Combo Editor

Exodus 15:17

Engkau akan membawa mereka dan menanam mereka di gunung milik pusaka-MU di tempat yang telah Kaujadikan tempat kediaman-MU ya TUHAN di tempat kudus yang telah didirikan oleh tangan-MU ya TUHAN

<935> <5193> <2022> <5159> <4349> <3427> <6466> <3068> <4720> <136> <3559> <3027>

AV: Thou shalt bring <0935> (8686) them in, and plant <05193> (8799) them in the mountain <02022> of thine inheritance <05159>, [in] the place <04349>, O LORD <03068>, [which] thou hast made <06466> (8804) for thee to dwell in <03427> (8800), [in] the Sanctuary <04720>, O Lord <0136>, [which] thy hands <03027> have established <03559> (8790).

Exodus 25:8

Kemudian mereka harus membuat suatu tempat kudus bagi-Ku supaya Aku dapat bersemayam di tengah-tengah mereka

<6213> <0> <4720> <7931> <8432>

AV: And let them make <06213> (8804) me a sanctuary <04720>; that I may dwell <07931> (8804) among <08432> them.

Leviticus 12:4

Perempuan itu harus tetap ada dalam penyucian nifasnya selama 33 hari Dia tidak boleh menyentuh sesuatu yang dikuduskan atau masuk ke tempat kudus sampai hari penyuciannya genap

<7970> <3117> <7969> <3117> <3427> <1818> <2893> <3605> <6944> <3808> <5060> <413> <4720> <3808> <935> <5704> <4390> <3117> <2893>

AV: And she shall then continue <03427> (8799) in the blood <01818> of her purifying <02893> three <07969> and thirty <07970> days <03117>; she shall touch <05060> (8799) no hallowed <06944> thing, nor come <0935> (8799) into the sanctuary <04720>, until the days <03117> <03117> of her purifying <02892> be fulfilled <04390> (8800).

Leviticus 21:12

Dia tidak boleh meninggalkan tempat kudus Allah atau mencemarkannya Sebab minyak urapan Allah yang menjadi tanda bahwa dia telah dikuduskan telah ada padanya Akulah TUHAN

<4480> <4720> <3808> <3318> <3808> <2490> <853> <4720> <430> <3588> <5145> <8081> <4888> <430> <5921> <589> <3068>

AV: Neither shall he go out <03318> (8799) of the sanctuary <04720>, nor profane <02490> (8762) the sanctuary <04720> of his God <0430>; for the crown <05145> of the anointing <04888> oil <08081> of his God <0430> [is] upon him: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 21:12

Dia tidak boleh meninggalkan tempat kudus Allah atau mencemarkannya Sebab minyak urapan Allah yang menjadi tanda bahwa dia telah dikuduskan telah ada padanya Akulah TUHAN

<4480> <4720> <3808> <3318> <3808> <2490> <853> <4720> <430> <3588> <5145> <8081> <4888> <430> <5921> <589> <3068>

Numbers 3:38

Yang harus berkemah di sebelah timur di depan tenda pertemuan ialah Musa Harun dan anak-anaknya yang bertanggung jawab di tempat kudus bagi umat Israel Orang asing yang mendekat harus dihukum mati

<2583> <6440> <4908> <6924> <6440> <168> <4150> <4217> <4872> <175> <1121> <8104> <4931> <4720> <4931> <1121> <3478> <2114> <7126> <4191>

AV: But those that encamp <02583> (8802) before <06440> the tabernacle <04908> toward the east <06924>, [even] before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150> eastward <04217>, [shall be] Moses <04872>, and Aaron <0175> and his sons <01121>, keeping <08104> (8802) the charge <04931> of the sanctuary <04720> for the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>; and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).

Numbers 18:1

TUHAN berfirman kepada Harun Kamu anak-anakmu dan seluruh sukumu akan menanggung segala kesalahan terhadap tempat kudus Kamu dan anak-anakmu akan menanggung kesalahan berkenaan dengan keimamanmu

<559> <3068> <413> <175> <859> <1121> <1004> <1> <854> <5375> <853> <5771> <4720> <859> <1121> <854> <5375> <853> <5771> <3550>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou and thy sons <01121> and thy father's <01> house <01004> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the sanctuary <04720>: and thou and thy sons <01121> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of your priesthood <03550>.

