Back to #6189

Exodus 12:48

Jika ada orang asing yang tinggal sementara denganmu dan ingin merayakan Pesakh bagi TUHAN setiap laki-laki dari mereka harus disunat Setelah itu mereka boleh datang untuk merayakannya dan dia akan menjadi seperti yang lahir di negeri itu Orang yang tidak bersunat tidak boleh memakannya

<3588> <1481> <854> <1616> <6213> <6453> <3068> <4135> <0> <3605> <2145> <227> <7126> <6213> <1961> <249> <776> <3605> <6189> <3808> <398> <0>

AV: And when a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) with thee, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> to the LORD <03068>, let all his males <02145> be circumcised <04135> (8736), and then let him come near <07126> (8799) and keep <06213> (8800) it; and he shall be as one that is born <0249> in the land <0776>: for no uncircumcised person <06189> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 26:41

sehingga Aku akan menentang dan membawa mereka ke negeri musuh-musuh mereka Jika kemudian hati mereka yang tidak bersunat itu mau tunduk dan menerima hukuman atas kesalahan mereka

<637> <589> <1980> <5973> <7147> <935> <853> <776> <341> <176> <227> <3665> <3824> <6189> <227> <7521> <853> <5771>

AV: And [that] I also have walked <03212> (8799) contrary <07147> unto them, and have brought <0935> (8689) them into the land <0776> of their enemies <0341> (8802); if then <0176> their uncircumcised <06189> hearts <03824> be humbled <03665> (8735), and they then accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>:

Judges 14:3

Ayah dan ibunya berkata kepadanya Tidak adakah perempuan di antara anak-anak saudaramu atau di antara seluruh bangsamu sehingga engkau pergi mengambil istri dari orang Filistin orang-orang yang tidak bersunat itu Simson berkata kepada ayahnya Ambillah dia sebab aku suka memandangnya

<559> <0> <1> <517> <369> <1323> <251> <3605> <5971> <802> <3588> <859> <1980> <3947> <802> <6430> <6189> <559> <8123> <413> <1> <853> <3947> <0> <3588> <1931> <3474> <5869>

AV: Then his father <01> and his mother <0517> said <0559> (8799) unto him, [Is there] never <0369> a woman <0802> among the daughters <01323> of thy brethren <0251>, or among all my people <05971>, that thou goest <01980> (8802) to take <03947> (8800) a wife <0802> of the uncircumcised <06189> Philistines <06430>? And Samson <08123> said <0559> (8799) unto his father <01>, Get <03947> (8798) her for me; for she pleaseth me well <03474> (8804) <05869>. {pleaseth...: Heb. is right in mine eyes}

Judges 15:18

Dia sangat haus lalu dia berseru kepada TUHAN dan berkata Engkau telah mengaruniakan kemenangan yang besar ini dengan perantaraan hamba-Mu Sekarang aku akan mati kehausan dan jatuh ke dalam tangan orang-orang yang tidak bersunat itu

<6770> <3966> <7121> <413> <3068> <559> <859> <5414> <3027> <5650> <853> <8668> <1419> <2063> <6258> <4191> <6772> <5307> <3027> <6189>

AV: And he was sore <03966> athirst <06770> (8799), and called <07121> (8799) on the LORD <03068>, and said <0559> (8799), Thou hast given <05414> (8804) this great <01419> deliverance <08668> into the hand <03027> of thy servant <05650>: and now shall I die <04191> (8799) for thirst <06772>, and fall <05307> (8804) into the hand <03027> of the uncircumcised <06189>?

