Back to #8432

Exodus 12:31

Pada malam itu juga Firaun memanggil Musa dan Harun lalu berkata Bangkitlah keluarlah kamu dari antara rakyatku baik kamu maupun keturunan Israel dan pergi layanilah TUHAN seperti katamu itu

<7121> <4872> <175> <3915> <559> <6965> <3318> <8432> <5971> <1571> <859> <1571> <1121> <3478> <1980> <5647> <853> <3068> <1696>

AV: And he called <07121> (8799) for Moses <04872> and Aaron <0175> by night <03915>, and said <0559> (8799), Rise up <06965> (8798), [and] get you forth <03318> (8798) from among <08432> my people <05971>, both ye and the children <01121> of Israel <03478>; and go <03212> (8798), serve <05647> (8798) the LORD <03068>, as ye have said <01696> (8763).

Exodus 33:11

Demikianlah biasanya TUHAN berbicara kepada Musa muka dengan muka sebagaimana orang berbicara dengan temannya Ketika Musa kembali lagi ke perkemahan pelayannya yang masih muda yaitu Yosua anak Nun tidak akan beranjak dari tenda itu

<1696> <3068> <413> <4872> <6440> <413> <6440> <834> <1696> <376> <413> <7453> <7725> <413> <4264> <8334> <3091> <1121> <5126> <5288> <3808> <4185> <8432> <168> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto Moses <04872> face <06440> to face <06440>, as a man <0376> speaketh <01696> (8762) unto his friend <07453>. And he turned again <07725> (8804) into the camp <04264>: but his servant <08334> (8764) Joshua <03091>, the son <01121> of Nun <05126>, a young man <05288>, departed <04185> (8686) not out <08432> of the tabernacle <0168>.

Numbers 3:12

Aku telah mengambil suku Lewi dari antara anak-anak Israel sebagai pengganti anak sulung yaitu yang pertama lahir dari kandungan di antara umat Israel Suku Lewi akan menjadi milik-Ku

<589> <2009> <3947> <853> <3881> <8432> <1121> <3478> <8478> <3605> <1060> <6363> <7358> <1121> <3478> <1961> <0> <3881>

AV: And I, behold, I have taken <03947> (8804) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478> instead of all the firstborn <01060> that openeth <06363> the matrix <07358> among the children <01121> of Israel <03478>: therefore the Levites <03881> shall be mine;

Numbers 8:6

Pisahkanlah orang Lewi dari orang Israel lainnya dan sucikanlah mereka

<3947> <853> <3881> <8432> <1121> <3478> <2891> <853>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>, and cleanse <02891> (8765) them.

Numbers 8:14

Begitulah kamu harus memisahkan orang Lewi dari antara umat Israel sehingga orang Lewi menjadi milik-Ku

<914> <853> <3881> <8432> <1121> <3478> <1961> <0> <3881>

AV: Thus shalt thou separate <0914> (8689) the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>: and the Levites <03881> shall be mine.

Numbers 16:21

Pisahkanlah dirimu dari orang-orang ini supaya Aku dapat membinasakan mereka dalam sekejap

<914> <8432> <5712> <2063> <3615> <853> <7281>

AV: Separate <0914> (8734) yourselves from among <08432> this congregation <05712>, that I may consume <03615> (8762) them in a moment <07281>.

Numbers 16:33

Mereka dan seluruh milik mereka turun hidup-hidup ke Syeol Bumi menutup di atas mereka dan mereka pun binasa dari antara umat itu

<3381> <1992> <3605> <834> <0> <2416> <7585> <3680> <5921> <776> <6> <8432> <6951>

AV: They, and all that [appertained] to them, went down <03381> (8799) alive <02416> into the pit <07585>, and the earth <0776> closed <03680> (8762) upon them: and they perished <06> (8799) from among <08432> the congregation <06951>.

Numbers 16:45

Menjauhlah dari antara umat ini supaya Aku membinasakan mereka dalam sekejap Lalu mereka tersungkur dengan mukanya

<7426> <8432> <5712> <2063> <3615> <853> <7281> <5307> <5921> <6440>

AV: Get you up <07426> (8734) from among <08432> this congregation <05712>, that I may consume <03615> (8762) them as in a moment <07281>. And they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>.

