Combo Editor

Exodus 14:2

Katakanlah kepada keturunan Israel untuk kembali dan berkemah di Pi-Hahirot di antara Migdol dan laut di depan Baal-Zefon kamu harus berkemah di seberangnya di tepi laut

<1696> <413> <1121> <3478> <7725> <2583> <6440> <0> <6367> <996> <4024> <996> <3220> <6440> <0> <1189> <5226> <2583> <5921> <3220>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they turn <07725> (8799) and encamp <02583> (8799) before <06440> Pihahiroth <06367>, between Migdol <04024> and the sea <03220>, over against <06440> Baalzephon <01189>: before <05226> it shall ye encamp <02583> (8799) by the sea <03220>.

Exodus 23:27

Aku akan mengutus kengerian-Ku di depan mereka dan akan memusnahkan semua orang yang kaudatangi Aku akan membuat musuh-musuhmu membalikkan punggung mereka terhadapmu

<853> <367> <7971> <6440> <2000> <853> <3605> <5971> <834> <935> <0> <5414> <853> <3605> <341> <413> <6203>

AV: I will send <07971> (8762) my fear <0367> before <06440> thee, and will destroy <02000> (8804) all the people <05971> to whom thou shalt come <0935> (8799), and I will make <05414> (8804) all thine enemies <0341> (8802) turn their backs <06203> unto thee. {backs: Heb. neck}

Exodus 30:6

Kamu harus meletakkannya di depan tirai di hadapan tabut kesaksian di depan tutup pendamaian di atas tabut kesaksian itu tempat Aku akan menemuimu

<5414> <853> <6440> <6532> <834> <5921> <727> <5715> <6440> <3727> <834> <5921> <5715> <834> <3259> <0> <8033>

AV: And thou shalt put <05414> (8804) it before <06440> the vail <06532> that [is] by the ark <0727> of the testimony <05715>, before <06440> the mercy seat <03727> that [is] over the testimony <05715>, where I will meet <03259> (8735) with thee.

Exodus 30:6

Kamu harus meletakkannya di depan tirai di hadapan tabut kesaksian di depan tutup pendamaian di atas tabut kesaksian itu tempat Aku akan menemuimu

<5414> <853> <6440> <6532> <834> <5921> <727> <5715> <6440> <3727> <834> <5921> <5715> <834> <3259> <0> <8033>

Exodus 32:1

Ketika bangsa Israel melihat bahwa Musa menunda untuk turun dari gunung bangsa itu berkumpul untuk datang kepada Harun dan berkata kepadanya Ayo buatlah ilah bagi kami yang akan berjalan di depan kami sebab Musa orang yang telah membawa kami keluar dari tanah Mesir kami tidak tahu yang terjadi atasnya

<7200> <5971> <3588> <954> <4872> <3381> <4480> <2022> <6950> <5971> <5921> <175> <559> <413> <6965> <6213> <0> <430> <834> <1980> <6440> <3588> <2088> <4872> <376> <834> <5927> <776> <4714> <3808> <3045> <4100> <1961> <0>

AV: And when the people <05971> saw <07200> (8799) that Moses <04872> delayed <0954> (8765) to come down <03381> (8800) out of the mount <02022>, the people <05971> gathered themselves together <06950> (8735) unto Aaron <0175>, and said <0559> (8799) unto him, Up <06965> (8798), make <06213> (8798) us gods <0430>, which shall go <03212> (8799) before <06440> us; for [as for] this Moses <04872>, the man <0376> that brought <05927> (8689) us up out of the land <0776> of Egypt <04714>, we wot <03045> (8804) not what is become of him.

Leviticus 3:8

dan dia harus meletakkan tangannya di atas kepala persembahannya itu lalu menyembelihnya di depan tenda pertemuan Kemudian anak-anak Harun harus memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah

<5564> <853> <3027> <5921> <7218> <7133> <7819> <853> <6440> <168> <4150> <2236> <1121> <175> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of his offering <07133>, and kill <07819> (8804) it before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and Aaron's <0175> sons <01121> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> thereof round about <05439> upon the altar <04196>.

Leviticus 3:13

dia harus meletakkan tangannya di atas kepala kambing itu lalu menyembelihnya di depan tenda pertemuan Kemudian anak-anak Harun harus memercikkan darahnya di sekeliling mazbah

<5564> <853> <3027> <5921> <7218> <7819> <853> <6440> <168> <4150> <2236> <1121> <175> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he shall lay <05564> (8804) his hand <03027> upon the head <07218> of it, and kill <07819> (8804) it before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and the sons <01121> of Aaron <0175> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> thereof upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 17:4

tanpa membawa hewan-hewan itu ke pintu tenda pertemuan untuk dipersembahkan sebagai kurban bagi TUHAN di depan Tenda Suci TUHAN maka orang itu berutang darah karena dia telah menumpahkan darah Orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<413> <6607> <168> <4150> <3808> <935> <7126> <7133> <3068> <6440> <4908> <3068> <1818> <2803> <376> <1931> <1818> <8210> <3772> <376> <1931> <7130> <5971>

AV: And bringeth <0935> (8689) it not unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to offer <07126> (8687) an offering <07133> unto the LORD <03068> before <06440> the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; blood <01818> shall be imputed <02803> (8735) unto that man <0376>; he hath shed <08210> (8804) blood <01818>; and that man <0376> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>:

Leviticus 19:14

Jangan mengutuki orang tuli Jangan menaruh batu sandungan di depan orang buta Akan tetapi hormatilah Allahmu Akulah TUHAN