1 Samuel 14:6

Yonatan berkata kepada hamba pembawa senjatanya itu Mari kita pergi ke pasukan pendudukan orang-orang yang tidak bersunat itu Kiranya TUHAN akan bekerja bagi kita sebab tidak ada yang merintangi TUHAN untuk menolong baik dengan banyak maupun dengan sedikit orang

<559> <3083> <413> <5288> <5375> <3627> <1980> <5674> <413> <4673> <6189> <428> <194> <6213> <3068> <0> <3588> <369> <3068> <4622> <3467> <7227> <176> <4592>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to the young man <05288> that bare <05375> (8802) his armour <03627>, Come <03212> (8798), and let us go over <05674> (8799) unto the garrison <04673> of these uncircumcised <06189>: it may be that the LORD <03068> will work <06213> (8799) for us: for [there is] no restraint <04622> to the LORD <03068> to save <03467> (8687) by many <07227> or by few <04592>.

1 Samuel 17:26

Daud bertanya kepada orang-orang yang berdiri di dekatnya katanya Apa yang akan dilakukan terhadap orang yang membunuh orang Filistin itu dan yang menjauhkan cemooh dari orang Israel Siapakah orang Filistin yang tidak bersunat ini sampai menghina barisan Allah yang hidup

<559> <1732> <413> <582> <5975> <5973> <559> <4100> <6213> <376> <834> <5221> <853> <6430> <1975> <5493> <2781> <5921> <3478> <3588> <4310> <6430> <6189> <2088> <3588> <2778> <4634> <430> <2416>

AV: And David <01732> spake <0559> (8799) to the men <0582> that stood <05975> (8802) by him, saying <0559> (8800), What shall be done <06213> (8735) to the man <0376> that killeth <05221> (8686) this <01975> Philistine <06430>, and taketh away <05493> (8689) the reproach <02781> from Israel <03478>? for who [is] this uncircumcised <06189> Philistine <06430>, that he should defy <02778> (8765) the armies <04634> of the living <02416> God <0430>?

1 Samuel 17:36

Hambamu ini pernah membunuh baik singa maupun beruang maka orang Filistin yang tidak bersunat itu akan sama seperti salah satu dari binatang-binatang itu Sebab dia telah menghina barisan Allah yang hidup

<1571> <853> <738> <1571> <1677> <5221> <5650> <1961> <6430> <6189> <2088> <259> <1992> <3588> <2778> <4634> <430> <2416> <0>

AV: Thy servant <05650> slew <05221> (8689) both the lion <0738> and the bear <01677>: and this uncircumcised <06189> Philistine <06430> shall be as one <0259> of them, seeing he hath defied <02778> (8765) the armies <04634> of the living <02416> God <0430>.

1 Samuel 31:4

Kemudian Saul berkata kepada pembawa senjatanya Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku Jangan sampai orang-orang yang tidak bersunat itu datang menikamku dan menyiksa aku Namun pembawa senjatanya tidak mau sebab dia sangat takut Saul pun mengambil pedangnya dan menjatuhkan diri ke atasnya

<559> <7586> <5375> <3627> <8025> <2719> <1856> <0> <6435> <935> <6189> <428> <1856> <5953> <0> <3808> <14> <5375> <3627> <3588> <3372> <3966> <3947> <7586> <853> <2719> <5307> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> unto his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Draw <08025> (8798) thy sword <02719>, and thrust me through <01856> (8798) therewith; lest these uncircumcised <06189> come <0935> (8799) and thrust me through <01856> (8804), and abuse <05953> (8694) me. But his armourbearer <05375> (8802) <03627> would <014> (8804) not; for he was sore <03966> afraid <03372> (8804). Therefore Saul <07586> took <03947> (8799) a sword <02719>, and fell <05307> (8799) upon it. {abuse...: or, mock me}

2 Samuel 1:20

Jangan kabarkan itu di Gat jangan sebar luaskan itu di jalan-jalan Askelon supaya jangan bersukacita anak-anak perempuan Filistin supaya jangan bersorak-sorai anak-anak perempuan orang-orang tidak bersunat

<408> <5046> <1661> <408> <1319> <2351> <831> <6435> <8055> <1323> <6430> <6435> <5937> <1323> <6189>

AV: Tell <05046> (8686) [it] not in Gath <01661>, publish <01319> (8762) [it] not in the streets <02351> of Askelon <0831>; lest the daughters <01323> of the Philistines <06430> rejoice <08055> (8799), lest the daughters <01323> of the uncircumcised <06189> triumph <05937> (8799).

