Back to #4349

Exodus 15:17

Engkau akan membawa mereka dan menanam mereka di gunung milik pusaka-MU di tempat yang telah Kaujadikan tempat kediaman-MU ya TUHAN di tempat kudus yang telah didirikan oleh tangan-MU ya TUHAN

<935> <5193> <2022> <5159> <4349> <3427> <6466> <3068> <4720> <136> <3559> <3027>

AV: Thou shalt bring <0935> (8686) them in, and plant <05193> (8799) them in the mountain <02022> of thine inheritance <05159>, [in] the place <04349>, O LORD <03068>, [which] thou hast made <06466> (8804) for thee to dwell in <03427> (8800), [in] the Sanctuary <04720>, O Lord <0136>, [which] thy hands <03027> have established <03559> (8790).

1 Kings 8:13

Sesungguhnya Aku telah membangun bait maha tinggi tempat Engkau bersemayam selama-lamanya

<1129> <1129> <1004> <2073> <0> <4349> <3427> <5769>

AV: I have surely <01129> (8800) built <01129> (8804) thee an house <01004> to dwell in <02073>, a settled place <04349> for thee to abide in <03427> (8800) for ever <05769>.

1 Kings 8:39

Engkau akan mendengarnya di surga tempat Engkau bersemayam Engkau akan mengampuni bertindak dan membalas setiap orang sesuai dengan segala jalan hidupnya yang Engkau ketahui hatinya karena Engkau sendirilah yang mengenal hati setiap anak manusia

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <5545> <6213> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <3045> <905> <853> <3824> <3605> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and do <06213> (8804), and give <05414> (8804) to every man <0376> according to his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou, [even] thou only, knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of all the children <01121> of men <0120>;)

1 Kings 8:49

dengarkanlah doa dan permohonan mereka di surga tempat Engkau bersemayam serta melakukan keadilan bagi mereka

<8085> <8064> <4349> <3427> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941>

AV: Then hear <08085> (8804) thou their prayer <08605> and their supplication <08467> in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>, {cause: or, right}

2 Chronicles 6:2

Aku telah membangun bait agung bagi-Mu tempat Engkau bersemayam selama-lamanya

<589> <1129> <1004> <2073> <0> <4349> <3427> <5769>

AV: But I have built <01129> (8804) an house <01004> of habitation <02073> for thee, and a place <04349> for thy dwelling <03427> (8800) for ever <05769>.

2 Chronicles 6:30

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu dan mengampuni serta membalas kepada setiap orang sesuai dengan segala perbuatannya karena Engkau mengenal hatinya Sebab hanya Engkaulah yang mengenal hati anak-anak manusia

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <5545> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <905> <3045> <853> <3824> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and render <05414> (8804) unto every man <0376> according unto all his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou only knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of the children <01121> of men <0120>:)

2 Chronicles 6:33

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu Bertindaklah sesuai dengan semua yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu supaya semua bangsa di bumi mengenal nama-Mu sehingga mereka takut akan Engkau seperti umat-Mu Israel Dan supaya mereka tahu bahwa nama-Mu diserukan atas bait yang telah kubangun ini

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for; that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, and fear <03372> (8800) thee, as [doth] thy people <05971> Israel <03478>, and may know <03045> (8800) that this house <01004> which I have built <01129> (8804) is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

2 Chronicles 6:39

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu segala doa dan permohonan mereka Nyatakanlah keadilan-Mu kepada mereka dan ampunilah umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu

<8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941> <5545> <5971> <834> <2398> <0>

AV: Then hear <08085> (8804) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, their prayer <08605> and their supplications <08467>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>, and forgive <05545> (8804) thy people <05971> which have sinned <02398> (8804) against thee. {cause: or, right}

Psalms 33:14

Dari tempat Dia bersemayam Dia memperhatikan seluruh penduduk bumi

<4349> <3427> <7688> <413> <3605> <3427> <776>

AV: From the place <04349> of his habitation <03427> (8800) he looketh <07688> (8689) upon all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>.

Daniel 8:11

Bahkan ia sampai meninggikan dirinya terhadap Panglima Bala Tentara dan mengambil kurban persembahan sehari-hari dari-Nya dan merobohkan tempat kudusnya

<5704> <8269> <6635> <1431> <4480> <7311> <8548> <7993> <4349> <4720>

AV: Yea, he magnified <01431> (8689) [himself] even to the prince <08269> of the host <06635>, and by him the daily <08548> [sacrifice] was taken away <07311> (8717) (8675) <07311> (8689), and the place <04349> of his sanctuary <04720> was cast down <07993> (8717). {to: or, against} {by him: or, from him}