Back to #7971
Genesis 8:7
dan
melepaskan
seekor
gagak
yang
pergi
terbang
dan
kembali
lagi
sampai
air
itu
mengering
dari
permukaan
bumi
<7971>
<853>
<6158>
<3318>
<3318>
<7725>
<5704>
<3001>
<4325>
<5921>
<776>
AV
: And he sent forth <07971> (8762) a raven <06158>, which went forth <03318> (8799) to <03318> (8800) and fro <07725> (8800), until the waters <04325> were dried up <03001> (8800) from off the earth <0776>. {to...: Heb. in going forth and returning}
Genesis 8:8
Kemudian
dia
juga
melepaskan
seekor
merpati
darinya
untuk
mengetahui
apakah
air
telah
surut
dari
permukaan
bumi
<7971>
<853>
<3123>
<854>
<7200>
<7043>
<4325>
<5921>
<6440>
<127>
AV
: Also he sent forth <07971> (8762) a dove <03123> from him, to see <07200> (8800) if the waters <04325> were abated <07043> (8804) from off the face <06440> of the ground <0127>;
Genesis 8:10
Jadi
dia
menunggu
selama
7
hari
lagi
dan
dia
kembali
melepaskan
merpati
itu
dari
bahtera
<2342>
<5750>
<7651>
<3117>
<312>
<3254>
<7971>
<853>
<3123>
<4480>
<8392>
AV
: And he stayed <02342> (8799) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and again <03254> (8686) he sent forth <07971> (8763) the dove <03123> out of the ark <08392>;
Genesis 8:12
Nuh
menunggu
selama
tujuh
hari
lagi
lalu
kembali
melepaskan
merpati
itu
yang
tidak
kembali
lagi
kepadanya
<3176>
<5750>
<7651>
<3117>
<312>
<7971>
<853>
<3123>
<3808>
<3254>
<7725>
<413>
<5750>
AV
: And he stayed <03176> (8735) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and sent forth <07971> (8762) the dove <03123>; which returned <07725> (8800) not again <03254> (8804) unto him any more <05750>.
Genesis 43:14
Kiranya
Allah
Yang
Mahakuasa
menganugerahkan
belas
kasihan
bagimu
dalam
pandangan
orang
itu
supaya
dia
melepaskan
saudaramu
yang
lain
dan
Benyamin
untukmu
Jika
memang
aku
harus
berduka
biarlah
aku
berduka
<410>
<7706>
<5414>
<0>
<7356>
<6440>
<376>
<7971>
<0>
<853>
<251>
<312>
<853>
<1144>
<589>
<834>
<7921>
<7921>
AV
: And God <0410> Almighty <07706> give <05414> (8799) you mercy <07356> before <06440> the man <0376>, that he may send away <07971> (8765) your other <0312> brother <0251>, and Benjamin <01144>. If <0834> I be bereaved <07921> (8804) [of my children], I am bereaved <07921> (8804). {If...: or, And I, as I have been, etc.}
Exodus 4:23
Karena
itu
Aku
berfirman
kepadamu
untuk
melepaskan
anak-Ku
supaya
mereka
dapat
melayani-Ku
Jika
kamu
menolak
untuk
membiarkannya
pergi
lihatlah
Aku
akan
membunuh
anakmu
anak
sulungmu
<559>
<413>
<7971>
<853>
<1121>
<5647>
<3985>
<7971>
<2009>
<595>
<2026>
<853>
<1121>
<1060>
AV
: And I say <0559> (8799) unto thee, Let my son <01121> go <07971> (8761), that he may serve <05647> (8799) me: and if thou refuse <03985> (8762) to let him go <07971> (8763), behold, I will slay <02026> (8802) thy son <01121>, [even] thy firstborn <01060>.
Exodus 7:2
Kamu
harus
menyampaikan
semua
yang
Kuperintahkan
kepadamu
sedangkan
kakakmu
Harun
akan
mengatakannya
kepada
Firaun
agar
dia
melepaskan
bangsa
Israel
keluar
dari
negerinya
<859>
<1696>
<853>
<3605>
<834>
<6680>
<175>
<251>
<1696>
<413>
<6547>
<7971>
<853>
<1121>
<3478>
<776>
AV
: Thou shalt speak <01696> (8762) all that I command <06680> (8762) thee: and Aaron <0175> thy brother <0251> shall speak <01696> (8762) unto Pharaoh <06547>, that he send <07971> (8765) the children <01121> of Israel <03478> out of his land <0776>.
Exodus 14:5
Ketika
dikabarkan
kepada
Raja
Mesir
bahwa
bangsa
itu
telah
melarikan
diri
hati
Firaun
maupun
hamba-hambanya
berubah
terhadap
bangsa
itu
dan
mereka
berkata
Apa
yang
sudah
kita
lakukan
Kita
telah
melepaskan
orang
Israel
pergi
dari
perbudakan
kita
<5046>
<4428>
<4714>
<3588>
<1272>
<5971>
<2015>
<3824>
<6547>
<5650>
<413>
<5971>
<559>
<4100>
<2063>
<6213>
<3588>
<7971>
<853>
<3478>
<5647>
AV
: And it was told <05046> (8714) the king <04428> of Egypt <04714> that the people <05971> fled <01272> (8804): and the heart <03824> of Pharaoh <06547> and of his servants <05650> was turned <02015> (8735) against the people <05971>, and they said <0559> (8799), Why have we done <06213> (8804) this, that we have let Israel <03478> go <07971> (8765) from serving <05647> (8800) us?