1 Chronicles 10:4

Saul berkata kepada pembawa senjatanya Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku Jangan sampai orang-orang yang tidak bersunat itu datang dan menyiksa aku Namun pembawa senjatanya tidak mau karena dia sangat takut Jadi Saul mengambil pedangnya dan menjatuhkan diri ke atasnya

<559> <7586> <413> <5375> <3627> <8025> <2719> <1856> <0> <6435> <935> <6189> <428> <5953> <0> <3808> <14> <5375> <3627> <3588> <3372> <3966> <3947> <7586> <853> <2719> <5307> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> to his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Draw <08025> (8798) thy sword <02719>, and thrust <01856> (8798) me through therewith; lest these uncircumcised <06189> come <0935> (8799) and abuse <05953> (8694) me. But his armourbearer <05375> (8802) <03627> would <014> (8804) not; for he was sore <03966> afraid <03372> (8804). So Saul <07586> took <03947> (8799) a sword <02719>, and fell <05307> (8799) upon it. {abuse me: or, mock me}

Jeremiah 6:10

Kepada siapakah Aku akan berbicara dan memberi peringatan supaya mereka mau mendengar Lihatlah telinga-telinga mereka tidak bersunat mereka tidak dapat mendengar Sungguh firman Tuhan bagi mereka adalah suatu hinaan Mereka tidak menyukainya

<5921> <4310> <1696> <5749> <8085> <2009> <6189> <241> <3808> <3201> <7181> <2009> <1697> <3068> <1961> <0> <2781> <3808> <2654> <0>

AV: To whom shall I speak <01696> (8762), and give warning <05749> (8686), that they may hear <08085> (8799)? behold, their ear <0241> [is] uncircumcised <06189>, and they cannot <03201> (8799) hearken <07181> (8687): behold, the word <01697> of the LORD <03068> is unto them a reproach <02781>; they have no delight <02654> (8799) in it.

Jeremiah 9:26

Mesir Yehuda Edom keturunan Amon dan Moab dan semua orang yang tinggal di padang gurun yang mencukur tepi rambut mereka karena semua bangsa ini tidak bersunat dan semua keturunan Israel tidak bersunat di dalam hati

<5921> <4714> <5921> <3063> <5921> <123> <5921> <1121> <5983> <5921> <4124> <5921> <3605> <7112> <6285> <3427> <4057> <3588> <3605> <1471> <6189> <3605> <1004> <3478> <6189> <3820> <0>

AV: Egypt <04714>, and Judah <03063>, and Edom <0123>, and the children <01121> of Ammon <05983>, and Moab <04124>, and all [that are] in the utmost <07112> (8803) corners <06285>, that dwell <03427> (8802) in the wilderness <04057>: for all [these] nations <01471> [are] uncircumcised <06189>, and all the house <01004> of Israel <03478> [are] uncircumcised <06189> in the heart <03820>. {in the utmost...: Heb. cut off into corners, or, having the corners of their hair polled}

Jeremiah 9:26

Mesir Yehuda Edom keturunan Amon dan Moab dan semua orang yang tinggal di padang gurun yang mencukur tepi rambut mereka karena semua bangsa ini tidak bersunat dan semua keturunan Israel tidak bersunat di dalam hati

<5921> <4714> <5921> <3063> <5921> <123> <5921> <1121> <5983> <5921> <4124> <5921> <3605> <7112> <6285> <3427> <4057> <3588> <3605> <1471> <6189> <3605> <1004> <3478> <6189> <3820> <0>

AV: Egypt <04714>, and Judah <03063>, and Edom <0123>, and the children <01121> of Ammon <05983>, and Moab <04124>, and all [that are] in the utmost <07112> (8803) corners <06285>, that dwell <03427> (8802) in the wilderness <04057>: for all [these] nations <01471> [are] uncircumcised <06189>, and all the house <01004> of Israel <03478> [are] uncircumcised <06189> in the heart <03820>. {in the utmost...: Heb. cut off into corners, or, having the corners of their hair polled}

