Back to #341

Exodus 15:6

Tangan kanan-Mu ya TUHAN diagungkan dalam kekuatan tangan kanan-Mu ya TUHAN menghancurkan musuh

<3225> <3068> <142> <3581> <3581> <3225> <3068> <7492> <341>

AV: Thy right hand <03225>, O LORD <03068>, is become glorious <0142> (8737) in power <03581>: thy right hand <03225>, O LORD <03068>, hath dashed in pieces <07492> (8799) the enemy <0341> (8802).

Leviticus 26:36

Untuk orang-orang dari antaramu yang masih bertahan Aku akan mendatangkan keputusasaan dalam hati mereka di negeri-negeri musuh mereka Suara dedaunan yang ditiup angin pun akan mengejar mereka Mereka akan lari seperti orang yang dikejar-kejar pedang Mereka akan terjatuh meski tidak ada orang yang mengejar

<7604> <0> <935> <4816> <3824> <776> <341> <7291> <853> <6963> <5929> <5086> <5127> <4499> <2719> <5307> <369> <7291>

AV: And upon them that are left <07604> (8737) [alive] of you I will send <0935> (8689) a faintness <04816> into their hearts <03824> in the lands <0776> of their enemies <0341> (8802); and the sound <06963> of a shaken <05086> (8737) leaf <05929> shall chase <07291> (8804) them; and they shall flee <05127> (8804), as fleeing <04499> from a sword <02719>; and they shall fall <05307> (8804) when none pursueth <07291> (8802). {shaken: Heb. driven}

Leviticus 26:39

Mereka yang selamat akan membusuk di negeri musuh karena kesalahan-kesalahan mereka dan juga karena semua kesalahan nenek moyang mereka Mereka akan membusuk bersama nenek moyang mereka

<7604> <0> <4743> <5771> <776> <341> <637> <5771> <1> <854> <4743>

AV: And they that are left <07604> (8737) of you shall pine away <04743> (8735) in their iniquity <05771> in your enemies <0341> (8802)' lands <0776>; and also in the iniquities <05771> of their fathers <01> shall they pine away <04743> (8735) with them.

Leviticus 26:44

Meski begitu saat mereka ada di negeri musuh Aku tidak akan menolak atau membenci mereka sehingga ingin membinasakan mereka Jika demikian Aku melanggar perjanjian-Ku dengan mereka Sebab Akulah TUHAN Allah mereka

<637> <1571> <2063> <1961> <776> <341> <3808> <3988> <3988> <3808> <1602> <3615> <6565> <6565> <1285> <854> <3588> <589> <3068> <430>

AV: And yet <0637> for all that <02063>, when they be <01571> in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), I will not cast them away <03988> (8804), neither will I abhor <01602> (8804) them, to destroy them utterly <03615> (8763), and to break <06565> (8687) my covenant <01285> with them: for I [am] the LORD <03068> their God <0430>.

Deuteronomy 25:19

Oleh sebab itu akan terjadi ketika TUHAN Allahmu telah memberikan kedamaian kepadamu dari segala musuh yang ada di sekitarmu di tanah yang diberikan oleh TUHAN Allahmu untuk kamu miliki maka hapuskanlah ingatan kepada Amalek dari kolong langit Jangan lupa

<1961> <5117> <3068> <430> <0> <3605> <341> <5439> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <3423> <4229> <4229> <4229> <853> <2143> <6002> <8478> <8064> <3808> <7911> <0>

AV: Therefore it shall be, when the LORD <03068> thy God <0430> hath given thee rest <05117> (8687) from all thine enemies <0341> (8802) round about <05439>, in the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159> to possess <03423> (8800) it, [that] thou shalt blot out <04229> (8799) the remembrance <02143> of Amalek <06002> from under heaven <08064>; thou shalt not forget <07911> (8799) [it].

Deuteronomy 28:55

Kepada salah seorang dari mereka dia tidak akan memberikan sedikit pun daging anak-anaknya yang sedang dimakannya sebab tidak tersisa apa-apa lagi padanya dalam kesesakan saat musuh menindasmu di seluruh kotamu

<5414> <259> <1992> <1992> <1320> <1121> <834> <398> <1097> <7604> <0> <3605> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341> <3605> <8179>

AV: So that he will not give <05414> (8800) to any <0259> of them of the flesh <01320> of his children <01121> whom he shall eat <0398> (8799): because he hath nothing left <07604> (8689) him in the siege <04692>, and in the straitness <04689>, wherewith thine enemies <0341> (8802) shall distress <06693> (8686) thee in all thy gates <08179>.

Deuteronomy 32:27

Namun Aku khawatir dengan yang dikatakan oleh musuh Mereka akan salah mengerti dan akan menjadi sombong serta berkata Tangan kami yang memberi kemenangan dan TUHAN tidak melakukan semua ini

<3884> <3884> <3708> <3708> <341> <1481> <1481> <1481> <6435> <5234> <6862> <6862> <6862> <6862> <6435> <559> <3027> <7311> <3808> <3068> <6466> <3605> <2063>

AV: Were it not <03884> that I feared <01481> (8799) the wrath <03708> of the enemy <0341> (8802), lest their adversaries <06862> should behave themselves strangely <05234> (8762), [and] lest they should say <0559> (8799), Our hand <03027> [is] high <07311> (8804), and the LORD <03068> hath not done <06466> (8804) all this. {Our...: or, Our high hand, and not the LORD hath done}

Deuteronomy 32:31

Gunung batu mereka tidak kuat seperti Gunung Batu kita bahkan musuh kita juga sudah menilainya

<3588> <3808> <6697> <6697> <341> <6414>

AV: For their rock <06697> [is] not as our Rock <06697>, even our enemies <0341> (8802) themselves [being] judges <06414>.

