Combo Editor

Exodus 12:12

Pada malam itu Aku akan melintasi seluruh tanah Mesir dan akan memukul setiap anak sulung di tanah Mesir baik itu manusia maupun binatang dan Aku akan menjatuhkan penghakiman atas seluruh ilah Mesir Akulah TUHAN

<5674> <776> <4714> <3915> <2088> <5221> <3605> <1060> <776> <4714> <120> <5704> <929> <3605> <430> <4714> <6213> <8201> <589> <3068>

AV: For I will pass <05674> (8804) through the land <0776> of Egypt <04714> this night <03915>, and will smite <05221> (8689) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both man <0120> and beast <0929>; and against all the gods <0430> of Egypt <04714> I will execute <06213> (8799) judgment <08201>: I [am] the LORD <03068>. {gods: or, princes}

Leviticus 7:24

Namun lemak dari bangkai binatang apa pun atau lemak binatang yang mati dimangsa hewan buas boleh digunakan untuk hal lain tetapi tidak boleh dimakan

<2459> <5038> <2459> <2966> <6213> <3605> <4399> <398> <3808> <398>

AV: And the fat <02459> of the beast that dieth of itself <05038>, and the fat <02459> of that which is torn with beasts <02966>, may be used <06213> (8735) in any other use <04399>: but ye shall in no wise <0398> (8800) eat <0398> (8799) of it. {beast...: Heb. carcase}

Leviticus 15:30

Imam harus mempersembahkan yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang lain untuk kurban bakaran Dengan demikian imam mengadakan pendamaian bagi perempuan itu atas cairan kenajisannya di hadapan TUHAN

<6213> <3548> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3069> <2101> <2932>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her before <06440> the LORD <03068> for the issue <02101> of her uncleanness <02932>.

Leviticus 23:3

Kamu boleh bekerja selama enam hari tetapi hari yang ketujuh merupakan Sabat hari peristirahatan penuh Kamu harus menggunakan hari itu sebagai hari pertemuan kudus Kamu tidak boleh melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu Sebab itu adalah hari Sabat bagi TUHAN di seluruh kediamanmu

<8337> <3117> <6213> <4399> <3117> <7637> <7676> <7677> <4744> <6944> <3605> <4399> <3808> <6213> <7676> <1931> <3068> <3605> <4186> <0>

AV: Six <08337> days <03117> shall work <04399> be done <06213> (8735): but the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of rest <07677>, an holy <06944> convocation <04744>; ye shall do <06213> (8799) no work <04399> [therein]: it [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> in all your dwellings <04186>.

Numbers 9:13

Akan tetapi orang yang tidak najis dan tidak sedang dalam perjalanan tetapi mengabaikan Pesakh harus dibinasakan dari antara bangsanya Sebab dia tidak memberikan persembahan kepada TUHAN pada waktu yang telah ditetapkan Dia akan menanggung dosanya

<376> <834> <1931> <2889> <1870> <3808> <1961> <2308> <6213> <6453> <3772> <5315> <1931> <5971> <3588> <7133> <3068> <3808> <7126> <4150> <2399> <5375> <376> <1931>

AV: But the man <0376> that [is] clean <02889>, and is not in a journey <01870>, and forbeareth <02308> (8804) to keep <06213> (8800) the passover <06453>, even the same soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>: because he brought <07126> (8689) not the offering <07133> of the LORD <03068> in his appointed season <04150>, that man <0376> shall bear <05375> (8799) his sin <02399>.

Numbers 14:12

Aku akan membinasakan mereka semua dengan penyakit sampar dan membuang mereka Aku akan membuatmu menjadi bangsa yang jauh lebih besar dan lebih kuat daripada mereka

<5221> <1698> <3423> <6213> <853> <1471> <1419> <6099> <4480>

AV: I will smite <05221> (8686) them with the pestilence <01698>, and disinherit <03423> (8686) them, and will make <06213> (8799) of thee a greater <01419> nation <01471> and mightier <06099> than they.