Ezekiel 28:10

Kamu akan mati seperti kematian orang-orang yang tidak bersunat oleh tangan orang-orang asing karena Aku telah mengatakannya firman Tuhan ALLAH

<4194> <6189> <4191> <3027> <2114> <3588> <589> <1696> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Thou shalt die <04191> (8799) the deaths <04194> of the uncircumcised <06189> by the hand <03027> of strangers <02114> (8801): for I have spoken <01696> (8765) [it], saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 32:19

Siapakah yang melebihimu dalam keindahan Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang tidak bersunat

<4310> <5276> <3381> <7901> <854> <6189>

AV: Whom dost thou pass in beauty <05276> (8804)? go down <03381> (8798), and be thou laid <07901> (8713) with the uncircumcised <06189>.

Ezekiel 32:25

Mereka telah menyiapkan tempat tidur baginya di antara orang-orang yang terbunuh beserta seluruh rakyatnya Kuburan-kuburannya ada di sekelilingnya mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang Meskipun kengerian mereka tersebar di negeri orang-orang hidup tetapi mereka telah menanggung aib mereka bersama mereka yang turun ke liang kubur Mereka diletakkan di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh

<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.

Ezekiel 32:26

Mesekh Tubal dan semua rakyatnya ada di sana kuburan-kuburan mereka ada di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat terbunuh oleh pedang meskipun mereka menebarkan kengerian mereka di negeri orang-orang hidup

<8033> <4902> <8422> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2490> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: There [is] Meshech <04902>, Tubal <08422>, and all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02490> (8794) by the sword <02719>, though they caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>.

Ezekiel 32:29

Edom ada di sana raja-rajanya dan semua pemimpinnya yang dengan segala kekuatannya diletakkan di dekat orang-orang yang terbunuh oleh pedang mereka akan berbaring bersama orang-orang tidak bersunat dan bersama mereka yang turun ke liang kubur

<8033> <123> <4428> <3605> <5387> <834> <5414> <1369> <854> <2491> <2719> <1992> <854> <6189> <7901> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Edom <0123>, her kings <04428>, and all her princes <05387>, which with their might <01369> are laid <05414> (8738) by [them that were] slain <02491> by the sword <02719>: they shall lie <07901> (8799) with the uncircumcised <06189>, and with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {laid: Heb. given, or, put}

Ezekiel 44:7

ketika kamu membawa orang-orang asing yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging ke tempat kudus-Ku untuk mencemarkannya bahkan Bait Suci-Ku ketika kamu mempersembahkan makanan-Ku lemak dan darah dan mereka telah melanggar perjanjian-Ku dengan semua kekejianmu

<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>

AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}

Ezekiel 44:7

ketika kamu membawa orang-orang asing yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging ke tempat kudus-Ku untuk mencemarkannya bahkan Bait Suci-Ku ketika kamu mempersembahkan makanan-Ku lemak dan darah dan mereka telah melanggar perjanjian-Ku dengan semua kekejianmu

<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>

AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}

Ezekiel 44:9

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Tidak ada satu orang asing pun yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging dari semua orang asing yang ada di antara keturunan Israel akan masuk ke tempat kudus-Ku

<3541> <559> <136> <3068> <3605> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <3808> <935> <413> <4720> <3605> <1121> <5236> <834> <8432> <1121> <3478>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; No stranger <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.

Ezekiel 44:9

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Tidak ada satu orang asing pun yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging dari semua orang asing yang ada di antara keturunan Israel akan masuk ke tempat kudus-Ku

<3541> <559> <136> <3068> <3605> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <3808> <935> <413> <4720> <3605> <1121> <5236> <834> <8432> <1121> <3478>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; No stranger <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, nor uncircumcised <06189> in flesh <01320>, shall enter <0935> (8799) into my sanctuary <04720>, of any stranger that [is] among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.