Deuteronomy 32:42

Aku akan membuat anak panah-Ku mabuk darah dan pedang-Ku akan memakan daging darah dari orang-orang mati dan para tawanan serta dari pemimpin musuh yang berambut panjang

<7937> <2671> <1818> <2719> <398> <1320> <1818> <2491> <2491> <7633> <7218> <6546> <341>

AV: I will make mine arrows <02671> drunk <07937> (8686) with blood <01818>, and my sword <02719> shall devour <0398> (8799) flesh <01320>; [and that] with the blood <01818> of the slain <02491> and of the captives <07633>, from the beginning <07218> of revenges <06546> upon the enemy <0341> (8802).

Deuteronomy 33:27

Allah yang kekal adalah tempat perlindunganmu dan di bawahnya adalah lengan yang kekal Dia mengusir musuh dari hadapanmu dan berkata Hancurkanlah

<4585> <430> <6924> <6924> <8478> <2220> <5769> <1644> <6440> <341> <559> <8045>

AV: The eternal <06924> God <0430> [is thy] refuge <04585>, and underneath [are] the everlasting <05769> arms <02220>: and he shall thrust out <01644> (8762) the enemy <0341> (8802) from before <06440> thee; and shall say <0559> (8799), Destroy <08045> (8685) [them].

Joshua 23:1

Setelah sekian lama TUHAN memberikan ketenteraman kepada orang Israel dari segala penjuru terhadap semua musuh di sekelilingnya dan setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya

<1961> <3117> <7227> <7227> <310> <834> <5117> <3068> <3478> <3605> <341> <5439> <3091> <2205> <935> <3117>

AV: And it came to pass a long <07227> time <03117> after <0310> that the LORD <03068> had given rest <05117> (8689) unto Israel <03478> from all their enemies <0341> (8802) round about <05439>, that Joshua <03091> waxed old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in age <03117>. {stricken...: Heb. come into days}

Judges 2:18

Apabila TUHAN membangkitkan seorang hakim bagi mereka TUHAN menyertai hakim itu dan menyelamatkan mereka dari tangan musuh selama hakim itu hidup Sesungguhnya TUHAN berbelas kasih mendengar rintihan mereka terhadap orang-orang yang menindas dan mendesak mereka

<3588> <6965> <3068> <0> <8199> <1961> <3068> <5973> <8199> <3467> <3027> <341> <3605> <3117> <8199> <3588> <5162> <3068> <5009> <6440> <3905> <1766>

AV: And when the LORD <03068> raised <06965> (8689) them up judges <08199> (8802), then the LORD <03068> was with the judge <08199> (8802), and delivered <03467> (8689) them out of the hand <03027> of their enemies <0341> (8802) all the days <03117> of the judge <08199> (8802): for it repented <05162> (8735) the LORD <03068> because <06440> of their groanings <05009> by reason of them that oppressed <03905> (8801) them and vexed <01766> (8802) them.

Judges 8:34

Orang Israel tidak mengingat TUHAN Allah mereka yang telah melepaskan mereka dari tangan semua musuh mereka di segala arah

<3808> <2142> <1121> <3478> <853> <3068> <430> <5337> <853> <3027> <3605> <341> <5439>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> remembered <02142> (8804) not the LORD <03068> their God <0430>, who had delivered <05337> (8688) them out of the hands <03027> of all their enemies <0341> (8802) on every side <05439>:

Judges 16:23

Lalu para raja orang Filistin berkumpul untuk mengadakan persembahan yang besar kepada Dagon ilah mereka sambil bersukacita Mereka berkata Ilah kita menyerahkan Simson musuh kita ke dalam tangan kita

<5633> <5633> <6430> <622> <2076> <2077> <1419> <1712> <430> <8057> <559> <5414> <430> <3027> <853> <8123> <341>

AV: Then the lords <05633> of the Philistines <06430> gathered them together <0622> (8738) for to offer <02076> (8800) a great <01419> sacrifice <02077> unto Dagon <01712> their god <0430>, and to rejoice <08057>: for they said <0559> (8799), Our god <0430> hath delivered <05414> (8804) Samson <08123> our enemy <0341> (8802) into our hand <03027>.

Judges 16:24

Ketika bangsa itu melihat Simson mereka memuji ilah mereka dengan berkata Sudah diserahkan oleh ilah ke dalam tangan kita musuh dan perusak tanah kita yang membunuh banyak orang dari kita

<7200> <853> <5971> <5971> <1984> <1984> <853> <430> <3588> <559> <5414> <430> <3027> <853> <341> <853> <2717> <2717> <2717> <776> <834> <7235> <7235> <853> <2491> <2491>

AV: And when the people <05971> saw <07200> (8799) him, they praised <01984> (8762) their god <0430>: for they said <0559> (8804), Our god <0430> hath delivered <05414> (8804) into our hands <03027> our enemy <0341> (8802), and the destroyer <02717> (8688) of our country <0776>, which slew <02491> many <07235> (8689) of us. {which...: Heb. and who multiplied our slain}

1 Samuel 12:11

Kemudian TUHAN mengutus Yerubaal dan Barak dan Yefta dan Samuel untuk melepaskanmu dari tangan musuh di sekelilingmu sehingga kamu dapat hidup dengan aman

<7971> <3068> <853> <3378> <853> <917> <853> <3316> <853> <8050> <5337> <853> <3027> <341> <5439> <3427> <983>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) Jerubbaal <03378>, and Bedan <0917>, and Jephthah <03316>, and Samuel <08050>, and delivered <05337> (8686) you out of the hand <03027> of your enemies <0341> (8802) on every side <05439>, and ye dwelled <03427> (8799) safe <0983>.

1 Samuel 14:30

Lebih lagi jika pada hari ini rakyat dapat makan dengan bebas dari jarahan musuh yang telah didapatnya Namun sekarang tidak banyak kekalahan di antara orang Filistin

<637> <3588> <3863> <398> <398> <3117> <5971> <5971> <7998> <341> <834> <4672> <3588> <6258> <3808> <7235> <7235> <4347> <6430>

AV: How much more <0637>, if haply <03863> the people <05971> had eaten <0398> (8804) freely <0398> (8800) to day <03117> of the spoil <07998> of their enemies <0341> (8802) which they found <04672> (8804)? for had there not been now a much greater <07235> (8804) slaughter <04347> among the Philistines <06430>?