Numbers 19:20

Akan tetapi siapa pun yang najis dan tidak mau menahirkan diri orang itu harus dilenyapkan dari tengah umat karena dia telah menajiskan tempat kudus TUHAN Orang itu tetap najis karena tidak diperciki dengan air penahiran

<376> <834> <2930> <3808> <2398> <3772> <5315> <1931> <8432> <6951> <3588> <853> <4720> <3068> <2930> <4325> <5079> <3808> <2236> <5921> <2931> <1931>

AV: But the man <0376> that shall be unclean <02930> (8799), and shall not purify <02398> (8691) himself, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <08432> the congregation <06951>, because he hath defiled <02930> (8765) the sanctuary <04720> of the LORD <03068>: the water <04325> of separation <05079> hath not been sprinkled <02236> (8795) upon him; he [is] unclean <02931>.

Joshua 24:26

Yosua menuliskan kata-kata itu dalam Kitab Taurat Allah Ia mengambil batu besar lalu mendirikannya di sana di bawah pohon ek di tempat kudus Allah

<3789> <3091> <853> <1697> <428> <5612> <8451> <430> <3947> <68> <1419> <6965> <8033> <8478> <427> <834> <4720> <3068> <0>

AV: And Joshua <03091> wrote <03789> (8799) these words <01697> in the book <05612> of the law <08451> of God <0430>, and took <03947> (8799) a great <01419> stone <068>, and set it up <06965> (8686) there under an oak <0427>, that [was] by the sanctuary <04720> of the LORD <03068>.

1 Chronicles 22:19

Sekarang arahkanlah hati dan jiwamu untuk mencari TUHAN Allahmu Bangkitlah dan bangunlah tempat kudus bagi TUHAN Allah supaya Tabut Perjanjian TUHAN dan perlengkapan kudus Allah dapat dibawa masuk ke dalam bait yang dibangun bagi nama TUHAN

<6258> <5414> <3824> <5315> <1875> <3068> <430> <6965> <1129> <853> <4720> <3068> <430> <935> <853> <727> <1285> <3068> <3627> <6944> <430> <1004> <1129> <8034> <3068> <0>

AV: Now set <05414> (8798) your heart <03824> and your soul <05315> to seek <01875> (8800) the LORD <03068> your God <0430>; arise <06965> (8798) therefore, and build <01129> (8798) ye the sanctuary <04720> of the LORD <03068> God <0430>, to bring <0935> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and the holy <06944> vessels <03627> of God <0430>, into the house <01004> that is to be built <01129> (8737) to the name <08034> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 20:8

Mereka telah mendiami tanah itu dan membangun tempat kudus bagi nama-Mu Mereka berkata

<3427> <0> <1129> <0> <0> <4720> <8034> <559>

AV: And they dwelt <03427> (8799) therein, and have built <01129> (8799) thee a sanctuary <04720> therein for thy name <08034>, saying <0559> (8800),

2 Chronicles 26:18

Mereka berdiri di depan Raja Uzia dan berkata kepadanya Uzia engkau tidak dapat membakar dupa kepada TUHAN sebab hanya imam-imam keturunan Harun yang telah dikuduskan yang boleh membakar dupa Keluarlah dari tempat kudus ini karena engkau telah berdosa Engkau tidak akan mendapat kehormatan dari TUHAN Allah

<5975> <5921> <5818> <4428> <559> <0> <3808> <0> <5818> <6999> <3068> <3588> <3548> <1121> <175> <6942> <6999> <3318> <4480> <4720> <3588> <4603> <3808> <0> <3519> <3068> <430>

AV: And they withstood <05975> (8799) Uzziah <05818> the king <04428>, and said <0559> (8799) unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah <05818>, to burn incense <06999> (8687) unto the LORD <03068>, but to the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>, that are consecrated <06942> (8794) to burn incense <06999> (8687): go out <03318> (8798) of the sanctuary <04720>; for thou hast trespassed <04603> (8804); neither [shall it be] for thine honour <03519> from the LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 29:21

Mereka membawa 7 ekor sapi jantan 7 ekor domba jantan 7 ekor domba muda dan 7 ekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa untuk kerajaan itu untuk tempat kudus dan untuk orang Yehuda Raja memerintahkan keturunan Harun yaitu para imam untuk mempersembahkan semua itu di atas mazbah TUHAN

<935> <6499> <7651> <352> <7651> <3532> <7651> <6842> <5795> <7651> <2403> <5921> <4467> <5921> <4720> <5921> <3063> <559> <1121> <175> <3548> <5927> <5921> <4196> <3068>

AV: And they brought <0935> (8686) seven <07651> bullocks <06499>, and seven <07651> rams <0352>, and seven <07651> lambs <03532>, and seven <07651> he <06842> goats <05795>, for a sin offering <02403> for the kingdom <04467>, and for the sanctuary <04720>, and for Judah <03063>. And he commanded <0559> (8799) the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175> to offer <05927> (8687) [them] on the altar <04196> of the LORD <03068>.