Numbers 18:6

Lihat Aku sendiri telah memilih saudara-saudaramu orang Lewi dari antara umat Israel Mereka merupakan suatu pemberian kepadamu dipersembahkan bagi TUHAN untuk melakukan pelayanan di tenda pertemuan

<589> <2009> <3947> <853> <251> <3881> <8432> <1121> <3478> <0> <4979> <5414> <3068> <5647> <853> <5656> <168> <4150>

AV: And I, behold, I have taken <03947> (8804) your brethren <0251> the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>: to you [they are] given <05414> (8803) [as] a gift <04979> for the LORD <03068>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 27:4

Mengapa nama ayah kami dihapuskan dari keluarganya karena dia tidak memiliki anak laki-laki Sebab itu berikanlah kepada kami tanah pusaka di tengah saudara ayah kami

<4100> <1639> <8034> <1> <8432> <4940> <3588> <369> <0> <1121> <5414> <0> <272> <8432> <251> <1>

AV: Why should the name <08034> of our father <01> be done away <01639> (8735) from among <08432> his family <04940>, because he hath no son <01121>? Give <05414> (8798) unto us [therefore] a possession <0272> among <08432> the brethren <0251> of our father <01>. {done...: Heb. diminished}

Deuteronomy 4:15

Ketika TUHAN berfirman kepadamu dari api di atas Gunung Horeb kamu tidak melihat rupa Allah Oleh sebab itu berhati-hatilah

<8104> <3966> <5315> <3588> <3808> <7200> <3605> <8544> <3117> <1696> <3068> <413> <2722> <8432> <784>

AV: Take ye therefore good <03966> heed <08104> (8738) unto yourselves <05315>; for ye saw <07200> (8804) no manner of similitude <08544> on the day <03117> [that] the LORD <03068> spake <01696> (8763) unto you in Horeb <02722> out of the midst <08432> of the fire <0784>:

Deuteronomy 5:23

Pada waktu kamu mendengar suara-Nya keluar dari kegelapan sementara gunung itu menyala Kemudian tua-tua dan para pemimpin suku datang kepadaku

<1961> <8085> <853> <6963> <8432> <2822> <2022> <1197> <784> <7126> <413> <3605> <7218> <7626> <2205>

AV: And it came to pass, when ye heard <08085> (8800) the voice <06963> out of the midst <08432> of the darkness <02822>, (for the mountain <02022> did burn <01197> (8802) with fire <0784>,) that ye came near <07126> (8799) unto me, [even] all the heads <07218> of your tribes <07626>, and your elders <02205>;

Deuteronomy 5:24

Kamu berkata TUHAN Allah kita telah menunjukkan kemuliaan dan kebesaran-Nya Kami mendengar suara-Nya dari api Kami telah melihat pada hari ini bahwa Allah berbicara dengan manusia dan manusia itu tetap hidup

<559> <2005> <7200> <3068> <430> <853> <3519> <853> <1433> <853> <6963> <8085> <8432> <784> <3117> <2088> <7200> <3588> <1696> <430> <854> <120> <2425>

AV: And ye said <0559> (8799), Behold, the LORD <03068> our God <0430> hath shewed <07200> (8689) us his glory <03519> and his greatness <01433>, and we have heard <08085> (8804) his voice <06963> out of the midst <08432> of the fire <0784>: we have seen <07200> (8804) this day <03117> that God <0430> doth talk <01696> (8762) with man <0120>, and he liveth <02425> (8804).

Deuteronomy 5:26

Kami mendengar suara Allah yang hidup dari api Pernahkah ada orang yang mendengarnya dan tetap hidup

<3588> <4310> <3605> <1320> <834> <8085> <6963> <430> <2416> <1696> <8432> <784> <3644> <2421>

AV: For who [is there of] all flesh <01320>, that hath heard <08085> (8804) the voice <06963> of the living <02416> God <0430> speaking <01696> (8764) out of the midst <08432> of the fire <0784>, as we [have], and lived <02421> (8799)?

Deuteronomy 9:10

TUHAN memberikan dua loh batu kepadaku yang ditulis dengan jari-Nya TUHAN menuliskan semua firman yang disampaikan-Nya kepadamu dari api pada waktu kamu berkumpul di gunung itu

<5414> <3068> <413> <853> <8147> <3871> <68> <3789> <676> <430> <5921> <3605> <1697> <834> <1696> <3068> <5973> <2022> <8432> <784> <3117> <6951>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) unto me two <08147> tables <03871> of stone <068> written <03789> (8803) with the finger <0676> of God <0430>; and on them [was written] according to all the words <01697>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) with you in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784> in the day <03117> of the assembly <06951>.

Deuteronomy 10:4

Dia menulis di atas loh batu itu kata-kata yang sama seperti sebelumnya yakni sepuluh perintah TUHAN yang disampaikan-Nya dari api ketika kamu berkumpul di atas gunung Dan TUHAN memberikannya kepadaku

<3789> <5921> <3871> <4385> <7223> <853> <6235> <1697> <834> <1696> <3068> <413> <2022> <8432> <784> <3117> <6951> <5414> <3068> <413>

AV: And he wrote <03789> (8799) on the tables <03871>, according to the first <07223> writing <04385>, the ten <06235> commandments <01697>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto you in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784> in the day <03117> of the assembly <06951>: and the LORD <03068> gave <05414> (8799) them unto me. {commandments: Heb. words}