1 Samuel 18:25

Saul berkata Katakanlah kepada Daud begini Raja tidak menginginkan mas kawin selain seratus kulit khatan orang Filistin sebagai pembalasan kepada musuh raja Saul bermaksud untuk menjatuhkan Daud melalui perantaraan orang Filistin

<559> <7586> <3541> <559> <1732> <369> <2656> <4428> <4119> <3588> <3967> <6190> <6430> <5358> <341> <4428> <7586> <2803> <5307> <853> <1732> <3027> <6430>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799), Thus shall ye say <0559> (8799) to David <01732>, The king <04428> desireth <02656> not any dowry <04119>, but an hundred <03967> foreskins <06190> of the Philistines <06430>, to be avenged <05358> (8736) of the king's <04428> enemies <0341> (8802). But Saul <07586> thought <02803> (8804) to make David <01732> fall <05307> (8687) by the hand <03027> of the Philistines <06430>.

1 Samuel 18:29

Saul semakin takut terhadap Daud dan Saul menjadi musuh Daud seumur hidupnya

<3254> <7586> <3372> <3372> <6440> <1732> <5750> <1961> <7586> <341> <853> <1732> <3605> <3117> <0>

AV: And Saul <07586> was yet the more <03254> (8686) afraid <03372> (8800) of <06440> David <01732>; and Saul <07586> became David's <01732> enemy <0341> (8802) continually <03117>.

1 Samuel 20:15

Janganlah engkau memutuskan kasih setiamu kepada keturunanku sampai selamanya bahkan ketika TUHAN melenyapkan masing-masing musuh Daud dari muka bumi

<3808> <3772> <853> <2617> <2617> <5973> <1004> <5704> <5769> <3808> <3772> <3068> <853> <341> <1732> <376> <5921> <6440> <127>

AV: But [also] thou shalt not cut off <03772> (8686) thy kindness <02617> from my house <01004> for <05704> ever <05769>: no, not when the LORD <03068> hath cut off <03772> (8687) the enemies <0341> (8802) of David <01732> every one <0376> from the face <06440> of the earth <0127>.

1 Samuel 29:8

Daud berkata kepada Akhis Akan tetapi apa yang telah aku lakukan Apa yang kaudapati pada hambamu ini sejak hari ketika aku menjadi hambamu sampai hari ini sehingga aku tidak boleh pergi berperang melawan musuh tuanku raja

<559> <1732> <413> <397> <3588> <4100> <6213> <6213> <4100> <4672> <5650> <3117> <834> <1961> <6440> <5704> <3117> <2088> <3588> <3808> <935> <3898> <3898> <341> <113> <4428>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Achish <0397>, But what have I done <06213> (8804)? and what hast thou found <04672> (8804) in thy servant <05650> so long as <03117> I have been with thee <06440> unto this day <03117>, that I may not go <0935> (8799) fight <03898> (8738) against the enemies <0341> (8802) of my lord <0113> the king <04428>? {with...: Heb. before thee}

2 Samuel 7:1

Ketika raja tinggal di istananya dan TUHAN mengaruniakan keamanan kepadanya dari semua musuh di sekelilingnya

<1961> <3588> <3427> <4428> <1004> <3068> <5117> <0> <5439> <3605> <341>

AV: And it came to pass, when the king <04428> sat <03427> (8804) in his house <01004>, and the LORD <03068> had given him rest <05117> (8689) round about <05439> from all his enemies <0341> (8802);

2 Samuel 19:9

Lalu seluruh rakyat dari semua suku Israel berbantah-bantahan dengan berkata Raja telah melepaskan kita dari tangan musuh dan menyelamatkan kita dari tangan orang Filistin Akan tetapi dia melarikan diri dari negeri ini karena Absalom

<1961> <3605> <5971> <5971> <1777> <3605> <7626> <3478> <559> <4428> <5337> <3709> <341> <1931> <4422> <3709> <6430> <6258> <1272> <4480> <776> <5921> <53>

AV: And all the people <05971> were at strife <01777> (8737) throughout all the tribes <07626> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The king <04428> saved <05337> (8689) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802), and he delivered <04422> (8765) us out of the hand <03709> of the Philistines <06430>; and now he is fled <01272> (8804) out of the land <0776> for Absalom <053>.

1 Kings 8:33

Jika umat-Mu Israel terpukul kalah di hadapan musuh karena berdosa terhadap-Mu lalu berbalik kepada-Mu mengakui nama-Mu berdoa serta memohon kepada-Mu di bait ini

<5062> <5971> <5971> <3478> <6440> <341> <834> <2398> <0> <7725> <413> <3034> <853> <8034> <6419> <2603> <2603> <413> <1004> <2088>

AV: When thy people <05971> Israel <03478> be smitten down <05062> (8736) before <06440> the enemy <0341> (8802), because they have sinned <02398> (8799) against thee, and shall turn again <07725> (8804) to thee, and confess <03034> (8689) thy name <08034>, and pray <06419> (8694), and make supplication <02603> (8694) unto thee in this house <01004>: {in: or, toward}

1 Kings 8:37

Jika ada kelaparan di tanah ini jika ada penyakit sampar penyakit tumbuhan hama tumbuhan belalang atau belalang pelahap bahkan jika ada musuh mereka yang mengepung mereka di daerah kota-kota mereka segala tulah dan penyakit

<7458> <3588> <1961> <776> <1698> <3588> <1961> <7711> <7711> <3420> <697> <2625> <3588> <1961> <3588> <6887> <6887> <6887> <6887> <0> <341> <776> <8179> <3605> <5061> <3605> <4245> <4245>