<3808> <7043> <2795> <6440> <5787> <3808> <5414> <4383> <3372> <430> <589> <3068>

AV: Thou shalt not curse <07043> (8762) the deaf <02795>, nor put <05414> (8799) a stumblingblock <04383> before <06440> the blind <05787>, but shalt fear <03372> (8804) thy God <0430>: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 3:38

Yang harus berkemah di sebelah timur di depan tenda pertemuan ialah Musa Harun dan anak-anaknya yang bertanggung jawab di tempat kudus bagi umat Israel Orang asing yang mendekat harus dihukum mati

<2583> <6440> <4908> <6924> <6440> <168> <4150> <4217> <4872> <175> <1121> <8104> <4931> <4720> <4931> <1121> <3478> <2114> <7126> <4191>

AV: But those that encamp <02583> (8802) before <06440> the tabernacle <04908> toward the east <06924>, [even] before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> eastward <04217>, [shall be] Moses <04872>, and Aaron <0175> and his sons <01121>, keeping <08104> (8802) the charge <04931> of the sanctuary <04720> for the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>; and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).

Numbers 7:10

Para pemimpin membawa persembahan penahbisan ini pada hari mazbah itu diurapi Jadi mereka mempersembahkan persembahan mereka di depan mazbah

<7126> <5387> <853> <2598> <4196> <3117> <4886> <853> <7126> <5387> <853> <7133> <6440> <4196>

AV: And the princes <05387> offered <07126> (8686) for dedicating <02598> of the altar <04196> in the day <03117> that it was anointed <04886> (8736), even the princes <05387> offered <07126> (8686) their offering <07133> before <06440> the altar <04196>.

Numbers 8:13

Suruhlah orang Lewi berdiri di depan Harun dan anak-anaknya untuk mempersembahkan mereka sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN

<5975> <853> <3881> <6440> <175> <6440> <1121> <5130> <853> <8573> <3068>

AV: And thou shalt set <05975> (8689) the Levites <03881> before <06440> Aaron <0175>, and before <06440> his sons <01121>, and offer <05130> (8689) them [for] an offering <08573> unto the LORD <03068>.

Numbers 10:33

Jadi mereka berangkat dari gunung TUHAN selama tiga hari perjalanan Tabut Perjanjian TUHAN berjalan di depan mereka selama tiga hari untuk mencari tempat perhentian bagi mereka

<5265> <2022> <3068> <1870> <7969> <3117> <727> <1285> <3068> <5265> <6440> <1870> <7969> <3117> <8446> <0> <4496>

AV: And they departed <05265> (8799) from the mount <02022> of the LORD <03068> three <07969> days <03117>' journey <01870>: and the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> went <05265> (8802) before <06440> them in the three <07969> days <03117>' journey <01870>, to search out <08446> (8800) a resting place <04496> for them.

Numbers 14:5

Musa dan Harun sujud dengan mukanya ke tanah di depan kumpulan semua orang Israel itu

<5307> <4872> <175> <5921> <6440> <6440> <3605> <6951> <5712> <1121> <3478>

AV: Then Moses <04872> and Aaron <0175> fell <05307> (8799) on their faces <06440> before <06440> all the assembly <06951> of the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 14:14

Dan mereka akan memberitahukan hal itu kepada penduduk negeri ini Mereka sudah mendengar bahwa Engkau ya TUHAN menyertai umat ini Sebab Engkau ya TUHAN telah menampakkan diri kepada umat-Mu awan-Mu ada di atas mereka Engkau berjalan di depan mereka dalam tiang awan pada siang hari dan tiang api pada malam hari

<559> <413> <3427> <776> <2063> <8085> <3588> <859> <3068> <7130> <5971> <2088> <834> <5869> <5869> <7200> <859> <3068> <6051> <5975> <5921> <5982> <6051> <859> <1980> <6440> <3119> <5982> <784> <3915>

AV: And they will tell <0559> (8804) [it] to the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>: [for] they have heard <08085> (8804) that thou LORD <03068> [art] among <07130> this people <05971>, that thou LORD <03068> art seen <07200> (8738) face <05869> to face <05869>, and [that] thy cloud <06051> standeth <05975> (8802) over them, and [that] thou goest <01980> (8802) before <06440> them, by day time <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, and in a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>.

Numbers 17:4

Taruhlah seluruh tongkat itu di dalam tenda pertemuan di depan tabut kesaksian tempat Aku bertemu dengan kamu

<3240> <168> <4150> <6440> <5715> <834> <3259> <0> <8033>

AV: And thou shalt lay them up <03240> (8689) in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> the testimony <05715>, where I will meet <03259> (8735) with you.

Numbers 27:19

Suruhlah dia berdiri di depan Imam Eleazar dan seluruh umat Berikan perintah kepadanya di depan mereka

<5975> <853> <6440> <499> <3548> <6440> <3605> <5712> <6680> <853> <5869>

AV: And set <05975> (8689) him before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, and before <06440> all the congregation <05712>; and give him a charge <06680> (8765) in their sight <05869>.

Numbers 27:21

Dia harus berdiri di depan Imam Eleazar untuk bertanya mengenai petunjuk melalui Urim di hadapan TUHAN Atas petunjuknya mereka akan keluar dan masuk Dia dan seluruh umat itu yaitu semua orang Israel

<6440> <499> <3548> <5975> <7592> <0> <4941> <224> <6440> <3068> <5921> <6310> <3318> <5921> <6310> <935> <1931> <3605> <1121> <3478> <854> <3605> <5712>

AV: And he shall stand <05975> (8799) before <06440> Eleazar <0499> the priest <03548>, who shall ask <07592> (8804) [counsel] for him after the judgment <04941> of Urim <0224> before <06440> the LORD <03068>: at his word <06310> shall they go out <03318> (8799), and at his word <06310> they shall come in <0935> (8799), [both] he, and all the children <01121> of Israel <03478> with him, even all the congregation <05712>.

