Back to #3190

Jeremiah 18:11

Karena itu sekarang katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem Beginilah firman TUHAN lihatlah Aku sedang menyiapkan bencana terhadap kamu dan menyusun rencana melawan kamu Kembalilah masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu

<6258> <559> <4994> <413> <376> <3063> <5921> <3427> <3389> <559> <3541> <559> <3068> <2009> <595> <3335> <5921> <7451> <2803> <5921> <4284> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <1870> <4611>

AV: Now therefore go to, speak <0559> (8798) to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I frame <03335> (8802) evil <07451> against you, and devise <02803> (8802) a device <04284> against you: return <07725> (8798) ye now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and make your ways <01870> and your doings <04611> good <03190> (8685).

Jeremiah 26:13

Karena itu perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu dan patuhilah suara TUHAN Allahmu maka TUHAN akan menarik kembali bencana yang telah Dia ucapkan terhadap kamu

<6258> <3190> <1870> <4611> <8085> <6963> <3068> <430> <5162> <3068> <413> <7451> <834> <1696> <5921>

AV: Therefore now amend <03190> (8685) your ways <01870> and your doings <04611>, and obey <08085> (8798) the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430>; and the LORD <03068> will repent <05162> (8735) him of the evil <07451> that he hath pronounced <01696> (8765) against you.

Jeremiah 35:15

Aku juga telah mengutus kepadamu semua hamba-Ku yaitu para nabi mengutus mereka terus-menerus dengan pesan Berbaliklah sekarang setiap orang dari jalannya yang jahat dan perbaikilah perbuatan-perbuatanmu dan jangan mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka maka kamu akan tinggal di negeri yang telah Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu Namun kamu tidak mencondongkan telingamu maupun mendengarkan Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.