AV: If there be in the land <0776> famine <07458>, if there be pestilence <01698>, blasting <07711>, mildew <03420>, locust <0697>, [or] if there be caterpiller <02625>; if their enemy <0341> (8802) besiege <06887> (8686) them in the land <0776> of their cities <08179>; whatsoever plague <05061>, whatsoever sickness <04245> [there be]; {cities: or, jurisdiction}

1 Kings 8:46

Jika mereka berdosa kepada-Mu karena tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka kepada mereka dengan menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka dibawa sebagai tawanan ke negeri musuh yang jauh atau dekat

<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <341> <7350> <176> <7138>

AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> that sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them to the enemy <0341> (8802), so that they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto <06440> the land <0776> of the enemy <0341> (8802), far <07350> or near <07138>;

1 Kings 8:46

Jika mereka berdosa kepada-Mu karena tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka kepada mereka dengan menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka dibawa sebagai tawanan ke negeri musuh yang jauh atau dekat

<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <341> <7350> <176> <7138>

AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> that sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them to the enemy <0341> (8802), so that they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto <06440> the land <0776> of the enemy <0341> (8802), far <07350> or near <07138>;

1 Chronicles 21:12

apakah tiga tahun kelaparan atau tiga bulan dihancurkan di hadapan musuh-musuhmu sementara pedang musuh mengalahkanmu atau tiga hari pedang TUHAN berupa penyakit sampar di tanah ini dan malaikat TUHAN melakukan pemusnahan di seluruh wilayah Israel Sekarang pikirkanlah jawaban apa yang harus kusampaikan kepada Dia yang mengutus aku

<518> <7969> <8141> <7458> <518> <7969> <2320> <5595> <6440> <6862> <6862> <6862> <6862> <2719> <341> <5381> <518> <7969> <3117> <2719> <3068> <1698> <776> <4397> <3068> <7843> <3605> <1366> <3478> <6258> <7200> <4100> <7725> <854> <7971> <1697> <0>

AV: Either three <07969> years <08141>' famine <07458>; or three <07969> months <02320> to be destroyed <05595> (8737) before <06440> thy foes <06862>, while that the sword <02719> of thine enemies <0341> (8802) overtaketh <05381> (8688) [thee]; or <0518> else three <07969> days <03117> the sword <02719> of the LORD <03068>, even the pestilence <01698>, in the land <0776>, and the angel <04397> of the LORD <03068> destroying <07843> (8688) throughout all the coasts <01366> of Israel <03478>. Now therefore advise <07200> (8798) thyself what word <01697> I shall bring again <07725> (8686) to him that sent <07971> (8802) me.

1 Chronicles 22:9

Sesungguhnya seorang anak laki-laki akan lahir bagimu Dia akan menjadi seorang yang dikaruniai keamanan dari semua musuh di sekelilingnya Namanya adalah Salomo Aku akan mengaruniakan kedamaian dan ketenangan atas Israel pada zamannya

<2009> <1121> <3205> <0> <1931> <1961> <376> <4496> <5117> <0> <3605> <341> <5439> <3588> <8010> <1961> <8034> <7965> <8253> <5414> <5921> <3478> <3117>

AV: Behold, a son <01121> shall be born <03205> (8737) to thee, who shall be a man <0376> of rest <04496>; and I will give him rest <05117> (8689) from all his enemies <0341> (8802) round about <05439>: for his name <08034> shall be Solomon <08010>, and I will give <05414> (8799) peace <07965> and quietness <08253> unto Israel <03478> in his days <03117>. {Solomon: that is, Peaceable}

2 Chronicles 6:28

Jika ada kelaparan di negeri ini jika ada penyakit sampar hama dan penyakit tanaman belalang serta belalang pelahap dan jika musuh mengepung mereka di pintu-pintu gerbang negeri ini jika ada tulah atau penyakit apa pun

<7458> <3588> <1961> <776> <1698> <3588> <1961> <7711> <7711> <3420> <697> <2625> <3588> <1961> <3588> <6696> <6696> <6696> <0> <341> <776> <8179> <3605> <5061> <3605> <4245> <4245>

AV: If there be dearth <07458> in the land <0776>, if there be pestilence <01698>, if there be blasting <07711>, or mildew <03420>, locusts <0697>, or caterpillers <02625>; if their enemies <0341> (8802) besiege <06887> (8686) them in the cities <08179> of their land <0776>; whatsoever sore <05061> or whatsoever sickness <04245> [there be]: {in the cities...: Heb. in the land of their gates}

2 Chronicles 6:36

Jika mereka berdosa sebab tidak ada manusia yang tidak berdosa dan Engkau murka serta menyerahkan mereka kepada musuh sehingga mereka diangkut sebagai tawanan ke negeri yang jauh atau ke negeri yang dekat

<3588> <2398> <0> <3588> <369> <120> <834> <3808> <2398> <599> <0> <5414> <6440> <341> <7617> <7617> <413> <776> <7350> <176> <7138>

AV: If they sin <02398> (8799) against thee, (for [there is] no man <0120> which sinneth <02398> (8799) not,) and thou be angry <0599> (8804) with them, and deliver <05414> (8804) them over before <06440> [their] enemies <0341> (8802), and they carry them away <07617> (8804) captives <07617> (8802) unto a land <0776> far off <07350> or near <07138>; {they carry them away captives: Heb. they that take them captives carry them away}

2 Chronicles 26:13

Di bawah pimpinan mereka ada bala tentara berjumlah 307.500 orang yang sanggup berperang untuk membantu raja melawan musuh

<5921> <3027> <2426> <6635> <7969> <3967> <505> <7651> <505> <2568> <3967> <6213> <6213> <4421> <3581> <3581> <2428> <5826> <4428> <5921> <341>

AV: And under their hand <03027> [was] an army <02428> <06635>, three <07969> hundred <03967> thousand <0505> and seven <07651> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>, that made <06213> (8802) war <04421> with mighty <02428> power <03581>, to help <05826> (8800) the king <04428> against the enemy <0341> (8802). {an army: Heb. the power of an army}