Numbers 32:17

Anak-anak kami akan tinggal di dalam kota-kota yang berkubu agar terlindung dari penduduk asli negeri ini Namun kami sendiri akan menyiapkan senjata dan berjalan di depan umat Israel untuk membawa mereka ke tempatnya

<587> <2502> <2363> <6440> <1121> <3478> <5704> <834> <518> <935> <413> <4725> <3427> <2945> <5892> <4013> <6440> <3427> <776>

AV: But we ourselves <0587> will go ready <02363> (8803) armed <02502> (8735) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, until we have brought <0935> (8689) them unto their place <04725>: and our little ones <02945> shall dwell <03427> (8804) in the fenced <04013> cities <05892> because <06440> of the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>.

Deuteronomy 3:18

Pada waktu itu aku memberikan perintah ini kepadamu kataku TUHAN Allahmu telah memberikan tanah di seberang Sungai Yordan untuk menjadi milikmu Namun seluruh orang gagah perkasa di antaramu yaitu orang-orang yang bersenjata harus ikut menyeberangi Sungai Yordan di depan suku-suku bangsa Israel lainnya

<6680> <853> <6256> <1931> <559> <3068> <430> <5414> <0> <853> <776> <2063> <3423> <2502> <5674> <6440> <251> <1121> <3478> <3605> <1121> <2428>

AV: And I commanded <06680> (8762) you at that time <06256>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8804) you this land <0776> to possess <03423> (8800) it: ye shall pass over <05674> (8799) armed <02502> (8803) before <06440> your brethren <0251> the children <01121> of Israel <03478>, all [that are] meet <01121> for the war <02428>. {meet...: Heb. sons of power}

Deuteronomy 19:17

kedua orang itu harus berdiri di hadapan TUHAN di depan para imam dan para hakim yang bertugas pada saat itu

<5975> <8147> <376> <834> <1992> <7379> <6440> <3068> <6440> <3548> <8199> <834> <1961> <3117> <1992>

AV: Then both <08147> the men <0582>, between whom the controversy <07379> [is], shall stand <05975> (8804) before <06440> the LORD <03068>, before <06440> the priests <03548> and the judges <08199> (8802), which shall be in those days <03117>;

Deuteronomy 26:4

Kemudian imam akan mengambil keranjang itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mazbah TUHAN Allahmu

<3947> <3548> <2935> <3027> <3240> <6440> <4196> <3068> <430>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the basket <02935> out of thine hand <03027>, and set it down <03240> (8689) before <06440> the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>.

Joshua 1:14

Istri-istrimu anak-anakmu dan ternakmu akan tinggal di tanah yang Musa berikan kepadamu di seberang Sungai Yordan Akan tetapi semua orangmu yang perkasa harus menyeberang di depan saudara-saudaramu dengan bersenjata dan harus menolong mereka

<802> <2945> <4735> <3427> <776> <834> <5414> <0> <4872> <5676> <3383> <859> <5674> <2571> <6440> <251> <3605> <1368> <2428> <5826> <853>

AV: Your wives <0802>, your little ones <02945>, and your cattle <04735>, shall remain <03427> (8799) in the land <0776> which Moses <04872> gave <05414> (8804) you on this side <05676> Jordan <03383>; but ye shall pass <05674> (8799) before <06440> your brethren <0251> armed <02571>, all the mighty <01368> men of valour <02428>, and help <05826> (8804) them; {armed: Heb. marshalled by five}

Joshua 4:12

Orang-orang dari suku Ruben Gad dan setengah suku Manasye menyeberang dengan bersenjata di depan orang-orang Israel seperti yang dipesankan Musa kepada mereka

<5674> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <2571> <6440> <1121> <3478> <834> <1696> <413> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205>, and the children <01121> of Gad <01410>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, passed over <05674> (8799) armed <02571> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, as Moses <04872> spake <01696> (8765) unto them:

Joshua 4:23

Sebab TUHAN Allahmu telah mengeringkan air Sungai Yordan di depanmu sehingga kamu dapat menyeberang seperti yang TUHAN Allahmu lakukan di Laut Merah yang dikeringkan-Nya di depan kita sehingga kita dapat menyeberang

<834> <3001> <3068> <430> <853> <4325> <3383> <6440> <5704> <5674> <834> <6213> <3068> <430> <3220> <5488> <834> <3001> <6440> <5704> <5674>

AV: For the LORD <03068> your God <0430> dried up <03001> (8689) the waters <04325> of Jordan <03383> from before <06440> you, until ye were passed over <05674> (8800), as the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) to the Red <05488> sea <03220>, which he dried up <03001> (8689) from before <06440> us, until we were gone over <05674> (8800):

Joshua 5:1

Ketika semua raja orang Amori di sebelah barat Sungai Yordan dan semua raja orang Kanaan di tepi laut mendengar bahwa TUHAN telah mengeringkan Sungai Yordan di depan orang Israel sampai mereka menyeberanginya mereka tawar hati dan tidak ada lagi semangat menghadapi orang Israel

