Back to #3123

Genesis 8:8

Kemudian dia juga melepaskan seekor merpati darinya untuk mengetahui apakah air telah surut dari permukaan bumi

<7971> <853> <3123> <854> <7200> <7043> <4325> <5921> <6440> <127>

AV: Also he sent forth <07971> (8762) a dove <03123> from him, to see <07200> (8800) if the waters <04325> were abated <07043> (8804) from off the face <06440> of the ground <0127>;

Genesis 8:9

Akan tetapi merpati itu tidak menemukan tempat untuk bertengger sehingga ia kembali kepada Nuh di dalam bahtera itu karena air masih ada di seluruh permukaan bumi Nuh mengulurkan tangannya untuk menangkap merpati itu dan memasukannya ke bahtera

<3808> <4672> <3123> <4494> <3709> <7272> <7725> <413> <413> <8392> <3588> <4325> <5921> <6440> <3605> <776> <7971> <3027> <3947> <935> <853> <413> <413> <8392>

AV: But the dove <03123> found <04672> (8804) no rest <04494> for the sole <03709> of her foot <07272>, and she returned <07725> (8799) unto him into the ark <08392>, for the waters <04325> [were] on the face <06440> of the whole earth <0776>: then he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and took her <03947> (8799), and pulled her in <0935> (8686) unto him into the ark <08392>. {pulled...: Heb. caused her to come}

Genesis 8:10

Jadi dia menunggu selama 7 hari lagi dan dia kembali melepaskan merpati itu dari bahtera

<2342> <5750> <7651> <3117> <312> <3254> <7971> <853> <3123> <4480> <8392>

AV: And he stayed <02342> (8799) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and again <03254> (8686) he sent forth <07971> (8763) the dove <03123> out of the ark <08392>;

Genesis 8:11

Lalu merpati itu kembali kepadanya pada sore hari dan lihat sehelai daun zaitun yang baru terpetik ada di paruhnya Dengan demikian Nuh mengetahui bahwa air telah surut dari permukaan bumi

<935> <413> <3123> <6256> <6153> <2009> <5929> <2132> <2965> <6310> <3045> <5146> <3588> <7043> <4325> <5921> <776>

AV: And the dove <03123> came in <0935> (8799) to him in the evening <06256> <06153>; and, lo, in her mouth <06310> [was] an olive <02132> leaf <05929> pluckt off <02965>: so Noah <05146> knew <03045> (8799) that the waters <04325> were abated <07043> (8804) from off the earth <0776>.

Genesis 8:12

Nuh menunggu selama tujuh hari lagi lalu kembali melepaskan merpati itu yang tidak kembali lagi kepadanya

<3176> <5750> <7651> <3117> <312> <7971> <853> <3123> <3808> <3254> <7725> <413> <5750>

AV: And he stayed <03176> (8735) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and sent forth <07971> (8762) the dove <03123>; which returned <07725> (8800) not again <03254> (8804) unto him any more <05750>.

Leviticus 15:29

Kemudian pada hari kedelapan perempuan itu harus membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor merpati muda kepada imam di pintu masuk tenda pertemuan

<3117> <8066> <3947> <0> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <853> <413> <3548> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And on the eighth <08066> day <03117> she shall take <03947> (8799) unto her two <08147> turtles <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, and bring <0935> (8689) them unto the priest <03548>, to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Psalms 55:6

Kataku Oh seandainya aku diberi sayap seperti merpati Aku akan terbang dan tinggal diam

<559> <4310> <5414> <0> <83> <3123> <5774> <7931>

AV: And I said <0559> (8799), Oh that <05414> (8799) I had wings <083> like a dove <03123>! [for then] would I fly away <05774> (8799), and be at rest <07931> (8799).

Psalms 68:13

Sekalipun berbaring di antara kandang-kandang domba kamu serupa sayap merpati yang diselubungi dengan perak dan bulu sayapnya dengan emas berkilauan

<518> <7901> <996> <8240> <3671> <3123> <2645> <3701> <3422> <84> <2742>

AV: Though ye have lien <07901> (8799) among the pots <08240>, [yet shall ye be as] the wings <03671> of a dove <03123> covered <02645> (8737) with silver <03701>, and her feathers <084> with yellow <03422> gold <02742>.

The Song of Songs 1:15

Lihat cantiknya engkau kekasihku Lihat cantiknya engkau Matamu bagaikan merpati

<2005> <3303> <7474> <2005> <3303> <5869> <3123>

AV: Behold, thou [art] fair <03303>, my love <07474>; behold, thou [art] fair <03303>; thou [hast] doves <03123>' eyes <05869>. {my love: or, my companion}

The Song of Songs 4:1

Lihat cantiknya engkau kekasihku Lihat cantiknya engkau Matamu bagaikan merpati di balik cadarmu Rambutmu bagaikan kawanan kambing yang menuruni Gunung Gilead

<2005> <3303> <7474> <2005> <3303> <5869> <3123> <1157> <6777> <8181> <5739> <5795> <1570> <2022> <1568>

AV: Behold, thou [art] fair <03303>, my love <07474>; behold, thou [art] fair <03303>; thou [hast] doves <03123>' eyes <05869> within <01157> thy locks <06777>: thy hair <08181> [is] as a flock <05739> of goats <05795>, that appear <01570> from mount <02022> Gilead <01568>. {that...: or, that eat of, etc}

The Song of Songs 5:12

Matanya bagaikan merpati di samping aliran air yang mandi dengan susu dan duduk dalam kepenuhan

<5869> <3123> <5921> <650> <4325> <7364> <2461> <3427> <5921> <4402>

AV: His eyes <05869> [are] as [the eyes] of doves <03123> by the rivers <0650> of waters <04325>, washed <07364> (8801) with milk <02461>, [and] fitly set <03427> (8802) <04402>. {fitly...: Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring}

Isaiah 59:11

Kami semua mengerang seperti beruang dan merintih seperti merpati Kami mengharapkan keadilan tetapi tidak ada mengharapkan keselamatan tetapi itu jauh dari kami

<1993> <1677> <3605> <3123> <1897> <1897> <6960> <4941> <369> <3444> <7368> <4480>

AV: We roar <01993> (8799) all like bears <01677>, and mourn <01897> (8799) sore <01897> (8800) like doves <03123>: we look <06960> (8762) for judgment <04941>, but [there is] none; for salvation <03444>, [but] it is far off <07368> (8804) from us.

Jeremiah 48:28

Tinggalkanlah kota-kota itu dan tinggallah di bukit batu hai penduduk Moab Jadilah seperti seekor merpati yang bersarang di tepi mulut lubang

<5800> <5892> <7931> <5553> <3427> <4124> <1961> <3123> <7077> <5676> <6310> <6354>

AV: O ye that dwell <03427> (8802) in Moab <04124>, leave <05800> (8798) the cities <05892>, and dwell <07931> (8798) in the rock <05553>, and be like the dove <03123> [that] maketh her nest <07077> (8762) in the sides <05676> of the hole's <06354> mouth <06310>.