Leviticus 14:7
Dia
harus
memercikkan
darah
itu
tujuh
kali
pada
orang
yang
akan
ditahirkan
dari
penyakit
kusta
dan
menyatakan
bahwa
orang
itu
tahir
Lalu
imam
harus
melepaskan
burung
yang
hidup
itu
ke
padang
<5137>
<5921>
<2891>
<4480>
<6883>
<7651>
<6471>
<2891>
<7971>
<853>
<6833>
<2416>
<5921>
<6440>
<7704>
AV
: And he shall sprinkle <05137> (8689) upon him that is to be cleansed <02891> (8693) from the leprosy <06883> seven <07651> times <06471>, and shall pronounce him clean <02891> (8765), and shall let the living <02416> bird <06833> loose <07971> (8765) into the open <06440> field <07704>. {into...: Heb. upon the face of the field}
Leviticus 14:53
Imam
harus
melepaskan
burung
yang
masih
hidup
itu
di
padang
terbuka
di
luar
kota
Dengan
demikian
dia
mengadakan
pendamaian
untuk
rumah
itu
sehingga
menjadi
tahir
<7971>
<853>
<6833>
<2416>
<413>
<2351>
<5892>
<413>
<6440>
<7704>
<3722>
<5921>
<1004>
<2891>
AV
: But he shall let go <07971> (8765) the living <02416> bird <06833> out <02351> of the city <05892> into the open <06440> fields <07704>, and make an atonement <03722> (8765) for the house <01004>: and it shall be clean <02891> (8804).
Leviticus 16:26
Orang
yang
melepaskan
kambing
jantan
bagi
Azazel
harus
mencuci
pakaiannya
dan
mandi
dengan
air
Sesudah
itu
dia
boleh
memasuki
perkemahan
<7971>
<853>
<8163>
<5799>
<3526>
<899>
<7364>
<853>
<1320>
<4325>
<310>
<3651>
<935>
<413>
<4264>
AV
: And he that let go <07971> (8764) the goat <08163> for the scapegoat <05799> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> come <0935> (8799) into the camp <04264>.
Joshua 2:21
Rahab
menjawab
Terjadilah
perkataanmu
Kemudian
ia
melepaskan
mereka
dan
mereka
pun
pergi
Dan
ia
mengikatkan
tali
merah
di
jendela
<559>
<1697>
<3651>
<1931>
<7971>
<1980>
<7194>
<853>
<8615>
<8144>
<2474>
AV
: And she said <0559> (8799), According unto your words <01697>, so [be] it. And she sent them away <07971> (8762), and they departed <03212> (8799): and she bound <07194> (8799) the scarlet <08144> line <08615> in the window <02474>.
Judges 15:5
Dia
menyalakan
api
obor
itu
lalu
melepaskan
anjing-anjing
ke
ladang
gandum
milik
orang
Filistin
yang
belum
dituai
sehingga
membakar
tumpukan-tumpukan
gandum
dan
gandum
yang
belum
dituai
itu
sampai
ke
kebun
pohon
zaitun
<1197>
<784>
<3940>
<7971>
<7054>
<6430>
<1197>
<1430>
<5704>
<7054>
<5704>
<3754>
<2132>
AV
: And when he had set <01197> (8686) the brands <03940> on fire <0784>, he let [them] go <07971> (8762) into the standing corn <07054> of the Philistines <06430>, and burnt up <01197> (8686) both the shocks <01430>, and also the standing corn <07054>, with the vineyards <03754> [and] olives <02132>.
Judges 19:25
Akan
tetapi
orang-orang
itu
tidak
mau
mendengarkan
perkataannya
Lalu
orang
Lewi
itu
menangkap
gundiknya
dan
membawanya
keluar
kepada
mereka
Mereka
bersetubuh
dan
mempermainkannya
sepanjang
malam
sampai
pagi
Saat
fajar
menyingsing
mereka
melepaskan
wanita
itu
pergi
<3808>
<14>
<582>
<8085>
<0>
<2388>
<376>
<6370>
<3318>
<413>
<2351>
<3045>
<853>
<5953>
<0>
<3605>
<3915>
<5704>
<1242>
<7971>
<5927>
<7837>
AV
: But the men <0582> would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) to him: so the man <0376> took <02388> (8686) his concubine <06370>, and brought <03318> (8686) her forth <02351> unto them; and they knew <03045> (8799) her, and abused <05953> (8691) her all the night <03915> until the morning <01242>: and when the day <07837> began to spring <05927> (8800), they let her go <07971> (8762).