<1961> <8085> <3605> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <3220> <3605> <4428> <3669> <834> <5921> <3220> <853> <834> <3001> <3068> <853> <4325> <3383> <6440> <1121> <3478> <5704> <5674> <4549> <3824> <3808> <1961> <0> <5750> <7307> <6440> <1121> <3478> <0>

AV: And it came to pass, when all the kings <04428> of the Amorites <0567>, which [were] on the side <05676> of Jordan <03383> westward <03220>, and all the kings <04428> of the Canaanites <03669>, which [were] by the sea <03220>, heard <08085> (8800) that the LORD <03068> had dried up <03001> (8689) the waters <04325> of Jordan <03383> from before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, until we were passed over <05674> (8800), that their heart <03824> melted <04549> (8735), neither was there spirit <07307> in them any more, because <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 6:9

Kemudian orang-orang bersenjata berjalan di depan para imam yang meniup trompet sedangkan barisan penutup mengikuti tabut itu Sementara itu trompet ditiup terus-menerus

<2502> <1980> <6440> <3548> <8628> <7782> <622> <1980> <310> <727> <1980> <8628> <7782>

AV: And the armed <02502> (8803) men went <01980> (8802) before <06440> the priests <03548> that blew <08628> (8802) (8675) <08628> (8804) with the trumpets <07782>, and the rereward <0622> (8764) came <01980> (8802) after <0310> the ark <0727>, [the priests] going on <01980> (8800), and blowing <08628> (8800) with the trumpets <07782>. {rereward: Heb. gathering host}

Joshua 6:13

Ketujuh imam pembawa tujuh trompet tanduk domba itu berjalan di depan Tabut TUHAN sambil meniup trompet Orang-orang bersenjata itu berjalan di depan mereka dan barisan penutup mengikut Tabut TUHAN sementara trompet ditiup terus-menerus

<7651> <3548> <5375> <7651> <7782> <3104> <6440> <727> <3068> <1980> <1980> <8628> <7782> <2502> <1980> <6440> <622> <1980> <310> <727> <3068> <1980> <8628> <7782>

AV: And seven <07651> priests <03548> bearing <05375> (8802) seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> went on <01980> (8802) continually <01980> (8800), and blew <08628> (8804) with the trumpets <07782>: and the armed men <02502> (8803) went <01980> (8802) before <06440> them; but the rereward <0622> (8764) came <01980> (8802) after <0310> the ark <0727> of the LORD <03068>, [the priests] going on <01980> (8800), and blowing <08628> (8800) with the trumpets <07782>.

Joshua 6:13

<7651> <3548> <5375> <7651> <7782> <3104> <6440> <727> <3068> <1980> <1980> <8628> <7782> <2502> <1980> <6440> <622> <1980> <310> <727> <3068> <1980> <8628> <7782>

Joshua 10:10

Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel menimbulkan kekalahan yang hebat di dekat Gibeon mengejar mereka ke arah pendakian Bet-Horon dan memukul mundur mereka sampai ke Azeka dan Makeda

<2000> <3068> <6440> <3478> <5221> <4347> <1419> <1391> <7291> <1870> <4609> <0> <1032> <5221> <5704> <5825> <5704> <4719>

AV: And the LORD <03068> discomfited <02000> (8799) them before <06440> Israel <03478>, and slew <05221> (8686) them with a great <01419> slaughter <04347> at Gibeon <01391>, and chased <07291> (8799) them along the way <01870> that goeth up <04608> to Bethhoron <01032>, and smote <05221> (8686) them to Azekah <05825>, and unto Makkedah <04719>.

Joshua 22:29

Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran korban sajian dan korban sembelihan selain dari mazbah TUHAN Allah kita yang ada di depan tenda suci-Nya

<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>

AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.

Judges 4:23

Pada hari itu Allah menundukkan Yabin raja Kanaan di depan orang Israel

<3665> <430> <3117> <1931> <853> <2985> <4428> <3667> <6440> <1121> <3478>

AV: So God <0430> subdued <03665> (8686) on that day <03117> Jabin <02985> the king <04428> of Canaan <03667> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 9:39

Lalu Gaal maju di depan penduduk Sikhem dan berperang melawan Abimelekh

<3318> <1603> <6440> <1167> <7927> <3898> <40>

AV: And Gaal <01603> went out <03318> (8799) before <06440> the men <01167> of Shechem <07927>, and fought <03898> (8735) with Abimelech <040>.

Judges 18:21

Lalu mereka berbalik dan pergi dengan menempatkan anak-anak dan ternak dan barang-barang yang berharga di depan mereka

<6437> <1980> <7760> <853> <2945> <853> <4735> <853> <3520> <6440>

AV: So they turned <06437> (8799) and departed <03212> (8799), and put <07760> (8799) the little ones <02945> and the cattle <04735> and the carriage <03520> before <06440> them.

1 Samuel 8:11

Katanya Inilah yang menjadi hak raja yang akan memerintah atas kamu anak-anakmu laki-laki akan diambil dan ditempatkannya di kereta dan pasukan berkudanya dan mereka akan berlari di depan keretanya

<559> <2088> <1961> <4941> <4428> <834> <4427> <5921> <853> <1121> <3947> <7760> <0> <4818> <6571> <7323> <6440> <4818>

AV: And he said <0559> (8799), This will be the manner <04941> of the king <04428> that shall reign <04427> (8799) over you: He will take <03947> (8799) your sons <01121>, and appoint <07760> (8804) [them] for himself, for his chariots <04818>, and [to be] his horsemen <06571>; and [some] shall run <07323> (8804) before <06440> his chariots <04818>.

