Back to #898
Jeremiah 3:8
Ia melihat bahwa karena semua perzinaan yang dilakukan Israel Aku telah menceraikannya dengan surat cerai Namun saudara perempuannya yang tidak setia itu Yehuda tidak takut Malahan ia pergi dan melacur juga
<7200> <3588> <5921> <3605> <182> <834> <5003> <4878> <3478> <7971> <5414> <853> <5612> <3748> <413> <3808> <3372> <898> <3063> <269> <1980> <2181> <1571> <1931>
AV: And I saw <07200> (8799), when for all the causes <0182> whereby backsliding <04878> Israel <03478> committed adultery <05003> (8765) I had put her away <07971> (8765), and given <05414> (8799) her a bill <05612> of divorce <03748>; yet her treacherous <0898> (8802) sister <0269> Judah <03063> feared <03372> (8804) not, but went <03212> (8799) and played the harlot <02181> (8799) also.
Jeremiah 3:11
Dan TUHAN berkata kepadaku Israel yang durhaka itu telah membenarkan dirinya sendiri lebih daripada Yehuda yang tidak setia
<559> <3068> <413> <6663> <5315> <4878> <3478> <898> <3063>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The backsliding <04878> Israel <03478> hath justified <06663> (8765) herself <05315> more than treacherous <0898> (8802) Judah <03063>.
Jeremiah 3:20
Akan tetapi seperti seorang istri yang tidak setia meninggalkan suaminya demikianlah kamu telah tidak setia kepada-Ku hai kaum Israel firman TUHAN
<403> <898> <802> <7453> <3651> <898> <0> <1004> <3478> <5002> <3068>
AV: Surely <0403> [as] a wife <0802> treacherously <0898> (8804) departeth from her husband <07453>, so have ye dealt treacherously <0898> (8804) with me, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {husband: Heb. friend}
Jeremiah 3:20
Akan tetapi seperti seorang istri yang tidak setia meninggalkan suaminya demikianlah kamu telah tidak setia kepada-Ku hai kaum Israel firman TUHAN
<403> <898> <802> <7453> <3651> <898> <0> <1004> <3478> <5002> <3068>
AV: Surely <0403> [as] a wife <0802> treacherously <0898> (8804) departeth from her husband <07453>, so have ye dealt treacherously <0898> (8804) with me, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {husband: Heb. friend}
Jeremiah 9:2
Seandainya Aku memiliki tempat persinggahan di padang gurun sehingga Aku dapat meninggalkan jemaat-Ku dan pergi dari mereka Sebab mereka semua adalah pezina kumpulan orang-orang yang tidak setia
<4310> <5414> <4057> <4411> <732> <5800> <853> <5971> <1980> <853> <3588> <3605> <5003> <6116> <898>
AV: Oh that <05414> (8799) I had in the wilderness <04057> a lodging place <04411> of wayfaring men <0732> (8802); that I might leave <05800> (8799) my people <05971>, and go <03212> (8799) from them! for they [be] all adulterers <05003> (8764), an assembly <06116> of treacherous men <0898> (8802).