Psalms 73:17

Hingga aku masuk ke tempat kudus Allah kemudian aku mengerti kesudahan mereka

<5704> <935> <413> <4720> <410> <995> <319>

AV: Until I went <0935> (8799) into the sanctuary <04720> of God <0410>; [then] understood <0995> (8799) I their end <0319>.

Isaiah 8:14

Kemudian Dia akan menjadi tempat kudus tetapi menjadi batu sandungan dan batu yang menjatuhkan bagi kedua keluarga Israel menjadi perangkap dan jerat bagi penghuni Yerusalem

<1961> <4720> <68> <5063> <6697> <4383> <8147> <1004> <3478> <6341> <4170> <3427> <3389>

AV: And he shall be for a sanctuary <04720>; but for a stone <068> of stumbling <05063> and for a rock <06697> of offence <04383> to both <08147> the houses <01004> of Israel <03478>, for a gin <06341> and for a snare <04170> to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>.

Lamentations 2:20

Lihatlah ya TUHAN dan perhatikanlah Terhadap siapakah Engkau telah berbuat demikian Haruskah para perempuan memakan anak kandung mereka anak-anak yang mereka timang Haruskah imam dan nabi dibunuh di tempat kudus Tuhan

<7200> <3068> <5027> <4310> <5953> <3541> <518> <398> <802> <6529> <5768> <2949> <518> <2026> <4720> <136> <3548> <5030> <0>

AV: Behold <07200> (8798), O LORD <03068>, and consider <05027> (8685) to whom thou hast done <05953> (8782) this <03541>. Shall the women <0802> eat <0398> (8799) their fruit <06529>, [and] children <05768> of a span long <02949>? shall the priest <03548> and the prophet <05030> be slain <02026> (8735) in the sanctuary <04720> of the Lord <0136>? {of a span...: or, swaddled with their hands?}

Ezekiel 11:16

Karena itu katakanlah Beginilah firman Tuhan ALLAH Meskipun Aku telah membuang mereka jauh ke antara bangsa-bangsa dan meskipun Aku telah menyerakkan mereka ke antara negeri-negeri tetapi Aku akan menjadi tempat kudus bagi mereka untuk sementara di negeri-negeri yang mereka datangi

<3651> <559> <3541> <559> <136> <3069> <3588> <7368> <1471> <3588> <6327> <776> <1961> <0> <4720> <4592> <776> <834> <935> <8033> <0>

AV: Therefore say <0559> (8798), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Although I have cast them far off <07368> (8689) among the heathen <01471>, and although I have scattered <06327> (8689) them among the countries <0776>, yet will I be to them as a little <04592> sanctuary <04720> in the countries <0776> where they shall come <0935> (8804).

Ezekiel 43:21

Kamu juga akan mengambil sapi jantan untuk persembahan penebus dosa dan itu akan dibakar di tempat yang ditentukan di Bait Suci di bagian luar tempat kudus

<3947> <853> <6499> <2403> <8313> <4662> <1004> <2351> <4720>

AV: Thou shalt take <03947> (8804) the bullock <06499> also of the sin offering <02403>, and he shall burn <08313> (8804) it in the appointed place <04662> of the house <01004>, without <02351> the sanctuary <04720>.

Ezekiel 45:4

Bagian yang kudus dari negeri ini akan menjadi milik imam-imam para pelayan tempat kudus yang akan mendekat untuk melayani TUHAN dan bagian ini akan menjadi tempat untuk rumah-rumah mereka dan sebuah tempat kudus untuk Ruang Kudus

<6944> <4480> <776> <1931> <3548> <8334> <4720> <1961> <7131> <8334> <853> <3068> <1961> <0> <4725> <1004> <4720> <4720>

AV: The holy <06944> [portion] of the land <0776> shall be for the priests <03548> the ministers <08334> (8764) of the sanctuary <04720>, which shall come near <07131> to minister <08334> (8763) unto the LORD <03068>: and it shall be a place <04725> for their houses <01004>, and an holy place <04720> for the sanctuary <04720>.

