Back to #1

Isaiah 63:16

Sebab Engkaulah Bapa kami Walaupun Abraham tidak mengenal kami dan Israel tidak mengakui kami Engkau ya TUHAN Engkaulah Bapa kami Penebus kami sejak zaman dahulu adalah nama-Mu

<3588> <859> <1> <3588> <85> <3808> <3045> <3478> <3808> <5234> <859> <3068> <1> <1350> <5769> <8034>

AV: Doubtless <03588> thou [art] our father <01>, though Abraham <085> be ignorant <03808> <03045> (8804) of us, and Israel <03478> acknowledge <05234> (8686) us not: thou, O LORD <03068>, [art] our father <01>, our redeemer <01350> (8802); thy name <08034> [is] from everlasting <05769>. {our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}

Isaiah 63:16

Sebab Engkaulah Bapa kami Walaupun Abraham tidak mengenal kami dan Israel tidak mengakui kami Engkau ya TUHAN Engkaulah Bapa kami Penebus kami sejak zaman dahulu adalah nama-Mu

<3588> <859> <1> <3588> <85> <3808> <3045> <3478> <3808> <5234> <859> <3068> <1> <1350> <5769> <8034>

AV: Doubtless <03588> thou [art] our father <01>, though Abraham <085> be ignorant <03808> <03045> (8804) of us, and Israel <03478> acknowledge <05234> (8686) us not: thou, O LORD <03068>, [art] our father <01>, our redeemer <01350> (8802); thy name <08034> [is] from everlasting <05769>. {our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}

Isaiah 64:8

Akan tetapi Ya TUHAN Engkaulah Bapa kami Kami adalah tanah liat dan Engkau adalah Penjunan kami Kami semua adalah buatan tangan-Mu

<6258> <3069> <1> <859> <587> <2563> <859> <3335> <4639> <3027> <3605>

AV: But now, O LORD <03068>, thou [art] our father <01>; we [are] the clay <02563>, and thou our potter <03335> (8802); and we all [are] the work <04639> of thy hand <03027>.

Jeremiah 31:9

Mereka akan datang dengan menangis dan dengan permohonan Aku akan memimpin mereka Aku akan membuat mereka berjalan di dekat aliran-aliran air di jalan yang lurus yang tidak akan membuat mereka tersandung karena Aku adalah Bapa bagi Israel dan Efraim adalah anak sulung-Ku

<1065> <935> <8469> <2986> <1980> <413> <5158> <4325> <1870> <3477> <3808> <3782> <0> <3588> <1961> <3478> <1> <669> <1060> <1931> <0>

AV: They shall come <0935> (8799) with weeping <01065>, and with supplications <08469> will I lead <02986> (8686) them: I will cause them to walk <03212> (8686) by the rivers <05158> of waters <04325> in a straight <03477> way <01870>, wherein they shall not stumble <03782> (8735): for I am a father <01> to Israel <03478>, and Ephraim <0669> [is] my firstborn <01060>. {supplications: or, favours}

Malachi 1:6

Seorang anak laki-laki menghormati ayahnya dan seorang hamba menghormati tuannya Jika Aku adalah Bapa di manakah hormatmu terhadap-Ku Jika Aku adalah Tuan di manakah takutmu terhadap-Ku firman TUHAN semesta alam hai para imam yang telah menghina nama-Ku Namun kamu bertanya Dalam hal apa kami telah menghina nama-Mu

<1121> <3513> <1> <5650> <113> <518> <1> <589> <346> <3519> <518> <113> <589> <346> <4172> <559> <3068> <6635> <0> <3548> <959> <8034> <559> <4100> <959> <853> <8034>

AV: A son <01121> honoureth <03513> (8762) [his] father <01>, and a servant <05650> his master <0113>: if then I [be] a father <01>, where [is] mine honour <03519>? and if I [be] a master <0113>, where [is] my fear <04172>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> unto you, O priests <03548>, that despise <0959> (8802) my name <08034>. And ye say <0559> (8804), Wherein have we despised <0959> (8804) thy name <08034>?