2 Samuel 3:31

Daud berkata kepada Yoab dan kepada seluruh rakyat yang menyertainya Koyakkanlah pakaianmu dan lilitkanlah kain kabung serta merataplah di depan mayat Abner Kemudian Raja Daud berjalan di belakang usungan mayat

<559> <1732> <413> <3097> <413> <3605> <5971> <834> <854> <7167> <899> <2296> <8242> <5594> <6440> <74> <4428> <1732> <1980> <310> <4296>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Joab <03097>, and to all the people <05971> that [were] with him, Rend <07167> (8798) your clothes <0899>, and gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>, and mourn <05594> (8798) before <06440> Abner <074>. And king <04428> David <01732> [himself] followed <01980> (8802) <0310> the bier <04296>. {bier: Heb. bed}

2 Samuel 6:4

Uza berjalan di samping Tabut Allah itu sedangkan Ahyo berjalan di depan tabut itu

<5375> <1004> <41> <834> <1389> <5973> <727> <430> <283> <1980> <6440> <727>

AV: And they brought <05375> (8799) it out of the house <01004> of Abinadab <041> which [was] at Gibeah <01390>, accompanying <05973> the ark <0727> of God <0430>: and Ahio <0283> went <01980> (8802) before <06440> the ark <0727>. {accompanying: Heb. with}

2 Samuel 13:9

Dia mengambil pemanggang lalu menuangkannya di depan Amnon tetapi dia menolak memakannya Amnon berkata Suruhlah semua orang pergi dariku Lalu setiap orang pergi darinya

<3947> <853> <4958> <3332> <6440> <3985> <398> <559> <550> <3318> <3605> <376> <5921> <3318> <3605> <376> <5921>

AV: And she took <03947> (8799) a pan <04958>, and poured [them] out <03332> (8799) before <06440> him; but he refused <03985> (8762) to eat <0398> (8800). And Amnon <0550> said <0559> (8799), Have out <03318> (8685) all men <0376> from me. And they went out <03318> (8799) every man <0376> from him.

1 Kings 6:21

Setelah Salomo melapisi bagian dalam bait itu dengan emas murni dia merentangkan rantai-rantai di depan tempat suci itu lalu melapisinya dengan emas

<6823> <8010> <853> <1004> <6441> <2091> <5462> <5674> <7572> <2091> <6440> <1687> <6823> <2091>

AV: So Solomon <08010> overlaid <06823> (8762) the house <01004> within <06441> with pure <05462> (8803) gold <02091>: and he made a partition <05674> (8762) by the chains <07572> (8675) <07572> of gold <02091> before <06440> the oracle <01687>; and he overlaid <06823> (8762) it with gold <02091>.

2 Kings 4:43

Pelayannya berkata Bagaimana aku menghidangkan ini di depan seratus orang Jawabnya Berikan kepada orang-orang untuk mereka makan karena inilah firman TUHAN Orang akan makan dan ada sisanya

<559> <8334> <4100> <5414> <2088> <6440> <3967> <376> <559> <5414> <5971> <398> <3588> <3541> <559> <3068> <398> <3498>

AV: And his servitor <08334> (8764) said <0559> (8799), What, should I set <05414> (8799) this before <06440> an hundred <03967> men <0376>? He said again <0559> (8799), Give <05414> (8798) the people <05971>, that they may eat <0398> (8799): for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, They shall eat <0398> (8800), and shall leave <03498> (8687) [thereof].

2 Kings 6:22

Jawabnya Jangan membunuh orang yang kamu tawan dengan pedang dan panahmu Namun hidangkanlah makanan dan minuman di depan mereka untuk dimakan dan diminum supaya mereka dapat pulang kepada tuan mereka

<559> <3808> <5221> <834> <7617> <2719> <7198> <859> <5221> <7760> <3899> <4325> <6440> <398> <8354> <1980> <413> <113>

AV: And he answered <0559> (8799), Thou shalt not smite <05221> (8686) [them]: wouldest thou smite <05221> (8688) those whom thou hast taken captive <07617> (8804) with thy sword <02719> and with thy bow <07198>? set <07760> (8798) bread <03899> and water <04325> before <06440> them, that they may eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and go <03212> (8799) to their master <0113>.

2 Kings 11:18

Lalu seluruh rakyat negeri pergi ke kuil Baal dan merobohkannya Mereka menghancurkan mazbah-mazbah dan patung-patungnya berkeping-keping serta membunuh Matan imam Baal di depan mazbah-mazbah itu Dan Imam Yoyada mengangkat para pengawas atas Bait TUHAN

<935> <3605> <5971> <776> <1004> <1168> <5422> <853> <4196> <853> <6754> <7665> <3190> <853> <4977> <3548> <1168> <2026> <6440> <4196> <7760> <3548> <6486> <5921> <1004> <3068>

AV: And all the people <05971> of the land <0776> went <0935> (8799) into the house <01004> of Baal <01168>, and brake it down <05422> (8799); his altars <04196> and his images <06754> brake they in pieces <07665> (8765) thoroughly <03190> (8687), and slew <02026> (8804) Mattan <04977> the priest <03548> of Baal <01168> before <06440> the altars <04196>. And the priest <03548> appointed <07760> (8799) officers <06485> (8803) (8676) <06486> over the house <01004> of the LORD <03068>. {officers: Heb. offices}

1 Chronicles 6:32

Mereka melayani dengan nyanyian di depan Tenda Suci yaitu Tenda Pertemuan sampai Salomo mendirikan bait TUHAN di Yerusalem Mereka melakukan tugasnya sesuai dengan peraturan

<1961> <8334> <6440> <4908> <168> <4150> <7892> <5704> <1129> <8010> <853> <1004> <3068> <3389> <5975> <4941> <5921> <5656>

AV: And they ministered <08334> (8764) before <06440> the dwelling <04908> place of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> with singing <07892>, until Solomon <08010> had built <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> in Jerusalem <03389>: and [then] they waited <05975> (8799) on their office <05656> according to their order <04941>.