Ezra 8:31

Pada hari kedua belas bulan pertama kami berangkat dari Sungai Ahawa dan pergi ke Yerusalem Tangan Allah kami menaungi kami dan Dia melepaskan kami dari tangan musuh dan perampok di sepanjang jalan

<5265> <5104> <163> <8147> <6240> <2320> <7223> <1980> <3389> <3027> <430> <1961> <5921> <5337> <3709> <341> <693> <5921> <1870>

AV: Then we departed <05265> (8799) from the river <05104> of Ahava <0163> on the twelfth <08147> <06240> [day] of the first <07223> month <02320>, to go <03212> (8800) unto Jerusalem <03389>: and the hand <03027> of our God <0430> was upon us, and he delivered <05337> (8686) us from the hand <03709> of the enemy <0341> (8802), and of such as lay in wait <0693> (8802) by the way <01870>.

Nehemiah 6:16

Ketika semua musuh kami mendengar hal itu dan semua bangsa di sekeliling kami melihatnya mereka merasa tidak berdaya karena mereka tahu bahwa pekerjaan ini diselesaikan dengan bantuan Allah kami

<1961> <834> <8085> <3605> <341> <7200> <3605> <1471> <834> <5439> <5307> <3966> <5869> <3045> <3588> <854> <430> <6213> <6213> <4399> <2063>

AV: And it came to pass, that when all our enemies <0341> (8802) heard <08085> (8804) [thereof], and all the heathen <01471> that [were] about us <05439> saw <07200> (8799) [these things], they were much <03966> cast down <05307> (8799) in their own eyes <05869>: for they perceived <03045> (8799) that this work <04399> was wrought <06213> (8738) of our God <0430>.

Esther 7:6

Ester menjawab Penganiaya dan musuh itu adalah Haman orang jahat ini Lalu Haman sangat ketakutan di hadapan raja dan ratu

<559> <635> <376> <6862> <6862> <6862> <6862> <341> <2001> <2001> <7451> <7451> <2088> <2001> <2001> <1204> <6440> <4428> <4436>

AV: And Esther <0635> said <0559> (8799), The adversary <0376> <06862> and enemy <0341> (8802) [is] this wicked <07451> Haman <02001>. Then Haman <02001> was afraid <01204> (8738) before <06440> the king <04428> and the queen <04436>. {The adversary: Heb. The man adversary} {before: or, at the presence of}

Esther 8:13

Salinan surat itu diberikan sebagai undang-undang di setiap provinsi dan diumumkan kepada semua orang supaya orang Yahudi bersiap-siap pada hari itu melakukan pembalasan terhadap musuh mereka

<6572> <3791> <5414> <1881> <3605> <4082> <4082> <1540> <3605> <5971> <5971> <1961> <3064> <6259> <3117> <2088> <5358> <341>

AV: The copy <06572> of the writing <03791> for a commandment <01881> to be given <05414> (8736) in every province <04082> [was] published <01540> (8803) unto all people <05971>, and that the Jews <03064> should be ready <06264> (8675) <06259> against that day <03117> to avenge <05358> (8736) themselves on their enemies <0341> (8802). {published: Heb. revealed}

Esther 9:1

Pada hari ketiga belas bulan kedua belas yaitu bulan Adar ketika perintah raja dan undang-undangnya dilaksanakan Pada hari itu musuh orang-orang Yahudi berharap menguasai mereka tetapi sebaliknya orang-orang Yahudi menguasai pembenci-pembenci mereka

<8147> <6240> <2320> <1931> <2320> <143> <7969> <6240> <3117> <0> <834> <5060> <1697> <4428> <1881> <6213> <6213> <3117> <834> <7663> <7663> <341> <3064> <7980> <0> <2015> <1931> <834> <7980> <3064> <1992> <1992> <8130>

AV: Now in the twelfth <08147> <06240> month <02320>, that [is], the month <02320> Adar <0143>, on the thirteenth <07969> <06240> day <03117> of the same, when the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> drew near <05060> (8689) to be put in execution <06213> (8736), in the day <03117> that the enemies <0341> (8802) of the Jews <03064> hoped <07663> (8765) to have power <07980> (8800) over them, (though it was turned <02015> (8736) to the contrary, that the Jews <03064> had rule <07980> (8799) over them that hated <08130> (8802) them;)

Esther 9:5

Demikianlah orang-orang Yahudi mengalahkan semua musuh mereka memukul dengan pedang membunuh dan membinasakan mereka melakukan apa yang mereka senangi terhadap pembenci-pembenci mereka

<5221> <3064> <3605> <341> <4347> <2719> <2027> <12> <6213> <6213> <8130> <7522>

AV: Thus the Jews <03064> smote <05221> (8686) all their enemies <0341> (8802) with the stroke <04347> of the sword <02719>, and slaughter <02027>, and destruction <012>, and did <06213> (8799) what they would <07522> unto those that hated <08130> (8802) them. {what...: Heb. according to their will}

Psalms 7:5

biarlah musuh mengejar jiwaku dan meraihnya biarlah dia menginjak-injak hidupku sampai ke tanah dan meletakkan kemuliaanku di dalam debu Sela

<7291> <341> <5315> <5381> <7429> <776> <2416> <2416> <3519> <3519> <6083> <7931> <5542>

AV: Let the enemy <0341> (8802) persecute <07291> (8762) my soul <05315>, and take <05381> (8686) [it]; yea, let him tread down <07429> (8799) my life <02416> upon the earth <0776>, and lay <07931> (8686) mine honour <03519> in the dust <06083>. Selah <05542>.

