03427> (8802) among scorpions <06137>: be not afraid <03372> (8799) of their words <01697>, nor be dismayed <02865> (8735) at their looks <06440>, though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {briers...: or, rebels}

Ezekiel 2:7

Sampaikan firman-Ku kepada mereka baik mereka akan mendengarkan atau menolak untuk mendengarkan karena mereka adalah keturunan pemberontak

<1696> <853> <1697> <413> <518> <8085> <518> <2308> <3588> <4805> <1992> <0>

AV: And thou shalt speak <01696> (8765) my words <01697> unto them, whether they will hear <08085> (8799), or whether they will forbear <02308> (8799): for they [are] most rebellious <04805>. {most...: Heb. rebellion}

Ezekiel 2:8

Akan tetapi kamu anak manusia dengarkan apa yang Aku firmankan kepadamu Jangan memberontak seperti keturunan pemberontak itu Bukalah mulutmu dan makanlah apa yang Aku berikan kepadamu

<859> <1121> <120> <8085> <853> <834> <589> <1696> <413> <408> <1961> <4805> <1004> <4805> <6475> <6310> <398> <853> <834> <589> <5414> <413>

AV: But thou, son <01121> of man <0120>, hear <08085> (8798) what I say <01696> (8764) unto thee; Be not <01961> (8799) thou rebellious <04805> like that rebellious <04805> house <01004>: open <06475> (8798) thy mouth <06310>, and eat <0398> (8798) that I give <05414> (8802) thee.

Ezekiel 3:26

Dan lidahmu akan melekat pada langit-langit mulutmu sehingga kamu akan menjadi bisu dan tidak dapat menghardik mereka karena mereka adalah keturunan orang-orang pemberontak

<3956> <1692> <413> <2441> <481> <3808> <1961> <0> <376> <3198> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: And I will make thy tongue <03956> cleave <01692> (8686) to the roof of thy mouth <02441>, that thou shalt be dumb <0481> (8738), and shalt not be to them a reprover <0376> <03198> (8688): for they [are] a rebellious <04805> house <01004>. {a reprover: Heb. a man reproving}

Ezekiel 12:2

Anak manusia kamu tinggal di tengah-tengah keturunan pemberontak yang mempunyai mata untuk melihat tetapi tidak melihat mempunyai telinga untuk mendengar tetapi tidak mendengar karena mereka adalah keturunan pemberontak

<1121> <120> <8432> <1004> <4805> <859> <3427> <834> <5869> <0> <7200> <3808> <7200> <241> <0> <8085> <3808> <8085> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: Son <01121> of man <0120>, thou dwellest <03427> (8802) in the midst <08432> of a rebellious <04805> house <01004>, which have eyes <05869> to see <07200> (8800), and see <07200> (8804) not; they have ears <0241> to hear <08085> (8800), and hear <08085> (8804) not: for they [are] a rebellious <04805> house <01004>.

Ezekiel 12:2

<1121> <120> <8432> <1004> <4805> <859> <3427> <834> <5869> <0> <7200> <3808> <7200> <241> <0> <8085> <3808> <8085> <3588> <1004> <4805> <1992>

Ezekiel 12:3

Karena itu anak manusia persiapkanlah bagi dirimu sendiri peralatan untuk ke pembuangan dan pergilah ke pembuangan pada siang hari di depan mata mereka Kamu harus pergi seperti seorang buangan dari tempatmu ke tempat yang lain di depan mata mereka Barangkali mereka akan mengerti meskipun mereka adalah keturunan pemberontak

<859> <1121> <120> <6213> <0> <3627> <1473> <1540> <3119> <5869> <1540> <4725> <413> <4725> <312> <5869> <194> <7200> <3588> <1004> <4805> <1992>

AV: Therefore, thou son <01121> of man <0120>, prepare <06213> (8798) thee stuff <03627> for removing <01473>, and remove <01540> (8798) by day <03119> in their sight <05869>; and thou shalt remove <01540> (8804) from thy place <04725> to another <0312> place <04725> in their sight <05869>: it may be they will consider <07200> (8799), though they [be] a rebellious <04805> house <01004>. {stuff: or, instruments}

Ezekiel 12:9

Anak manusia belumkah keturunan Israel keturunan pemberontak itu berkata kepadamu Apa yang kamu lakukan

<1121> <120> <3808> <559> <413> <1004> <3478> <1004> <4805> <4100> <859> <6213>

AV: Son <01121> of man <0120>, hath not the house <01004> of Israel <03478>, the rebellious <04805> house <01004>, said <0559> (8804) unto thee, What doest <06213> (8802) thou?

Ezekiel 12:25

Sebab Aku adalah TUHAN Aku akan berfirman dan firman yang akan Aku ucapkan akan terlaksana Firman itu tidak akan ditunda-tunda lagi selain pada zamanmu hai keturunan pemberontak Aku akan mengucapkan firman dan melaksanakannya firman Tuhan ALLAH

<3588> <589> <3068> <1696> <853> <834> <1696> <1697> <6213> <3808> <4900> <5750> <3588> <3117> <1004> <4805> <1696> <1697> <6213> <5002> <136> <3069> <0>

AV: For I [am] the LORD <03068>: I will speak <01696> (8762), and the word <01697> that I shall speak <01696> (8762) shall come to pass <06213> (8735); it shall be no more prolonged <04900> (8735): for in your days <03117>, O rebellious <04805> house <01004>, will I say <01696> (8762) the word <01697>, and will perform <06213> (8804) it, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 17:12

Sekarang katakanlah kepada keturunan pemberontak itu Apakah kamu tidak tahu arti semua ini Katakanlah kepada mereka Ketahuilah raja Babel datang ke Yerusalem dan telah mengambil rajanya dan pemimpinnya dan membawa mereka kepadanya di Babel

<559> <4994> <1004> <4805> <3808> <3045> <4100> <428> <559> <2009> <935> <4428> <894> <3389> <3947> <853> <4428> <853> <8269> <935> <853> <413> <894>

AV: Say <0559> (8798) now to the rebellious <04805> house <01004>, Know <03045> (8804) ye not what these [things mean]? tell <0559> (8798) [them], Behold, the king <04428> of Babylon <0894> is come <0935> (8802) to Jerusalem <03389>, and hath taken <03947> (8799) the king <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, and led <0935> (8686) them with him to Babylon <0894>;

Ezekiel 24:3

Ucapkanlah sebuah perumpamaan kepada keturunan pemberontak itu dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Letakkanlah sebuah kuali letakkanlah tuangkan juga air ke dalamnya

<4911> <413> <1004> <4805> <4912> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <8239> <5518> <8239> <1571> <3332> <0> <4325>

AV: And utter <04911> (8798) a parable <04912> unto the rebellious <04805> house <01004>, and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Set on <08239> (8798) a pot <05518>, set [it] on <08239> (8798), and also pour <03332> (8798) water <04325> into it:

Ezekiel 44:6

Katakanlah kepada kaum pemberontak kepada keturunan Israel Demikianlah firman Tuhan ALLAH Hai keturunan Israel cukuplah semua kekejianmu

<559> <413> <4805> <413> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <7227> <0> <3605> <8441> <1004> <3478>

AV: And thou shalt say <0559> (8804) to the rebellious <04805>, [even] to the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; O ye house <01004> of Israel <03478>, let it suffice <07227> you of all your abominations <08441>,