1 Chronicles 24:31

Mereka juga melempar undi seperti halnya saudara-saudara mereka anak-anak Harun Mereka melempar undi di depan Raja Daud Zadok Ahimelekh dan para kepala kaum imam serta orang Lewi Para kepala kaum diperlakukan sama dengan saudara-saudara mereka yang lebih muda

<5307> <1571> <1992> <1486> <5980> <251> <1121> <175> <6440> <1732> <4428> <6659> <288> <7218> <1> <3548> <3881> <1> <7218> <5980> <251> <6996> <0>

AV: These likewise cast <05307> (8686) lots <01486> over against <05980> their brethren <0251> the sons <01121> of Aaron <0175> in the presence <06440> of David <01732> the king <04428>, and Zadok <06659>, and Ahimelech <0288>, and the chief <07218> of the fathers <01> of the priests <03548> and Levites <03881>, even the principal <07218> fathers <01> over against <05980> their younger <06996> brethren <0251>.

2 Chronicles 4:20

kandil-kandil dengan pelita-pelitanya yang terbuat dari emas murni untuk dinyalakan di depan ruang belakang sesuai dengan peraturan

<853> <4501> <5216> <1197> <4941> <6440> <1687> <2091> <5462>

AV: Moreover the candlesticks <04501> with their lamps <05216>, that they should burn <01197> (8763) after the manner <04941> before <06440> the oracle <01687>, of pure <05462> (8803) gold <02091>;

2 Chronicles 7:7

Lalu Salomo menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan bait TUHAN Di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan lemak kurban pendamaian sebab mazbah tembaga yang dibuat Salomo tidak dapat menampung kurban bakaran kurban sajian dan semua lemak kurban itu

<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459>

AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.

2 Chronicles 15:8

Ketika Asa mendengar perkataan dan nubuat Nabi Oded dia pun memberanikan dirinya Dia menyingkirkan dewa-dewa kejijikan dari seluruh tanah Yehuda dan Benyamin serta dari kota-kota yang dia rebut di Pegunungan Efraim Dia memugar mazbah TUHAN yang terletak di depan serambi bait TUHAN

<8085> <609> <1697> <428> <5016> <5752> <5030> <2388> <5674> <8251> <3605> <776> <3063> <1144> <4480> <5892> <834> <3920> <2022> <669> <2318> <853> <4196> <3068> <834> <6440> <197> <3068>

AV: And when Asa <0609> heard <08085> (8800) these words <01697>, and the prophecy <05016> of Oded <05752> the prophet <05030>, he took courage <02388> (8694), and put away <05674> (8686) the abominable idols <08251> out of all the land <0776> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and out of the cities <05892> which he had taken <03920> (8804) from mount <02022> Ephraim <0669>, and renewed <02318> (8762) the altar <04196> of the LORD <03068>, that [was] before <06440> the porch <0197> of the LORD <03068>. {abominable...: Heb. abominations}

2 Chronicles 20:16

Esok hari turunlah menyerang mereka Mereka akan naik melalui Pendakian Zis Kamu akan menemui mereka di ujung lembah di depan Padang Gurun Yeruel

<4279> <3381> <5921> <2005> <5927> <4608> <6732> <4672> <853> <5490> <5158> <6440> <4057> <3385>

AV: To morrow <04279> go ye down <03381> (8798) against them: behold, they come up <05927> (8802) by the cliff <04608> of Ziz <06732>; and ye shall find <04672> (8804) them at the end <05490> of the brook <05158>, before <06440> the wilderness <04057> of Jeruel <03385>. {cliff: Heb. ascent} {brook: or, valley}

2 Chronicles 23:17

Sesudah itu seluruh rakyat pergi ke kuil Baal dan merobohkannya Mereka memecahkan mazbah-mazbah dan patung-patungnya dan membunuh Matan imam Baal di depan mazbah-mazbah itu

<935> <3605> <5971> <1004> <1168> <5422> <853> <4196> <853> <6754> <7665> <853> <4977> <3548> <1168> <2026> <6440> <4196>

AV: Then all the people <05971> went <0935> (8799) to the house <01004> of Baal <01168>, and brake it down <05422> (8799), and brake <07665> (0) his altars <04196> and his images <06754> in pieces <07665> (8765), and slew <02026> (8804) Mattan <04977> the priest <03548> of Baal <01168> before <06440> the altars <04196>.

2 Chronicles 28:14

Jadi orang-orang bersenjata itu meninggalkan para tawanan dan barang-barang rampasan mereka di depan para pemimpin dan seluruh jemaat

<5800> <2502> <853> <7633> <853> <961> <6440> <8269> <3605> <6951>

AV: So the armed men <02502> (8803) left <05800> (8799) the captives <07633> and the spoil <0961> before <06440> the princes <08269> and all the congregation <06951>.