Numbers 16:38

Semua perbaraan milik orang-orang yang telah berdosa dan membayarnya dengan nyawa mereka harus ditempa menjadi lempengan untuk menyalut mazbah Karena mereka sudah mempersembahkannya di hadirat TUHAN sehingga semuanya menjadi kudus Dengan demikian ini akan menjadi tanda bagi umat Israel

<853> <4289> <2400> <428> <5315> <6213> <853> <7555> <6341> <6826> <4196> <3588> <7126> <6440> <3068> <6942> <1961> <226> <1121> <3478>

AV: The censers <04289> of these sinners <02400> against their own souls <05315>, let them make <06213> (8804) them broad <07555> plates <06341> [for] a covering <06826> of the altar <04196>: for they offered <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, therefore they are hallowed <06942> (8799): and they shall be a sign <0226> unto the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 22:18

Bileam menjawab pembantu Balak Katanya Aku tidak akan melanggar perintah TUHAN Allahku Baik itu perintah-Nya besar atau kecil Bahkan jika Balak menawarkan kepadaku istananya yang penuh dengan emas dan perak aku tidak akan melakukan apa pun melawan perintah-Nya

<6030> <1109> <559> <413> <5650> <1111> <518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <430> <6213> <6996> <176> <1419>

AV: And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.

Deuteronomy 6:3

Hai Israel dengarlah dengan hati-hati dan taatilah hukum-hukum ini supaya kamu semakin banyak seperti telah dijanjikan oleh TUHAN Allahmu kepada nenek moyangmu di tanah yang berlimpah dengan susu dan madunya

<8085> <3478> <8104> <6213> <834> <3190> <0> <834> <7235> <3966> <834> <1696> <3068> <430> <1> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <0>

AV: Hear <08085> (8804) therefore, O Israel <03478>, and observe <08104> (8804) to do <06213> (8800) [it]; that it may be well <03190> (8799) with thee, and that ye may increase <07235> (8799) mightily <03966>, as the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> hath promised <01696> (8765) thee, in the land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Joshua 22:23

Jika kami mendirikan mazbah untuk berbalik dari mengikut TUHAN dengan mempersembahkan korban bakaran dan korban sajian di atasnya atau korban keselamatan di atasnya biarlah TUHAN sendiri yang akan menuntut balas kepada kami

<1129> <0> <4196> <7725> <310> <3068> <518> <5927> <5921> <5930> <4503> <518> <6213> <5921> <2077> <8002> <3068> <1931> <1245>

AV: That we have built <01129> (8800) us an altar <04196> to turn <07725> (8800) from following <0310> the LORD <03068>, or if to offer <05927> (8687) thereon burnt offering <05930> or meat offering <04503>, or if to offer <06213> (8800) peace <08002> offerings <02077> thereon, let the LORD <03068> himself require <01245> (8762) [it];

1 Kings 3:15

Lalu Salomo bangun dan ternyata itu mimpi Dia kembali ke Yerusalem dan berdiri di hadapan Tabut Perjanjian Tuhan untuk mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian serta mengadakan perjamuan makan bagi seluruh hambanya

<3364> <8010> <2009> <2472> <935> <3389> <5975> <6440> <727> <1285> <136> <5927> <5930> <6213> <8002> <6213> <4960> <3605> <5650> <0>

AV: And Solomon <08010> awoke <03364> (8799); and, behold, [it was] a dream <02472>. And he came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, and stood <05975> (8799) before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and offered up <05927> (8686) burnt offerings <05930>, and offered <06213> (8799) peace offerings <08002>, and made <06213> (8799) a feast <04960> to all his servants <05650>.

1 Chronicles 21:29

Sebab pada waktu itu Tenda Suci TUHAN yang Musa dirikan di padang gurun dan mazbah kurban bakaran berada di bukit pengurbanan di Gibeon

<4908> <3068> <834> <6213> <4872> <4057> <4196> <5930> <6256> <1931> <1116> <1391>

AV: For the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, which Moses <04872> made <06213> (8804) in the wilderness <04057>, and the altar <04196> of the burnt offering <05930>, [were] at that season <06256> in the high place <01116> at Gibeon <01391>.

1 Chronicles 22:15

Selain itu kamu memiliki banyak pekerja yaitu pemahat-pemahat batu tukang-tukang batu dan kayu serta para ahli dalam segala jenis pekerjaan

<5973> <7230> <6213> <4399> <2672> <2796> <68> <6086> <3605> <2450> <3605> <4399>

AV: Moreover [there are] workmen <06213> (8802) <04399> with thee in abundance <07230>, hewers <02672> (8802) and workers <02796> of stone <068> and timber <06086>, and all manner of cunning men <02450> for every manner of work <04399>. {workers...: that is, masons and carpenters}

2 Chronicles 34:13

Mereka juga mengawasi para pemikul beban dan semua pekerja dalam setiap pekerjaan Beberapa dari orang Lewi ada yang menjadi juru tulis pengatur atau penjaga pintu gerbang

<5921> <5449> <5329> <3605> <6213> <4399> <5656> <5656> <3881> <5608> <7860> <7778>

AV: Also [they were] over the bearers of burdens <05449>, and [were] overseers <05329> (8764) of all that wrought <06213> (8802) the work <04399> in any manner of service <05656>: and of the Levites <03881> [there were] scribes <05608> (8802), and officers <07860> (8802), and porters <07778>.