Psalms 8:2

Dari mulut anak-anak dan bayi-bayi yang menyusu Engkau telah meletakkan dasar kekuatan oleh karena lawan-lawan-Mu untuk membungkam musuh dan pendendam

<6310> <5768> <3243> <3245> <5797> <4616> <6887> <6887> <6887> <6887> <7673> <7673> <341> <5358>

AV: Out of the mouth <06310> of babes <05768> and sucklings <03243> (8802) hast thou ordained <03245> (8765) strength <05797> because of thine enemies <06887> (8802), that thou mightest still <07673> (8687) the enemy <0341> (8802) and the avenger <05358> (8693). {ordained: Heb. founded}

Psalms 42:9

Aku berkata kepada Allah gunung batuku Mengapa Engkau melupakan aku Mengapa aku pergi meratap oleh karena penindasan musuh

<559> <410> <5553> <4100> <7911> <4100> <6937> <1980> <3906> <341>

AV: I will say <0559> (8799) unto God <0410> my rock <05553>, Why hast thou forgotten <07911> (8804) me? why go <03212> (8799) I mourning <06937> (8802) because of the oppression <03906> of the enemy <0341> (8802)?

Psalms 43:2

Sebab Engkau adalah Allah perlindunganku Mengapa Engkau menolak aku Mengapa aku pergi meratap oleh karena penindasan musuh

<3588> <859> <430> <4581> <4100> <2186> <2186> <4100> <6937> <1980> <3906> <341>

AV: For thou [art] the God <0430> of my strength <04581>: why dost thou cast me off <02186> (8804)? why go <01980> (8691) I mourning <06937> (8802) because of the oppression <03906> of the enemy <0341> (8802)?

Psalms 44:16

di hadapan musuh dan penuntut balas suara orang yang mengejek dan menghujat

<6963> <2778> <2778> <2778> <1442> <6440> <341> <5358>

AV: For the voice <06963> of him that reproacheth <02778> (8764) and blasphemeth <01442> (8764); by reason <06440> of the enemy <0341> (8802) and avenger <05358> (8693).

Psalms 55:3

oleh karena suara musuh oleh karena penindasan orang fasik Sebab mereka menimpakan kesusahan kepadaku dan dengan murka mereka memusuhiku

<6963> <341> <6440> <6125> <7563> <3588> <4131> <5921> <205> <639> <7852>

AV: Because of the voice <06963> of the enemy <0341> (8802), because <06440> of the oppression <06125> of the wicked <07563>: for they cast <04131> (8686) iniquity <0205> upon me, and in wrath <0639> they hate <07852> (8799) me.

Psalms 55:12

Sebab bukan musuh yang mengejekku aku dapat menanggungnya Bukan juga orang yang membenci aku yang membesarkan dirinya melawan aku aku dapat menyembunyikan diri darinya

<3588> <3808> <341> <2778> <2778> <2778> <5375> <3808> <8130> <5921> <1431> <5641> <4480>

AV: For [it was] not an enemy <0341> (8802) [that] reproached <02778> (8762) me; then I could have borne <05375> (8799) [it]: neither [was it] he that hated <08130> (8764) me [that] did magnify <01431> (8689) [himself] against me; then I would have hid <05641> (8735) myself from him:

Psalms 61:3

Sebab Engkau telah menjadi tempat perlindunganku suatu menara yang kuat terhadap musuh

<3588> <1961> <4268> <0> <4026> <5797> <6440> <341>

AV: For thou hast been a shelter <04268> for me, [and] a strong <05797> tower <04026> from <06440> the enemy <0341> (8802).

Psalms 64:1

Kepada pemimpin pujian Mazmur Daud Dengarlah suaraku ya Allah dalam ratapanku jagalah hidupku dari kengerian musuh

<5329> <4210> <1732> <8085> <430> <6963> <7879> <6343> <341> <5341> <2416> <2416>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> Hear <08085> (8798) my voice <06963>, O God <0430>, in my prayer <07879>: preserve <05341> (8799) my life <02416> from fear <06343> of the enemy <0341> (8802).

Psalms 74:3

Angkatlah langkah kaki-Mu menuju reruntuhan abadi musuh telah menghancurkan segala sesuatu di tempat kudus

<7311> <6471> <4876> <5331> <3605> <7489> <7489> <341> <6944>

AV: Lift up <07311> (8685) thy feet <06471> unto the perpetual <05331> desolations <04876>; [even] all [that] the enemy <0341> (8802) hath done wickedly <07489> (8689) in the sanctuary <06944>.

Psalms 74:10

Berapa lama ya Allah lawan mencela Apakah musuh akan menghina nama-Mu selama-lamanya

<5704> <4970> <430> <2778> <2778> <2778> <6862> <6862> <6862> <6862> <5006> <341> <8034> <5331>

AV: O God <0430>, how long shall the adversary <06862> reproach <02778> (8762)? shall the enemy <0341> (8802) blaspheme <05006> (8762) thy name <08034> for ever <05331>?

Psalms 74:18

Ingatlah bahwa musuh mengolok-olok ya TUHAN dan bangsa yang bebal menolak nama-Mu

<2142> <2063> <341> <2778> <2778> <2778> <3068> <5971> <5971> <5036> <5006> <8034>

AV: Remember <02142> (8798) this, [that] the enemy <0341> (8802) hath reproached <02778> (8765), O LORD <03068>, and [that] the foolish <05036> people <05971> have blasphemed <05006> (8765) thy name <08034>.

Psalms 106:10

Dengan demikian Dia menyelamatkan mereka dari tangan pembenci mereka dan menebus mereka dari tangan musuh

<3467> <3027> <8130> <1350> <3027> <341>

AV: And he saved <03467> (8686) them from the hand <03027> of him that hated <08130> (8802) [them], and redeemed <01350> (8799) them from the hand <03027> of the enemy <0341> (8802).

Psalms 143:3

Sebab musuh telah mengejar jiwaku menghancurkannya sampai ke tanah mereka telah membuatku duduk dalam kegelapan seperti orang-orang yang sudah lama mati

<3588> <7291> <341> <5315> <1792> <776> <2416> <2416> <3427> <4285> <4191> <5769>

AV: For the enemy <0341> (8802) hath persecuted <07291> (8804) my soul <05315>; he hath smitten <01792> (0) my life <02416> down <01792> (8765) to the ground <0776>; he hath made me to dwell <03427> (8689) in darkness <04285>, as those that have been long <05769> dead <04191> (8801).

