Back to #212
Exodus 14:25
dan melepaskan roda kereta-keretanya sehingga mereka mengendarainya dengan berat Oleh karena itu orang Mesir berkata Ayo kita lari dari hadapan orang Israel karena TUHAN yang berperang bagi mereka untuk melawan orang Mesir
<5493> <853> <212> <4818> <5090> <3517> <559> <4713> <5127> <6440> <3478> <3588> <3068> <3898> <0> <4713> <0>
AV: And took off <05493> (8686) their chariot <04818> wheels <0212>, that they drave <05090> (8762) them heavily <03517>: so that the Egyptians <04714> said <0559> (8799), Let us flee <05127> (8799) from the face <06440> of Israel <03478>; for the LORD <03068> fighteth <03898> (8737) for them against the Egyptians <04714>. {that they...: or, and made them to go heavily}
1 Kings 7:30
Satu landasan memiliki empat roda tembaga dan poros tembaga Pada keempat penjurunya ada penyangga yang berada di bawah bejana pembasuhan Ada penyangga-penyangga tuangan dengan karangan-karangan bunga di setiap sisinya
<702> <212> <5178> <4350> <259> <5633> <5178> <702> <6471> <3802> <0> <8478> <3595> <3802> <3333> <5676> <376> <3914>
AV: And every <0259> base <04350> had four <0702> brasen <05178> wheels <0212>, and plates <05633> of brass <05178>: and the four <0702> corners <06471> thereof had undersetters <03802>: under the laver <03595> [were] undersetters <03802> molten <03332> (8803), at the side <05676> of every <0376> addition <03914>.
1 Kings 7:32
Keempat roda itu ada di bawah pembatas-pembatasnya dan poros-poros rodanya berada pada landasan Tinggi satu roda adalah 1,5 hasta
<702> <212> <8478> <4526> <3027> <212> <4350> <6967> <212> <259> <520> <2677> <520>
AV: And under <08478> the borders <04526> [were] four <0702> wheels <0212>; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> [were joined] to the base <04350>: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> [was] a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>. {joined...: Heb. in the base}
1 Kings 7:32
Keempat roda itu ada di bawah pembatas-pembatasnya dan poros-poros rodanya berada pada landasan Tinggi satu roda adalah 1,5 hasta
<702> <212> <8478> <4526> <3027> <212> <4350> <6967> <212> <259> <520> <2677> <520>
AV: And under <08478> the borders <04526> [were] four <0702> wheels <0212>; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> [were joined] to the base <04350>: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> [was] a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>. {joined...: Heb. in the base}
1 Kings 7:33
Pembuatan roda itu seperti pembuatan roda kereta Poros-porosnya pelek-peleknya jari-jarinya dan sumbu-sumbu rodanya semua adalah tuangan
<4639> <212> <4639> <212> <4818> <3027> <1354> <2839> <2840> <3605> <3332>
AV: And the work <04639> of the wheels <0212> [was] like the work <04639> of a chariot <04818> wheel <0212>: their axletrees <03027>, and their naves <01354>, and their felloes <02839>, and their spokes <02840>, [were] all molten <03332> (8716).
1 Kings 7:33
Pembuatan roda itu seperti pembuatan roda kereta Poros-porosnya pelek-peleknya jari-jarinya dan sumbu-sumbu rodanya semua adalah tuangan
<4639> <212> <4639> <212> <4818> <3027> <1354> <2839> <2840> <3605> <3332>
AV: And the work <04639> of the wheels <0212> [was] like the work <04639> of a chariot <04818> wheel <0212>: their axletrees <03027>, and their naves <01354>, and their felloes <02839>, and their spokes <02840>, [were] all molten <03332> (8716).
Proverbs 20:26
Raja yang berhikmat menyerakkan orang fasik dan memutar roda penggilingan ke atas mereka
<2219> <7563> <4428> <2450> <7725> <5921> <212>
AV: A wise <02450> king <04428> scattereth <02219> (8764) the wicked <07563>, and bringeth <07725> (8686) the wheel <0212> over them.
Isaiah 28:27
Sebab jintan hitam tidak diirik dengan eretan pengirik juga roda gerobak tidak dipakai untuk menggiling jintan putih Akan tetapi jintan hitam ditebahi dengan galah dan jintan putih dengan tongkat
<3588> <3808> <2742> <1758> <7100> <212> <5699> <5921> <3646> <5437> <3588> <4294> <2251> <7100> <3646> <7626>
AV: For the fitches <07100> are not threshed <01758> (8714) with a threshing instrument <02742>, neither is a cart <05699> wheel <0212> turned about <05437> (8714) upon the cummin <03646>; but the fitches <07100> are beaten out <02251> (8735) with a staff <04294>, and the cummin <03646> with a rod <07626>.
