Back to #410
Exodus 15:11
Siapakah yang seperti Engkau ya TUHAN di antara para ilah Siapakah yang seperti Engkau agung dalam kekudusan mengagumkan dalam kemuliaan yang mengerjakan keajaiban-keajaiban
<4310> <3644> <410> <3068> <4310> <3644> <142> <6944> <3372> <8416> <6213> <6382>
AV: Who [is] like unto thee, O LORD <03068>, among the gods <0410>? who [is] like thee, glorious <0142> (8737) in holiness <06944>, fearful <03372> (8737) [in] praises <08416>, doing <06213> (8802) wonders <06382>? {gods: or, mighty ones?}
Exodus 34:14
Kamu tidak boleh menyembah ilah lain sebab TUHAN yang namanya Cemburu adalah Allah yang cemburu
<3588> <3808> <7812> <410> <312> <3588> <3068> <7067> <8034> <410> <7067> <1931>
AV: For thou shalt worship <07812> (8691) no other <0312> god <0410>: for the LORD <03068>, whose name <08034> [is] Jealous <07067>, [is] a jealous <07067> God <0410>:
Deuteronomy 3:24
Ya TUHAN Allah kepada hamba-Mu Engkau telah menunjukkan keagungan-Mu dan kekuatan-Mu Siapakah ilah di langit dan di bumi yang dapat melakukan hal-hal besar dan penuh kuasa seperti yang Engkau lakukan
<136> <3069> <859> <2490> <7200> <853> <5650> <853> <1433> <853> <3027> <2389> <834> <4310> <410> <8064> <776> <834> <6213> <4639> <1369>
AV: O Lord <0136> GOD <03069>, thou hast begun <02490> (8689) to shew <07200> (8687) thy servant <05650> thy greatness <01433>, and thy mighty <02389> hand <03027>: for what God <0410> [is there] in heaven <08064> or in earth <0776>, that can do <06213> (8799) according to thy works <04639>, and according to thy might <01369>?
Deuteronomy 32:12
TUHAN sendiri yang menuntun umat-Nya dan tidak ada ilah asing yang menyertainya
<3068> <910> <5148> <369> <5973> <410> <5236>
AV: [So] the LORD <03068> alone <0910> did lead <05148> (8686) him, and [there was] no strange <05236> god <0410> with him.
Psalms 44:20
jika kami telah melupakan nama Allah kami atau menadahkan tangan kami kepada ilah asing
<518> <7911> <8034> <430> <6566> <3709> <410> <2114>
AV: If we have forgotten <07911> (8804) the name <08034> of our God <0430>, or stretched out <06566> (8799) our hands <03709> to a strange <02114> (8801) god <0410>;
Psalms 77:13
Jalan-Mu itu suci ya Allah Siapa ilah yang besar seperti Allah kami
<430> <6944> <1870> <4310> <410> <1419> <430>
AV: Thy way <01870>, O God <0430>, [is] in the sanctuary <06944>: who [is so] great <01419> a God <0410> as [our] God <0430>?
Psalms 81:9
Jangan ada ilah lain di antara kamu jangan kamu menyembah ilah asing
<3808> <1961> <0> <410> <2114> <3808> <7812> <410> <5236>
AV: There shall no strange <02114> (8801) god <0410> be in thee; neither shalt thou worship <07812> (8691) any strange <05236> god <0410>.
Psalms 81:9
Jangan ada ilah lain di antara kamu jangan kamu menyembah ilah asing
<3808> <1961> <0> <410> <2114> <3808> <7812> <410> <5236>
AV: There shall no strange <02114> (8801) god <0410> be in thee; neither shalt thou worship <07812> (8691) any strange <05236> god <0410>.
Isaiah 44:10
Siapakah yang membuat ilah atau menuang patung yang tidak memberikan faedah itu
<4310> <3335> <410> <6459> <5258> <1115> <3276>
AV: Who hath formed <03335> (8804) a god <0410>, or molten <05258> (8804) a graven image <06459> [that] is profitable <03276> (8687) for nothing <01115>?
