Back to #759

Jeremiah 9:21

Sebab kematian telah memanjat ke jendela-jendela kita ia telah memasuki istana-istana kita untuk melenyapkan anak-anak dari jalan-jalan dan anak-anak muda dari tempat-tempat umum

<3588> <5927> <4194> <2474> <935> <759> <3772> <5768> <2351> <970> <7339>

AV: For death <04194> is come up <05927> (8804) into our windows <02474>, [and] is entered <0935> (8804) into our palaces <0759>, to cut off <03772> (8687) the children <05768> from without <02351>, [and] the young men <0970> from the streets <07339>.

Jeremiah 17:27

Akan tetapi jika kamu tidak mendengarkan Aku untuk menguduskan hari Sabat dan tidak mengangkut muatan dan masuk melalui pintu-pintu gerbang Yerusalem pada hari Sabat Aku akan menyalakan api di pintu-pintu gerbang Yerusalem dan api itu akan menghanguskan istana-istana Yerusalem dan tidak akan terpadamkan

<518> <3808> <8085> <413> <6942> <853> <3117> <7676> <1115> <5375> <4853> <935> <8179> <3389> <3117> <7676> <3341> <784> <8179> <398> <759> <3389> <3808> <3518> <0>

AV: But if ye will not hearken <08085> (8799) unto me to hallow <06942> (8763) the sabbath <07676> day <03117>, and not to bear <05375> (8800) a burden <04853>, even entering in <0935> (8800) at the gates <08179> of Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>; then will I kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the gates <08179> thereof, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Jerusalem <03389>, and it shall not be quenched <03518> (8799).

Amos 1:4

Karena itu Aku akan mengirimkan api ke dalam istana Hazael yang akan melahap istana-istana Benhadad

<7971> <784> <1004> <2371> <398> <759> <0> <1130>

AV: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> into the house <01004> of Hazael <02371>, which shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Benhadad <01130>.

Amos 1:12

Jadi Aku akan mengirimkan api ke atas Teman yang akan melahap istana-istana Bozra

<7971> <784> <8487> <398> <759> <1224> <0>

AV: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> upon Teman <08487>, which shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Bozrah <01224>.

Amos 2:2

Aku akan mengirimkan api ke atas Moab yang akan melahap istana-istana Keriot Moab akan mati dengan keributan diiringi sorak-sorai dan suara trompet

<7971> <784> <4124> <398> <759> <7152> <4191> <7588> <4124> <8643> <6963> <7782>

AV: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> upon Moab <04124>, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Kerioth <07152>: and Moab <04124> shall die <04191> (8804) with tumult <07588>, with shouting <08643>, [and] with the sound <06963> of the trumpet <07782>:

Amos 2:5

Aku akan mengirimkan api ke atas Yehuda yang akan melahap istana-istana Yerusalem

<7971> <784> <3063> <398> <759> <3389> <0>

AV: But I will send <07971> (8765) a fire <0784> upon Judah <03063>, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> of Jerusalem <03389>.

Amos 3:9

Serukan ke istana-istana di Asdod dan ke istana-istana di tanah Mesir katakan Berkumpullah di gunung-gunung Samaria Lihatlah kegemparan besar di dalamnya dan penindasan di tengah-tengahnya

<8085> <5921> <759> <795> <5921> <759> <776> <4714> <559> <622> <5921> <2022> <8111> <7200> <4103> <7227> <8432> <6217> <7130>

AV: Publish <08085> (8685) in the palaces <0759> at Ashdod <0795>, and in the palaces <0759> in the land <0776> of Egypt <04714>, and say <0559> (8798), Assemble <0622> (8734) yourselves upon the mountains <02022> of Samaria <08111>, and behold <07200> (8798) the great <07227> tumults <04103> in the midst <07130> thereof, and the oppressed <06217> in the midst <08432> thereof. {oppressed: or, oppressions}

Amos 3:9

Serukan ke istana-istana di Asdod dan ke istana-istana di tanah Mesir katakan Berkumpullah di gunung-gunung Samaria Lihatlah kegemparan besar di dalamnya dan penindasan di tengah-tengahnya

<8085> <5921> <759> <795> <5921> <759> <776> <4714> <559> <622> <5921> <2022> <8111> <7200> <4103> <7227> <8432> <6217> <7130>

AV: Publish <08085> (8685) in the palaces <0759> at Ashdod <0795>, and in the palaces <0759> in the land <0776> of Egypt <04714>, and say <0559> (8798), Assemble <0622> (8734) yourselves upon the mountains <02022> of Samaria <08111>, and behold <07200> (8798) the great <07227> tumults <04103> in the midst <07130> thereof, and the oppressed <06217> in the midst <08432> thereof. {oppressed: or, oppressions}

Amos 3:10

Mereka tidak tahu bagaimana berbuat benar demikianlah firman TUHAN mereka menimbun kekerasan dan penganiayaan di istana-istana mereka

<3808> <3045> <6213> <5229> <5002> <3068> <686> <2555> <7701> <759> <0>

AV: For they know <03045> (8804) not to do <06213> (8800) right <05229>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, who store <0686> (8802) up violence <02555> and robbery <07701> in their palaces <0759>. {robbery: or, spoil}