Ezra 3:9

Lalu Yesua dengan anak-anak dan saudara-saudaranya serta Kadmiel dan anak-anaknya keturunan Yehuda melakukan pengawasan bersama atas para pekerja di Bait Allah Demikian pula keturunan Henadad bersama anak-anak dan saudara-saudara mereka yaitu orang-orang Lewi

<5975> <3442> <1121> <251> <6934> <1121> <1121> <3063> <259> <5329> <5921> <6213> <4399> <1004> <430> <1121> <2582> <1121> <251> <3881>

AV: Then stood <05975> (8799) Jeshua <03442> [with] his sons <01121> and his brethren <0251>, Kadmiel <06934> and his sons <01121>, the sons <01121> of Judah <03063>, together <0259>, to set forward <05329> (8763) the workmen <06213> (8802) <04399> in the house <01004> of God <0430>: the sons <01121> of Henadad <02582>, [with] their sons <01121> and their brethren <0251> the Levites <03881>. {Judah: also called, Hodaviah} {together: Heb. as one}

Nehemiah 3:16

Nehemia anak Azbuk penguasa setengah wilayah Bet-Zur melakukan perbaikan sampai di depan makam Daud kolam buatan dan rumah-rumah para pahlawan

<310> <2388> <5166> <1121> <5802> <8269> <2677> <6418> <0> <1049> <5704> <5048> <6913> <1732> <5704> <1295> <6213> <5704> <1004> <1368> <0>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Nehemiah <05166> the son <01121> of Azbuk <05802>, the ruler <08269> of the half <02677> part <06418> of Bethzur <01049>, unto [the place] over against the sepulchres <06913> of David <01732>, and to the pool <01295> that was made <06213> (8803), and unto the house <01004> of the mighty <01368>.

Nehemiah 5:18

Setiap hari makanan yang disediakan bagiku adalah seekor sapi enam ekor domba pilihan dan bermacam-macam jenis burung Setiap sepuluh hari semua jenis anggur disediakan di mejaku dengan berlimpah Namun aku tidak pernah meminta makanan yang disediakan untuk gubernur karena perbudakan itu terlalu berat bagi orang-orang ini

<834> <1961> <6213> <3117> <259> <7794> <259> <6629> <8337> <1305> <6833> <6213> <0> <996> <6235> <3117> <3605> <3196> <7235> <5973> <2088> <3899> <6346> <3808> <1245> <3588> <3513> <5656> <5921> <5971> <2088>

AV: Now [that] which was prepared <06213> (8737) [for me] daily <03117> [was] one <0259> ox <07794> [and] six <08337> choice <01305> (8803) sheep <06629>; also fowls <06833> were prepared <06213> (8738) for me, and once in ten <06235> days <03117> store <07235> (8687) of all sorts of wine <03196>: yet for all <05973> this required <01245> (8765) not I the bread <03899> of the governor <06346>, because the bondage <05656> was heavy <03513> (8804) upon this people <05971>.

Nehemiah 5:18

Job 15:27

karena dia telah menutup mukanya dengan lemak dan pinggangnya menyimpan lemak

<3588> <3680> <6440> <2459> <6213> <6371> <5921> <3689>

AV: Because he covereth <03680> (8765) his face <06440> with his fatness <02459>, and maketh <06213> (8799) collops of fat <06371> on [his] flanks <03689>.

Job 41:33

Tiada yang sebanding dengannya di atas bumi suatu makhluk tanpa rasa takut

<369> <5921> <6083> <4915> <6213> <1097> <2844>

AV: Upon earth <06083> there is not his like <04915>, who is made <06213> (8803) without <01097> fear <02844>. {is made without fear: or, behave themselves without fear}

Ecclesiastes 3:9

Apa keuntungan pekerja dari kerja kerasnya

<4100> <3504> <6213> <834> <1931> <6001>

AV: What profit <03504> hath he that worketh <06213> (8802) in that wherein <0834> he laboureth <06001>?