Ezekiel 45:4

<6944> <4480> <776> <1931> <3548> <8334> <4720> <1961> <7131> <8334> <853> <3068> <1961> <0> <4725> <1004> <4720> <4720>

Ezekiel 47:12

Pada tepi-tepi sungai di satu sisi dan di sisi yang lain akan tumbuh semua jenis pohon untuk menjadi makanan Daun-daunnya tidak akan layu atau buah-buahnya tidak akan habis Akan tetapi pohon-pohon itu akan menghasilkan buah segar setiap bulan karena air untuk mereka mengalir dari tempat kudus dan buahnya akan menjadi makanan dan daunnya akan menjadi obat

<5921> <5158> <5927> <5921> <8193> <2088> <2088> <3605> <6086> <3978> <3808> <5034> <5929> <3808> <8552> <6529> <2320> <1069> <3588> <4325> <4480> <4720> <1992> <3318> <1961> <6529> <3978> <5929> <8644> <0>

AV: And by the river <05158> upon the bank <08193> thereof, on this side and on that side, shall grow <05927> (8799) all trees <06086> for meat <03978>, whose leaf <05929> shall not fade <05034> (8799), neither shall the fruit <06529> thereof be consumed <08552> (8799): it shall bring forth new fruit <01069> (8762) according to his months <02320>, because their waters <04325> they issued out <03318> (8802) of the sanctuary <04720>: and the fruit <06529> thereof shall be for meat <03978>, and the leaf <05929> thereof for medicine <08644>. {shall grow: Heb. shall come up} {new: or, principal} {for medicine: or, for bruises and sores}

Ezekiel 48:10

Ini akan menjadi bagian-bagian yang diperuntukkan untuk bagian kudus bagi para imam ke utara 25 ribu panjangnya dan ke barat 10 ribu lebarnya ke timur 10 ribu lebarnya dan ke selatan 25 ribu panjangnya dan tempat kudus Tuhan ada di tengah-tengahnya

<428> <1961> <8641> <6944> <3548> <6828> <2568> <6242> <505> <3220> <7341> <6235> <505> <6921> <7341> <6235> <505> <5045> <753> <2568> <6242> <505> <1961> <4720> <3069> <8432>

AV: And for them, [even] for the priests <03548>, shall be [this] holy <06944> oblation <08641>; toward the north <06828> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> [in length], and toward the west <03220> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the east <06921> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the south <05045> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length <0753>: and the sanctuary <04720> of the LORD <03068> shall be in the midst <08432> thereof.

Daniel 9:17

Sekarang ya Allah kami dengarkanlah doa-doa dan permohonan hamba-Mu Demi Engkau ya Tuhan biarlah wajah-Mu bersinar di tempat kudus yang sunyi ini

<6258> <8085> <430> <413> <8605> <5650> <413> <8469> <215> <6440> <5921> <4720> <8076> <4616> <136>

AV: Now therefore, O our God <0430>, hear <08085> (8798) the prayer <08605> of thy servant <05650>, and his supplications <08469>, and cause thy face <06440> to shine <0215> (8685) upon thy sanctuary <04720> that is desolate <08076>, for the Lord's <0136> sake.

Daniel 11:31

Pasukannya akan bangkit dan mencemarkan tempat kudus kota benteng itu menghapuskan korban sehari-hari dan mereka akan menegakkan kekejian yang membinasakan

<2220> <4480> <5975> <2490> <4720> <4581> <5493> <8548> <5414> <8251> <8074>

AV: And arms <02220> shall stand <05975> (8799) on his part, and they shall pollute <02490> (8765) the sanctuary <04720> of strength <04581>, and shall take away <05493> (8689) the daily <08548> [sacrifice], and they shall place <05414> (8804) the abomination <08251> that maketh desolate <08074> (8789). {maketh...: or, astonisheth}

Amos 7:13

Akan tetapi jangan lagi bernubuat di Betel karena ini adalah tempat kudus raja dan tempat istana raja

<0> <1008> <3808> <3254> <5750> <5012> <3588> <4720> <4428> <1931> <1004> <4467> <1931> <0>

AV: But prophesy <05012> (8736) not again <03254> (8686) any more at Bethel <01008>: for it [is] the king's <04428> chapel <04720>, and it [is] the king's <04467> court <01004>. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}