Ezekiel 1:15
Ketika aku memandang makhluk-makhluk hidup itu tampaklah satu roda di atas tanah di samping makhluk-makhluk hidup itu
<7200> <2416> <2009> <212> <259> <776> <681> <2416> <702> <6440>
AV: Now as I beheld <07200> (8799) the living creatures <02416>, behold one <0259> wheel <0212> upon the earth <0776> by <0681> the living creatures <02416>, with his four <0702> faces <06440>.
Ezekiel 1:16
Rupa roda-roda itu dan konstruksi mereka seperti beril yang berkilauan dan keempatnya memiliki satu keserupaan dan rupa serta konstruksi roda-roda itu seperti roda di dalam roda
<4758> <212> <4639> <5869> <8658> <1823> <259> <702> <4758> <4639> <834> <1961> <212> <8432> <212>
AV: The appearance <04758> of the wheels <0212> and their work <04639> [was] like unto the colour <05869> of a beryl <08658>: and they four <0702> had one <0259> likeness <01823>: and their appearance <04758> and their work <04639> [was] as it were a wheel <0212> in the middle <08432> of a wheel <0212>.
Ezekiel 1:16
Rupa roda-roda itu dan konstruksi mereka seperti beril yang berkilauan dan keempatnya memiliki satu keserupaan dan rupa serta konstruksi roda-roda itu seperti roda di dalam roda
<4758> <212> <4639> <5869> <8658> <1823> <259> <702> <4758> <4639> <834> <1961> <212> <8432> <212>
AV: The appearance <04758> of the wheels <0212> and their work <04639> [was] like unto the colour <05869> of a beryl <08658>: and they four <0702> had one <0259> likeness <01823>: and their appearance <04758> and their work <04639> [was] as it were a wheel <0212> in the middle <08432> of a wheel <0212>.
Ezekiel 10:6
Saat Dia memerintahkan orang yang berpakaian linen Ambillah api dari antara roda-roda yang berputar itu dari antara kerub maka orang itu masuk dan berdiri di samping roda
<1961> <6680> <853> <376> <3847> <906> <559> <3947> <784> <996> <1534> <996> <3742> <935> <5975> <681> <212>
AV: And it came to pass, [that] when he had commanded <06680> (8763) the man <0376> clothed <03847> (8803) with linen <0906>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) fire <0784> from between the wheels <01534>, from between the cherubims <03742>; then he went in <0935> (8799), and stood <05975> (8799) beside <0681> the wheels <0212>.
Ezekiel 10:9
Kemudian aku melihat dan tampaklah empat roda di samping kerub-kerub itu satu roda di samping masing-masing kerub dan rupa roda-roda itu seperti batu tarsis yang berkilauan
<7200> <2009> <702> <212> <681> <3742> <212> <259> <681> <3742> <259> <212> <259> <681> <3742> <259> <4758> <212> <5869> <68> <8658>
AV: And when I looked <07200> (8799), behold the four <0702> wheels <0212> by <0681> the cherubims <03742>, one <0259> wheel <0212> by <0681> one <0259> cherub <03742>, and another <0259> wheel <0212> by <0681> another <0259> cherub <03742>: and the appearance <04758> of the wheels <0212> [was] as the colour <05869> of a beryl <08658> stone <068>.
Ezekiel 10:9
Kemudian aku melihat dan tampaklah empat roda di samping kerub-kerub itu satu roda di samping masing-masing kerub dan rupa roda-roda itu seperti batu tarsis yang berkilauan
<7200> <2009> <702> <212> <681> <3742> <212> <259> <681> <3742> <259> <212> <259> <681> <3742> <259> <4758> <212> <5869> <68> <8658>
AV: And when I looked <07200> (8799), behold the four <0702> wheels <0212> by <0681> the cherubims <03742>, one <0259> wheel <0212> by <0681> one <0259> cherub <03742>, and another <0259> wheel <0212> by <0681> another <0259> cherub <03742>: and the appearance <04758> of the wheels <0212> [was] as the colour <05869> of a beryl <08658> stone <068>.
Ezekiel 10:10
Mengenai wujudnya keempat roda itu memiliki keserupaan seolah-olah satu roda ada di dalam roda yang lain
<4758> <1823> <259> <702> <834> <1961> <212> <8432> <212>
AV: And [as for] their appearances <04758>, they four <0702> had one <0259> likeness <01823>, as if a wheel <0212> had been in the midst <08432> of a wheel <0212>.
Nahum 3:2
Suara cambukan dan derak-derik roda Kuda lari menderap dan kereta melompat-lompat
<6963> <7752> <6963> <7494> <212> <5483> <1725> <4818> <7540>
AV: The noise <06963> of a whip <07752>, and the noise <06963> of the rattling <07494> of the wheels <0212>, and of the pransing <01725> (8802) horses <05483>, and of the jumping <07540> (8764) chariots <04818>.