1 Samuel 15:6

Saul berkata kepada orang-orang Keni Pergi dan menjauhlah Mundurlah dari antara orang Amalek supaya jangan kulenyapkan kamu bersama mereka sebab kamu telah menunjukkan kebaikan kepada seluruh orang Israel ketika mereka keluar dari Mesir Orang-orang Keni menjauh dari tengah-tengah orang Amalek

<559> <7586> <413> <7017> <1980> <5493> <3381> <8432> <6003> <6435> <622> <5973> <859> <6213> <2617> <5973> <3605> <1121> <3478> <5927> <4714> <5493> <7017> <8432> <6002>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto the Kenites <07017>, Go <03212> (8798), depart <05493> (8798), get you down <03381> (8798) from among <08432> the Amalekites <06002>, lest I destroy <0622> (8799) you with them: for ye shewed <06213> (8804) kindness <02617> to all the children <01121> of Israel <03478>, when they came up <05927> (8800) out of Egypt <04714>. So the Kenites <07017> departed <05493> (8799) from among <08432> the Amalekites <06003>.

1 Kings 8:51

Sebab mereka adalah umat-Mu dan kepunyaan-Mu yang Engkau bawa keluar dari Mesir dari antara peleburan besi

<3588> <5971> <5159> <1992> <834> <3318> <4714> <8432> <3564> <1270>

AV: For they [be] thy people <05971>, and thine inheritance <05159>, which thou broughtest forth <03318> (8689) out of Egypt <04714>, from the midst <08432> of the furnace <03564> of iron <01270>:

2 Kings 11:2

Namun Yoseba putri Raja Yoram dan saudara perempuan Ahazia mengambil Yoas anak Ahazia dan membawanya pergi dari antara anak-anak raja yang akan dibunuh itu Yoseba memasukkannya bersama pengasuhnya ke kamar tidur dan menyembunyikannya dari Atalya supaya dia tidak dibunuh

<3947> <3089> <1323> <4428> <3141> <269> <274> <853> <3101> <1121> <274> <1589> <853> <8432> <1121> <4428> <4191> <853> <853> <3243> <2315> <4296> <5641> <853> <6440> <6271> <3808> <4191>

AV: But Jehosheba <03089>, the daughter <01323> of king <04428> Joram <03141>, sister <0269> of Ahaziah <0274>, took <03947> (8799) Joash <03101> the son <01121> of Ahaziah <0274>, and stole <01589> (8799) him from among <08432> the king's <04428> sons <01121> [which were] slain <04191> (8716); and they hid <05641> (8686) him, [even] him and his nurse <03243> (8688), in the bedchamber <02315> <04296> from <06440> Athaliah <06271>, so that he was not slain <04191> (8717). {Jehosheba: also called, Jehoshabeath} {Joash: also called, Jehoash}

2 Chronicles 22:11

Namun Yosabat anak perempuan raja mengambil Yoas anak Ahazia dan membawanya pergi dari antara anak-anak raja yang akan dibunuh itu Dia memasukkan Yoas bersama pengasuhnya ke dalam kamar tidur Karena Yosabat anak perempuan Yoram dan istri Imam Yoyada adalah saudara perempuan Ahazia dia menyembunyikan Yoas dari Atalya supaya dia tidak membunuhnya

<3947> <3090> <1323> <4428> <853> <3101> <1121> <274> <1589> <853> <8432> <1121> <4428> <4191> <5414> <853> <853> <3243> <2315> <4296> <5641> <3090> <1323> <4428> <3088> <802> <3077> <3548> <3588> <1931> <1961> <269> <274> <6440> <6271> <3808> <4191>

AV: But Jehoshabeath <03090>, the daughter <01323> of the king <04428>, took <03947> (8799) Joash <03101> the son <01121> of Ahaziah <0274>, and stole <01589> (8799) him from among <08432> the king's <04428> sons <01121> that were slain <04191> (8716), and put <05414> (8799) him and his nurse <03243> (8688) in a bedchamber <02315> <04296>. So Jehoshabeath <03090>, the daughter <01323> of king <04428> Jehoram <03088>, the wife <0802> of Jehoiada <03077> the priest <03548>, (for she was the sister <0269> of Ahaziah <0274>,) hid <05641> (8686) him from <06440> Athaliah <06271>, so that she slew <04191> (8689) him not. {Jehoshabeath: also called, Jehosheba}

Psalms 136:11

Dan membawa Israel keluar dari antara mereka karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3318> <3478> <8432> <3588> <5769> <2617>

AV: And brought out <03318> (8686) Israel <03478> from among <08432> them: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Proverbs 5:15

Minumlah air dari tadah airmu sendiri dan alirkanlah air dari sumurmu sendiri

<8354> <4325> <953> <5140> <8432> <875>

AV: Drink <08354> (8798) waters <04325> out of thine own cistern <0953>, and running waters <05140> (8802) out of <08432> thine own well <0875>.