Back to #4611

Jeremiah 4:4

Sunatlah dirimu sendiri bagi TUHAN dan buanglah kulit khatan hatimu hai orang-orang Yehuda dan penghuni Yerusalem supaya kemarahan-Ku tidak datang seperti api dan membakar tanpa ada yang dapat memadamkannya karena jahatnya perbuatan-perbuatanmu

<4135> <3068> <5493> <6190> <3824> <376> <3063> <3427> <3389> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: Circumcise <04135> (8734) yourselves to the LORD <03068>, and take away <05493> (8685) the foreskins <06190> of your heart <03824>, ye men <0376> of Judah <03063> and inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>: lest my fury <02534> come forth <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>.

Jeremiah 4:18

Jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu telah mendatangkan hal ini ke atasmu Itu adalah hukumanmu dan itu pahit karena hukuman itu menusuk ke hatimu

<1870> <4611> <6213> <428> <0> <2063> <7451> <3588> <4751> <3588> <5060> <5704> <3820> <0>

AV: Thy way <01870> and thy doings <04611> have procured <06213> (8804) these [things] unto thee; this [is] thy wickedness <07451>, because it is bitter <04751>, because it reacheth <05060> (8804) unto thine heart <03820>.

Jeremiah 7:3

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu maka Aku akan membiarkanmu tinggal di tempat ini

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3190> <1870> <4611> <7931> <853> <4725> <2088>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, Amend <03190> (8685) your ways <01870> and your doings <04611>, and I will cause you to dwell <07931> (8762) in this place <04725>.

Jeremiah 7:5

Sebab jika kamu benar-benar memperbaiki jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu jika kamu benar-benar melakukan keadilan satu sama lain

<3588> <518> <3190> <3190> <853> <1870> <853> <4611> <518> <6213> <6213> <4941> <996> <376> <996> <7453>

AV: For if ye throughly <03190> (8687) amend <03190> (8686) your ways <01870> and your doings <04611>; if ye throughly <06213> (8800) execute <06213> (8799) judgment <04941> between a man <0376> and his neighbour <07453>;

Jeremiah 18:11

Karena itu sekarang katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem Beginilah firman TUHAN lihatlah Aku sedang menyiapkan bencana terhadap kamu dan menyusun rencana melawan kamu Kembalilah masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu

<6258> <559> <4994> <413> <376> <3063> <5921> <3427> <3389> <559> <3541> <559> <3068> <2009> <595> <3335> <5921> <7451> <2803> <5921> <4284> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <1870> <4611>

AV: Now therefore go to, speak <0559> (8798) to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I frame <03335> (8802) evil <07451> against you, and devise <02803> (8802) a device <04284> against you: return <07725> (8798) ye now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and make your ways <01870> and your doings <04611> good <03190> (8685).

Jeremiah 21:12

hai keluarga Daud beginilah firman TUHAN lakukanlah keadilan setiap pagi dan lepaskanlah dari tangan penindasnya orang yang telah dirampok jika tidak murka-Ku akan meluap seperti api dan membakar tanpa seorang pun dapat memadamkannya karena jahatnya perbuatan-perbuatanmu

<1004> <1732> <3541> <559> <3068> <1777> <1242> <4941> <5337> <1497> <3027> <6231> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: O house <01004> of David <01732>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Execute <01777> (8798) judgment <04941> in the morning <01242>, and deliver <05337> (8685) [him that is] spoiled <01497> (8803) out of the hand <03027> of the oppressor <06231> (8802), lest my fury <02534> go out <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>. {Execute: Heb. Judge}

Jeremiah 21:14

Namun Aku akan menghukummu menurut buah dari perbuatan-perbuatanmu firman TUHAN dan Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan menghabiskan semua yang ada di sekitarnya

<6485> <5921> <6529> <4611> <5002> <3068> <3341> <784> <3293> <398> <3605> <5439> <0>

AV: But I will punish <06485> (8804) you according to the fruit <06529> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the forest <03293> thereof, and it shall devour <0398> (8804) all things round about <05439> it. {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 23:2

Karena itu beginilah firman TUHAN Allah Israel mengenai para gembala yang memelihara jemaat-Ku Kamu telah menceraiberaikan kawanan ternak-Ku dan menghalau mereka serta tidak mengurus mereka Ketahuilah Aku akan mendatangimu karena perbuatan-perbuatanmu yang jahat firman TUHAN

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <7462> <7462> <853> <5971> <859> <6327> <853> <6629> <5080> <3808> <6485> <853> <2005> <6485> <5921> <853> <7455> <4611> <5002> <3068>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> against the pastors <07462> (8802) that feed <07462> (8802) my people <05971>; Ye have scattered <06327> (8689) my flock <06629>, and driven them away <05080> (8686), and have not visited <06485> (8804) them: behold, I will visit <06485> (8802) upon you the evil <07455> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 26:13

Karena itu perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu dan patuhilah suara TUHAN Allahmu maka TUHAN akan menarik kembali bencana yang telah Dia ucapkan terhadap kamu

<6258> <3190> <1870> <4611> <8085> <6963> <3068> <430> <5162> <3068> <413> <7451> <834> <1696> <5921>

AV: Therefore now amend <03190> (8685) your ways <01870> and your doings <04611>, and obey <08085> (8798) the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430>; and the LORD <03068> will repent <05162> (8735) him of the evil <07451> that he hath pronounced <01696> (8765) against you.

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Jeremiah 44:22

TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini

<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>

AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.

Ezekiel 36:31

Dengan begitu kamu akan mengingat jalan-jalanmu yang jahat dan perbuatan-perbuatanmu yang tidak baik dan kamu akan merasa jijik melihat dirimu sendiri karena kesalahan-kesalahanmu dan kekejian-kekejianmu

<2142> <853> <1870> <7451> <4611> <834> <3808> <2896> <6962> <6440> <5921> <5771> <5921> <8441>

AV: Then shall ye remember <02142> (8804) your own evil <07451> ways <01870>, and your doings <04611> that [were] not good <02896>, and shall lothe <06962> (8738) yourselves in your own sight <06440> for your iniquities <05771> and for your abominations <08441>.

Zechariah 1:4

Janganlah seperti nenek moyangmu yang kepada mereka para nabi sebelumnya telah berseru katanya Inilah firman TUHAN semesta alam Berbaliklah sekarang dari jalan-jalanmu yang jahat dan dari perbuatan-perbuatanmu yang jahat Namun mereka tidak mendengarkan dan tidak memperhatikan Aku firman TUHAN

<408> <1961> <1> <834> <7121> <413> <5030> <7223> <559> <3541> <559> <3068> <6635> <7725> <4994> <1870> <7451> <4611> <7451> <3808> <8085> <3808> <7181> <413> <5002> <3068>

AV: Be ye not as your fathers <01>, unto whom the former <07223> prophets <05030> have cried <07121> (8804), saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Turn <07725> (8798) ye now from your evil <07451> ways <01870>, and [from] your evil <07451> doings <04611>: but they did not hear <08085> (8804), nor hearken <07181> (8689) unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.