Isaiah 10:11

Tidakkah Aku mengalahkan Yerusalem beserta berhala-berhala mereka sama seperti Aku mengalahkan Samaria beserta ilah-ilah mereka

<3808> <834> <6213> <8111> <457> <3651> <6213> <3389> <6091> <0>

AV: Shall I not, as I have done <06213> (8804) unto Samaria <08111> and her idols <0457>, so do <06213> (8799) to Jerusalem <03389> and her idols <06091>?

Isaiah 10:11

Tidakkah Aku mengalahkan Yerusalem beserta berhala-berhala mereka sama seperti Aku mengalahkan Samaria beserta ilah-ilah mereka

<3808> <834> <6213> <8111> <457> <3651> <6213> <3389> <6091> <0>

AV: Shall I not, as I have done <06213> (8804) unto Samaria <08111> and her idols <0457>, so do <06213> (8799) to Jerusalem <03389> and her idols <06091>?

Jeremiah 5:10

Naiklah melalui deretan pohon anggurnya dan hancurkan tetapi jangan menghabisi semuanya Potonglah cabang-cabangnya karena itu bukan milik TUHAN

<5927> <8284> <7843> <3617> <408> <6213> <5493> <5189> <3588> <3808> <3068> <1992>

AV: Go ye up <05927> (8798) upon her walls <08284>, and destroy <07843> (8761); but make <06213> (8799) not a full end <03617>: take away <05493> (8685) her battlements <05189>; for they [are] not the LORD'S <03068>.

Ezekiel 18:14

Sesungguhnya seandainya dia memiliki anak yang melihat semua dosa ayahnya mengetahuinya tetapi tidak melakukan hal yang sama

<2009> <3205> <1121> <7200> <853> <3605> <2403> <1> <834> <6213> <7200> <3808> <6213> <2004>

AV: Now, lo, [if] he beget <03205> (8689) a son <01121>, that seeth <07200> (8799) all his father's <01> sins <02403> which he hath done <06213> (8804), and considereth <07200> (8799), and doeth <06213> (8799) not such like <02004>,

Ezekiel 20:21

Akan tetapi anak-anak itu memberontak terhadap Aku mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku ataupun memelihara peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang melakukan itu semua ia akan hidup Mereka menajiskan hari-hari Sabat-Ku Karena itu Aku mengatakan akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan kemarahan-Ku terhadap mereka di padang belantara

<4784> <0> <1121> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <8104> <6213> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <4057>

AV: Notwithstanding the children <01121> rebelled <04784> (8686) against me: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, neither kept <08104> (8804) my judgments <04941> to do <06213> (8800) them, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; they polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the wilderness <04057>.

Ezekiel 25:12

Beginilah firman Tuhan ALLAH Karena Edom telah bertindak melawan keturunan Yehuda dengan membalas dendam dan telah melakukan kesalahan besar dengan berbuat demikian

<3541> <559> <136> <3069> <3282> <6213> <123> <5358> <5359> <1004> <3063> <816> <816> <5358> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because that Edom <0123> hath dealt <06213> (8800) against the house <01004> of Judah <03063> by taking <05358> (8800) vengeance <05359>, and hath greatly <0816> (8800) offended <0816> (8799), and revenged <05358> (8738) himself upon them; {by...: Heb. by revenging revengement}

Ezekiel 46:7

Dan dia akan memberikan persembahan biji-bijian satu efa dengan sapi jantan dan satu efa dengan domba jantan dan dengan anak-anak domba sebanyak yang dia mampu dan satu hin minyak untuk masing-masing efa

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503>, an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and for the lambs <03532> according as his hand <03027> shall attain <05381> (8686) unto, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Micah 1:8

Karena inilah aku akan meratap dan meraung aku akan berjalan tanpa alas kaki dan telanjang Aku akan melolong seperti serigala dan berkabung seperti anak-anak burung unta

<5921> <2063> <5594> <3213> <1980> <7758> <6174> <6213> <4553> <8577> <60> <1323> <3284>

AV: Therefore I will wail <05594> (8799) and howl <03213> (8686), I will go <03212> (8799) stripped <07758> (8675) <07758> and naked <06174>: I will make <06213> (8799) a wailing <04553> like the dragons <08577>, and mourning <060> as the owls <01323> <03284>. {owls: Heb. daughters of the owl}