1 Samuel 19:17
Saul
bertanya
kepada
Mikhal
Mengapa
kamu
menipu
aku
seperti
ini
dengan
melepaskan
musuhku
sehingga
dia
terluput
Mikhal
menjawab
Saul
Dia
berkata
kepadaku
Biarkanlah
aku
pergi
mengapa
kamu
harus
mati
<559>
<7586>
<413>
<4324>
<4100>
<3602>
<7411>
<7971>
<853>
<341>
<4422>
<559>
<4324>
<413>
<7586>
<1931>
<559>
<413>
<7971>
<4100>
<4191>
AV
: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Michal <04324>, Why hast thou deceived me so <07411> (8765), and sent away <07971> (8762) mine enemy <0341> (8802), that he is escaped <04422> (8735)? And Michal <04324> answered <0559> (8799) Saul <07586>, He said <0559> (8804) unto me, Let me go <07971> (8761); why should I kill <04191> (8686) thee?
2 Samuel 22:15
Dia
melepaskan
anak-anak
panah
dan
menyerakkan
mereka
kilat-kilat
dan
mengacaukan
mereka
<7971>
<2671>
<6327>
<1300>
<2000>
AV
: And he sent out <07971> (8799) arrows <02671>, and scattered <06327> (8686) them; lightning <01300>, and discomfited <02000> (8799) them.
2 Kings 17:25
Pada
awalnya
ketika
mereka
tinggal
di
sana
mereka
tidak
takut
kepada
TUHAN
Oleh
sebab
itu
TUHAN
melepaskan
singa-singa
ke
antara
mereka
untuk
membunuh
beberapa
orang
dari
antara
mereka
<1961>
<8462>
<3427>
<8033>
<3808>
<3372>
<853>
<3068>
<7971>
<3068>
<0>
<853>
<738>
<1961>
<2026>
<0>
AV
: And [so] it was at the beginning <08462> of their dwelling <03427> (8800) there, [that] they feared <03372> (8804) not the LORD <03068>: therefore the LORD <03068> sent <07971> (8762) lions <0738> among them, which slew <02026> (8802) [some] of them.
Job 38:35
Dapatkah
kamu
melepaskan
kilat
sehingga
mereka
pergi
dan
berkata
kepadamu
Inilah
kami
<7971>
<1300>
<1980>
<559>
<0>
<2005>
AV
: Canst thou send <07971> (8762) lightnings <01300>, that they may go <03212> (8799), and say <0559> (8799) unto thee, Here we [are]? {Here...: Heb. Behold us?}
Job 39:3
Mereka
membungkuk
mereka
melahirkan
anak-anak
mereka
mereka
melepaskan
sakit
bersalin
mereka
<3766>
<3206>
<6398>
<2256>
<7971>
AV
: They bow <03766> (8799) themselves, they bring forth <06398> (8762) their young ones <03206>, they cast out <07971> (8762) their sorrows <02256>.
Psalms 18:14
Dia
melepaskan
anak-anak
panah-Nya
dan
menyerakkan
mereka
Dia
memancarkan
kilat
dan
membingungkan
mereka
<7971>
<2671>
<6327>
<1300>
<7232>
<2000>
AV
: Yea, he sent out <07971> (8799) his arrows <02671>, and scattered <06327> (8686) them; and he shot out <07232> (8804) lightnings <01300>, and discomfited <02000> (8799) them.
Isaiah 32:20
Diberkatilah
kamu
yang
menabur
di
semua
perairan
yang
melepaskan
sapi
dan
keledai
berkeliaran
bebas
<835>
<2232>
<5921>
<3605>
<4325>
<7971>
<7272>
<7794>
<2543>
<0>
AV
: Blessed <0835> [are] ye that sow <02232> (8802) beside all waters <04325>, that send forth <07971> (8764) [thither] the feet <07272> of the ox <07794> and the ass <02543>.
Jeremiah 8:17
Sebab
ketahuilah
Aku
akan
melepaskan
ular-ular
di
antaramu
ular-ular
berbisa
yang
tidak
dapat
dimantrai
dan
mereka
akan
mematukmu
firman
TUHAN
<3588>
<2005>
<7971>
<0>
<5175>
<6848>
<834>
<369>
<0>
<3908>
<5391>
<853>
<5002>
<3068>
<0>
AV
: For, behold, I will send <07971> (8764) serpents <05175>, cockatrices <06848>, among you, which [will] not [be] charmed <03908>, and they shall bite <05391> (8765) you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Zechariah 9:11
Mengenai
kamu
oleh
karena
darah
perjanjian-Ku
dengan
kamu
Aku
akan
melepaskan
orang-orang
tahananmu
dari
lubang
yang
tidak
berair
<1571>
<859>
<1818>
<1285>
<7971>
<615>
<953>
<369>
<4325>
<0>
AV
: As for thee also, by the blood <01818> of thy covenant <01285> I have sent forth <07971> (8765) thy prisoners <0615> out of the pit <0953> wherein [is] no water <04325>. {by...: or, whose covenant is by blood}