Back to #977

Isaiah 58:5

Puasa seperti itukah yang Kukehendaki suatu hari bagi seseorang untuk merendahkan diri Apakah puasa itu untuk menundukkan kepala seperti buluh membentang kain berkabung dan menebarkan abu sebagai alas tidur Akankah kamu menyebut hal itu sebagai puasa sebuah hari yang dikenan TUHAN

<2088> <1961> <6685> <977> <3117> <6031> <120> <5315> <3721> <100> <7218> <8242> <665> <3331> <2088> <7121> <6685> <3117> <7522> <3068>

AV: Is it such a fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? a day <03117> for a man <0120> to afflict <06031> (8763) his soul <05315>? [is it] to bow down <03721> (8800) his head <07218> as a bulrush <0100>, and to spread <03331> (8686) sackcloth <08242> and ashes <0665> [under him]? wilt thou call <07121> (8799) this <02088> a fast <06685>, and an acceptable <07522> day <03117> to the LORD <03068>? {a day...: or, to afflict his soul for a day?}

Isaiah 58:6

Bukankah puasa yang Kukehendaki adalah seperti ini supaya kamu membuka ikatan-ikatan kejahatan melepaskan tali-tali kuk melepaskan orang yang tertindas dan mematahkan setiap kuk

<3808> <2088> <6685> <977> <6605> <2784> <7562> <5425> <92> <4133> <7971> <7533> <2670> <3605> <4133> <5423>

AV: [Is] not this the fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? to loose <06605> (8763) the bands <02784> of wickedness <07562>, to undo <05425> (8687) the heavy <04133> burdens <092>, and to let the oppressed <07533> (8803) go <07971> (8763) free <02670>, and that ye break <05423> (8762) every yoke <04133>? {the heavy...: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}