Ezra 10:1

Sementara Ezra berdoa dan membuat pengakuan serta menangis dan menjatuhkan dirinya sendiri di depan Bait Allah orang Israel berkumpul kepadanya dalam jumlah yang sangat besar baik laki-laki perempuan maupun anak-anak Mereka menangis dengan suara keras

<6419> <5830> <3034> <1058> <5307> <6440> <1004> <430> <6908> <413> <3478> <6951> <7227> <3966> <582> <802> <3206> <3588> <1058> <5971> <7235> <1059> <0>

AV: Now when Ezra <05830> had prayed <06419> (8692), and when he had confessed <03034> (8692), weeping <01058> (8802) and casting himself down <05307> (8693) before <06440> the house <01004> of God <0430>, there assembled <06908> (8738) unto him out of Israel <03478> a very <03966> great <07227> congregation <06951> of men <0582> and women <0802> and children <03206>: for the people <05971> wept <01058> (8804) very <07235> (8687) sore <01059>. {wept...: Heb. wept a great weeping}

Nehemiah 8:3

Dia membacanya di depan tanah lapang yang berada di depan Pintu Gerbang Air dari pagi sampai tengah hari di hadapan semua laki-laki dan perempuan dan orang-orang yang dapat mengerti Semua orang mendengarkan kitab Taurat dengan penuh perhatian

<7121> <0> <6440> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <4480> <216> <5704> <4276> <3117> <5048> <376> <802> <995> <241> <3605> <5971> <413> <5612> <8451>

AV: And he read <07121> (8799) therein before <06440> the street <07339> that [was] before <06440> the water <04325> gate <08179> from the morning <0216> until midday <04276> <03117>, before the men <0582> and the women <0802>, and those that could understand <0995> (8688); and the ears <0241> of all the people <05971> [were attentive] unto the book <05612> of the law <08451>. {from...: Heb. from the light}

Nehemiah 8:3

<7121> <0> <6440> <7339> <834> <6440> <8179> <4325> <4480> <216> <5704> <4276> <3117> <5048> <376> <802> <995> <241> <3605> <5971> <413> <5612> <8451>

Esther 2:11

Setiap hari Mordekhai berjalan-jalan di depan halaman harem untuk mengetahui keadaan Ester dan apa yang terjadi pada dirinya

<3605> <3117> <3117> <4782> <1980> <6440> <2691> <1004> <802> <3045> <853> <7965> <635> <4100> <6213> <0>

AV: And Mordecai <04782> walked <01980> (8693) every day <03117> before <06440> the court <02691> of the women's <0802> house <01004>, to know <03045> (8800) how Esther <0635> did <07965>, and what should become <06213> (8735) of her. {to know...: Heb. to know the peace}

Psalms 68:2

Seperti asap yang menjadi lenyap seperti lilin yang meleleh di depan api demikianlah orang fasik binasa di hadapan Allah

<5086> <6227> <5086> <4549> <1749> <6440> <784> <6> <7563> <6440> <430>

AV: As smoke <06227> is driven away <05086> (8736), [so] drive [them] away <05086> (8799): as wax <01749> melteth <04549> (8736) before <06440> the fire <0784>, [so] let the wicked <07563> perish <06> (8799) at the presence <06440> of God <0430>.

Psalms 68:7

Ya Allah saat Engkau berjalan di depan umat-Mu saat Engkau melintasi padang belantara Sela

<430> <3318> <6440> <5971> <6805> <3452> <5542>

AV: O God <0430>, when thou wentest forth <03318> (8800) before <06440> thy people <05971>, when thou didst march <06805> (8800) through the wilderness <03452>; Selah <05542>:

Isaiah 53:7

Dia ditindas dan Dia menderita tetapi Dia tidak membuka mulutnya seperti anak domba yang dibawa ke pembantaian dan seperti seekor domba betina yang terdiam di depan para penggunting bulunya demikianlah dia tidak membuka mulutnya

<5065> <1931> <6031> <3808> <6605> <6310> <7716> <2874> <2986> <7353> <6440> <1494> <481> <3808> <6605> <6310>

AV: He was oppressed <05065> (8738), and he was afflicted <06031> (8737), yet he opened <06605> (8799) not his mouth <06310>: he is brought <02986> (8714) as a lamb <07716> to the slaughter <02874>, and as a sheep <07353> before <06440> her shearers <01494> (8802) is dumb <0481> (8738), so he openeth <06605> (8799) not his mouth <06310>.

Jeremiah 1:17

Akan tetapi kamu ikatlah pinggangmu dan berdirilah dan katakanlah kepada mereka semua yang Aku perintahkan kepadamu Jangan tawar hati di hadapan mereka atau Aku akan membuatmu tawar hati di depan mereka

<859> <247> <4975> <6965> <1696> <413> <853> <3605> <834> <595> <6680> <408> <2865> <6440> <6435> <2865> <6440>

AV: Thou therefore gird up <0247> (8799) thy loins <04975>, and arise <06965> (8804), and speak <01696> (8765) unto them all that I command <06680> (8762) thee: be not dismayed <02865> (8735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (8686) thee before <06440> them. {confound: or, break to pieces}

Jeremiah 24:1

TUHAN menunjukkan kepadaku dan lihatlah dua keranjang buah ara diletakkan di depan Bait Allah Ini terjadi setelah Nebukadnezar raja Babel membawa Yekhonya anak Yoyakim raja Yehuda sebagai tawanan bersama para pejabat Yehuda para pengrajin dan para tukang besi dari Yerusalem dan membawa mereka ke Babel Lihatlah dua keranjang ara diletakkan di depan bait TUHAN

<7200> <3068> <2009> <8147> <1736> <8384> <3259> <6440> <1964> <3068> <310> <1540> <5019> <4428> <894> <853> <3204> <1121> <3079> <4428> <3063> <853> <8269> <3063> <854> <2796> <854> <4525> <3389> <935> <894>

AV: The LORD <03068> shewed <07200> (8689) me, and, behold, two <08147> baskets <01736> of figs <08384> [were] set <03259> (8716) before <06440> the temple <01964> of the LORD <03068>, after <0310> that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> had carried away captive <01540> (8687) Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, and the princes <08269> of Judah <03063>, with the carpenters <02796> and smiths <04525>, from Jerusalem <03389>, and had brought <0935> (8686) them to Babylon <0894>.