Isaiah 63:10

Akan tetapi mereka memberontak dan mendukakan Roh Kudus-Nya Karena itu Dia berbalik menjadi musuh mereka dan Dia sendiri berperang melawan mereka

<1992> <1992> <4784> <6087> <6087> <853> <7307> <6944> <2015> <0> <341> <1931> <3898> <3898> <0>

AV: But they rebelled <04784> (8804), and vexed <06087> (8765) his holy <06944> Spirit <07307>: therefore he was turned <02015> (8735) to be their enemy <0341> (8802), [and] he fought <03898> (8738) against them.

Jeremiah 6:25

Jangan pergi ke ladang ataupun berjalan di jalan karena musuh memiliki pedang kengerian ada di mana-mana

<408> <3318> <7704> <1870> <408> <1980> <3588> <2719> <341> <4032> <5439>

AV: Go not forth <03318> (8799) into the field <07704>, nor walk <03212> (8799) by the way <01870>; for the sword <02719> of the enemy <0341> (8802) [and] fear <04032> [is] on every side <05439>.

Jeremiah 30:14

Semua kekasihmu telah melupakan kamu mereka tidak mencarimu Sebab Aku melukaimu dengan luka seorang musuh dengan hukuman dari musuh yang kejam karena kesalahanmu sangat besar karena dosa-dosamu banyak

<3605> <157> <7911> <853> <3808> <1875> <3588> <4347> <341> <5221> <4148> <394> <5921> <7230> <5771> <6105> <6105> <6105> <2403> <2403>

AV: All thy lovers <0157> (8764) have forgotten <07911> (8804) thee; they seek <01875> (8799) thee not; for I have wounded <05221> (8689) thee with the wound <04347> of an enemy <0341> (8802), with the chastisement <04148> of a cruel one <0394>, for the multitude <07230> of thine iniquity <05771>; [because] thy sins <02403> were increased <06105> (8804).

Jeremiah 31:16

Beginilah firman TUHAN Tahanlah suaramu dari menangis dan matamu dari air mata karena pekerjaanmu akan diberi upah firman TUHAN dan mereka akan datang kembali dari negeri musuh

<3541> <559> <3068> <4513> <6963> <1065> <5869> <1832> <3588> <3426> <7939> <6468> <5002> <3068> <7725> <776> <341>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Refrain <04513> (8798) thy voice <06963> from weeping <01065>, and thine eyes <05869> from tears <01832>: for thy work <06468> shall be <03426> rewarded <07939>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall come again <07725> (8804) from the land <0776> of the enemy <0341> (8802).

Lamentations 1:9

Kenajisannya ada pada pakaiannya Ia tidak memikirkan akhirnya Karena itu kejatuhannya luar biasa Ia tidak memiliki penghibur Ya TUHAN lihatlah penderitaanku karena musuh telah meninggikan diri

<2932> <2932> <7757> <3808> <2142> <319> <3381> <6382> <369> <5162> <0> <7200> <3068> <853> <6040> <6040> <3588> <1431> <341> <0>

AV: Her filthiness <02932> [is] in her skirts <07757>; she remembereth <02142> (8804) not her last end <0319>; therefore she came down <03381> (8799) wonderfully <06382>: she had no comforter <05162> (8764). O LORD <03068>, behold <07200> (8798) my affliction <06040>: for the enemy <0341> (8802) hath magnified <01431> (8689) [himself].

Lamentations 1:16

Karena hal-hal inilah aku menangis Mataku mataku mencucurkan air mata Sebab penghibur yang menyegarkan jiwaku berada jauh dariku Anak-anakku hancur karena musuh telah menang

<5921> <428> <589> <1058> <5869> <5869> <3381> <4325> <3588> <7368> <4480> <5162> <7725> <5315> <1961> <1121> <8074> <3588> <1396> <341> <0>

AV: For these [things] I weep <01058> (8802); mine eye <05869>, mine eye <05869> runneth down <03381> (8802) with water <04325>, because the comforter <05162> (8764) that should relieve <07725> (8688) my soul <05315> is far <07368> (8804) from me: my children <01121> are desolate <08074> (8802), because the enemy <0341> (8802) prevailed <01396> (8804). {relieve: Heb. bring back}

Lamentations 2:3

Dalam kemarahan yang dahsyat Dia mematahkan semua tanduk Israel Dia menarik kembali tangan kanan-Nya dari hadapan musuh dan membakar Yakub seperti api yang menyala-nyala menghabiskan semua yang ada di sekelilingnya

<1438> <2750> <639> <3605> <7161> <3478> <7725> <268> <3225> <6440> <341> <1197> <1197> <3290> <784> <3852> <398> <5439> <0>

AV: He hath cut off <01438> (8804) in [his] fierce <02750> anger <0639> all the horn <07161> of Israel <03478>: he hath drawn <07725> (8689) back <0268> his right hand <03225> from before <06440> the enemy <0341> (8802), and he burned <01197> (8799) against Jacob <03290> like a flaming <03852> fire <0784>, [which] devoureth <0398> (8804) round about <05439>.