Isaiah 44:15
Kemudian pohon itu menjadi bahan bakar bagi manusia dia mengambil sebagian untuk menghangatkan dirinya sendiri Dia menyalakan api dan membakar roti Dia membuat ilah dan menyembahnya dia membuatnya menjadi patung ukiran dan sujud menyembah di hadapannya
<1961> <120> <1197> <3947> <1992> <2552> <637> <5400> <644> <3899> <637> <6466> <410> <7812> <6213> <6459> <5456> <0>
AV: Then shall it be for a man <0120> to burn <01197> (8763): for he will take <03947> (8799) thereof, and warm <02552> (8799) himself; yea, he kindleth <05400> (8686) [it], and baketh <0644> (8804) bread <03899>; yea, he maketh <06466> (8799) a god <0410>, and worshippeth <07812> (8691) [it]; he maketh <06213> (8804) it a graven image <06459>, and falleth down <05456> (8799) thereto.
Ezekiel 28:2
Anak manusia katakan kepada raja Tirus beginilah perkataan Tuhan ALLAH Karena kamu meninggikan hati dan kamu berkata Aku adalah ilah Aku duduk di takhta Allah di tengah-tengah lautan Akan tetapi kamu adalah manusia dan bukan Allah meskipun kamu menempatkan hatimu seperti hati Allah
<1121> <120> <559> <5057> <6865> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1361> <3820> <559> <410> <589> <4186> <430> <3427> <3820> <3220> <859> <120> <3808> <410> <5414> <3820> <3820> <430>
AV: Son <01121> of man <0120>, say <0559> (8798) unto the prince <05057> of Tyrus <06865>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thine heart <03820> [is] lifted up <01361> (8804), and thou hast said <0559> (8799), I [am] a God <0410>, I sit <03427> (8804) [in] the seat <04186> of God <0430>, in the midst <03820> of the seas <03220>; yet thou [art] a man <0120>, and not God <0410>, though thou set <05414> (8799) thine heart <03820> as the heart <03820> of God <0430>: {midst: Heb. heart}
Daniel 11:36
Lalu raja itu akan bertindak sesuka hati Dia akan meninggikan dan meninggikan dirinya di atas segala ilah serta mengucapkan hal-hal yang menakjubkan menentang Allah di atas segala allah Dia akan beruntung sampai murka itu digenapi Sebab apa yang telah ditetapkan akan terjadi
<6213> <7522> <4428> <7311> <1431> <5921> <3605> <410> <5921> <410> <410> <1696> <6381> <6743> <5704> <3615> <2195> <3588> <2782> <6213>
AV: And the king <04428> shall do <06213> (8804) according to his will <07522>; and he shall exalt <07311> (8709) himself, and magnify <01431> (8691) himself above every god <0410>, and shall speak <01696> (8762) marvellous things <06381> (8737) against the God <0410> of gods <0410>, and shall prosper <06743> (8689) till the indignation <02195> be accomplished <03615> (8804): for that that is determined <02782> (8737) shall be done <06213> (8738).
Malachi 2:11
Yehuda telah berkhianat dan kekejian dilakukan di Israel dan di Yerusalem sebab Yehuda telah mencemarkan kekudusan TUHAN yang dikasihi-Nya dan telah mengawini anak perempuan ilah lain
<898> <3063> <8441> <6213> <3478> <3389> <3588> <2490> <3063> <6944> <3068> <834> <157> <1166> <1323> <410> <5236>
AV: Judah <03063> hath dealt treacherously <0898> (8804), and an abomination <08441> is committed <06213> (8738) in Israel <03478> and in Jerusalem <03389>; for Judah <03063> hath profaned <02490> (8765) the holiness <06944> of the LORD <03068> which he loved <0157> (8804), and hath married <01166> (8804) the daughter <01323> of a strange <05236> god <0410>. {loved: or, ought to love}