Ezekiel 9:6

Bunuhlah orang-orang tua pemuda gadis-gadis anak-anak kecil dan perempuan-perempuan tetapi jangan menyentuh seorang pun yang memiliki tanda itu dan mulailah dari tempat kudus-Ku Jadi mereka memulai dengan para tua-tua yang ada di depan Bait Suci

<2205> <970> <1330> <2945> <802> <2026> <4889> <5921> <3605> <376> <834> <5921> <8420> <408> <5066> <4720> <2490> <2490> <376> <2205> <834> <6440> <1004>

AV: Slay <02026> (8799) utterly <04889> old <02205> [and] young <0970>, both maids <01330>, and little children <02945>, and women <0802>: but come not near <05066> (8799) any man <0376> upon whom [is] the mark <08420>; and begin <02490> (8686) at my sanctuary <04720>. Then they began <02490> (8686) at the ancient <02205> men <0582> which [were] before <06440> the house <01004>. {utterly: Heb. to destruction}

Ezekiel 16:18

Lalu kamu mengambil pakaian-pakaianmu yang bersulam untuk menutupi mereka dan mempersembahkan minyak-Ku dan ukupan-Ku di depan mereka

<3947> <853> <899> <7553> <3680> <8081> <7004> <5414> <6440>

AV: And tookest <03947> (8799) thy broidered <07553> garments <0899>, and coveredst <03680> (8762) them: and thou hast set <05414> (8804) mine oil <08081> and mine incense <07004> before <06440> them.

Ezekiel 40:12

Pembatas yang di depan kamar-kamar jaga itu satu hasta pada setiap sisinya sementara kamar-kamar jaga itu berukuran enam hasta di sisi sini dan enam hasta di sisi sana

<1366> <6440> <8372> <520> <259> <520> <259> <1366> <6311> <8372> <8337> <520> <6311> <8337> <520> <6311>

AV: The space <01366> also before <06440> the little chambers <08372> [was] one <0259> cubit <0520> [on this side], and the space <01366> [was] one cubit <0520> on that side: and the little chambers <08372> [were] six <08337> cubits <0520> on this side, and six <08337> cubits <0520> on that side. {space: Heb. limit, or, bound}

Ezekiel 40:22

Jendela-jendelanya dan serambi-serambinya dan hiasan pohon-pohon palemnya memiliki ukuran yang sama seperti pintu gerbang yang menghadap ke timur Dan dengan menaiki tujuh anak tangga orang-orang bisa sampai ke sana dan serambi-serambinya ada di depan mereka

<2474> <361> <8561> <4060> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4609> <7651> <5927> <0> <361> <6440>

AV: And their windows <02474>, and their arches <0361>, and their palm trees <08561>, [were] after the measure <04060> of the gate <08179> that looketh <06440> toward <01870> the east <06921>; and they went up <05927> (8799) unto it by seven <07651> steps <04609>; and the arches <0361> thereof [were] before <06440> them.

Ezekiel 42:11

Jalan di depan kamar-kamar itu seperti bentuk kamar-kamar yang menghadap ke utara dengan panjang dan lebar yang sama dan semua pintu keluarnya keduanya sesuai dengan susunan-susunannya dan pintu-pintunya

<1870> <6440> <4758> <3957> <834> <1870> <6828> <753> <3651> <7341> <3605> <4161> <4941> <6607>

AV: And the way <01870> before <06440> them [was] like the appearance <04758> of the chambers <03957> which [were] toward <01870> the north <06828>, as long as <0753> they, [and] as broad as <03651> <07341> they: and all their goings out <04161> [were] both according to their fashions <04941>, and according to their doors <06607>.

Ezekiel 42:12

Sesuai dengan pintu-pintu masuk kamar-kamar yang menghadap ke selatan ada sebuah pintu masuk di ujung jalan jalan di depan tembok yang menghadap ke timur karena orang masuk ke dalamnya

<6607> <3957> <834> <1870> <1864> <6607> <7218> <1870> <1870> <6440> <1448> <1903> <1870> <6921> <935>

AV: And according to the doors <06607> of the chambers <03957> that [were] toward <01870> the south <01864> [was] a door <06607> in the head <07218> of the way <01870>, [even] the way <01870> directly <01903> before <06440> the wall <01448> toward <01870> the east <06921>, as one entereth <0935> (8800) into them.

Daniel 8:6

Ia mendatangi domba jantan yang memiliki dua tanduk yang kulihat berdiri di depan sungai itu Lalu ia menyerang domba itu dengan kemarahan yang hebat

<935> <5704> <352> <1167> <7161> <834> <7200> <5975> <6440> <180> <7323> <413> <2534> <3581>

AV: And he came <0935> (8799) to the ram <0352> that had <01167> [two] horns <07161>, which I had seen <07200> (8804) standing <05975> (8802) before <06440> the river <0180>, and ran <07323> (8799) unto him in the fury <02534> of his power <03581>.