Lamentations 2:4

Dia melenturkan busur-Nya seperti seorang musuh Dia mengacungkan tangan kanan-Nya seperti seorang lawan dan membunuh semua yang menyenangkan mata di kemah putri Sion Dia mencurahkan kemurkaan-Nya seperti api

<1869> <7198> <341> <5324> <3225> <6862> <6862> <6862> <6862> <2026> <3605> <4261> <5869> <168> <1323> <6726> <8210> <784> <2534> <0>

AV: He hath bent <01869> (8804) his bow <07198> like an enemy <0341> (8802): he stood <05324> (8737) with his right hand <03225> as an adversary <06862>, and slew <02026> (8799) all [that were] pleasant <04261> to the eye <05869> in the tabernacle <0168> of the daughter <01323> of Zion <06726>: he poured out <08210> (8804) his fury <02534> like fire <0784>. {all...: Heb. all the desirable of the eye}

Lamentations 2:7

Tuhan menolak mazbah-Nya dan meninggalkan tempat kudus-Nya Dia menyerahkan tembok-tembok istananya ke tangan musuh Mereka membuat kegaduhan di bait TUHAN seperti pada hari perayaan

<2186> <2186> <136> <4196> <5010> <4720> <5462> <3027> <341> <2346> <759> <6963> <5414> <1004> <3068> <3117> <4150> <0>

AV: The Lord <0136> hath cast off <02186> (8804) his altar <04196>, he hath abhorred <05010> (8765) his sanctuary <04720>, he hath given up <05462> (8689) into the hand <03027> of the enemy <0341> (8802) the walls <02346> of her palaces <0759>; they have made <05414> (8804) a noise <06963> in the house <01004> of the LORD <03068>, as in the day <03117> of a solemn feast <04150>. {given up: Heb. shut up}

Lamentations 3:46

Semua musuh kami membuka mulut mereka melawan kami

<6475> <5921> <6310> <3605> <341>

AV: All our enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouths <06310> against us.

Lamentations 4:12

Raja-raja di bumi tidak percaya begitu juga seluruh penduduk dunia bahwa musuh dan lawan dapat memasuki pintu-pintu gerbang Yerusalem

<3808> <539> <4428> <776> <3605> <3427> <8398> <3588> <935> <6862> <6862> <6862> <6862> <341> <8179> <3389> <0>

AV: The kings <04428> of the earth <0776>, and all the inhabitants <03427> (8802) of the world <08398>, would not have believed <0539> (8689) that the adversary <06862> and the enemy <0341> (8802) should have entered <0935> (8799) into the gates <08179> of Jerusalem <03389>.

Ezekiel 36:2

Beginilah firman Tuhan ALLAH Karena musuh telah berkata terhadap kamu Rasakan dan Bukit-bukit zaman dahulu sudah menjadi milik kita

<3541> <559> <136> <3069> <3282> <559> <341> <5921> <1889> <1116> <5769> <4181> <1961> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because the enemy <0341> (8802) hath said <0559> (8804) against you, Aha <01889>, even the ancient <05769> high places <01116> are ours in possession <04181>:

Ezekiel 39:27

Ketika Aku telah membawa mereka kembali dari bangsa-bangsa dan telah mengumpulkan mereka dari negeri-negeri musuh mereka maka Aku akan dikuduskan melalui mereka di hadapan banyak bangsa

<7725> <853> <4480> <5971> <5971> <6908> <853> <776> <341> <6942> <0> <5869> <1471> <7227> <7227>

AV: When I have brought them again <07725> (8788) from the people <05971>, and gathered <06908> (8765) them out of their enemies <0341> (8802)' lands <0776>, and am sanctified <06942> (8738) in them in the sight <05869> of many <07227> nations <01471>;

Hosea 8:3

Israel telah menolak yang baik musuh akan mengejarnya

<2186> <2186> <3478> <2896> <2896> <341> <7291>

AV: Israel <03478> hath cast off <02186> (8804) [the thing that is] good <02896>: the enemy <0341> (8802) shall pursue <07291> (8799) him.

Amos 9:4

Sekalipun mereka pergi menjadi tawanan bagi musuh mereka Aku akan memerintahkan pedang yang akan membunuh mereka di sana Aku akan mengarahkan mata-Ku kepada mereka untuk malapetaka dan bukan untuk kebaikan mereka

<518> <1980> <7628> <7628> <6440> <341> <8033> <6680> <853> <2719> <2026> <7760> <5869> <5921> <7451> <7451> <3808> <2896> <2896>

AV: And though they go <03212> (8799) into captivity <07628> before <06440> their enemies <0341> (8802), thence will I command <06680> (8762) the sword <02719>, and it shall slay <02026> (8804) them: and I will set <07760> (8804) mine eyes <05869> upon them for evil <07451>, and not for good <02896>.

Micah 2:8

Bahkan belum lama umat-Ku bangkit seperti seorang musuh Kamu merebut jubah orang-orang yang berjalan dengan aman yang berbalik dari peperangan

<865> <865> <5971> <5971> <341> <6965> <4136> <8008> <145> <6584> <5674> <5674> <983> <7725> <4421>

AV: Even of late <0865> my people <05971> is risen up <06965> (8787) as an enemy <0341> (8802): ye pull off <06584> (8686) the robe <0145> with <04136> the garment <08008> from them that pass <05674> (8802) by securely <0983> as men averse <07725> (8803) from war <04421>. {of late: Heb. yesterday} {with the: Heb. over against a}

Micah 7:6

Sebab anak laki-laki akan menghina ayahnya anak perempuan bangkit melawan ibunya menantu perempuan melawan ibu mertuanya musuh seseorang adalah orang-orang seisi rumahnya

<3588> <1121> <5034> <5034> <1> <1323> <6965> <517> <3618> <2545> <341> <376> <582> <1004>

AV: For the son <01121> dishonoureth <05034> (8764) the father <01>, the daughter <01323> riseth up <06965> (8801) against her mother <0517>, the daughter in law <03618> against her mother in law <02545>; a man's <0376> enemies <0341> (8802) [are] the men <0582> of his own house <01004>.

Nahum 3:11

Kamu juga akan menjadi mabuk kamu akan bersembunyi engkau juga akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh

<1571> <859> <7937> <1961> <5956> <1571> <859> <1245> <4581> <341>

AV: Thou also shalt be drunken <07937> (8799): thou shalt be hid <05956> (8737), thou also shalt seek <01245> (8762) strength <04581> because of the enemy <0341> (8802).