Combo Editor

Exodus 15:20

Kemudian Miryam sang nabiah adik Harun memegang rebana di tangannya dan semua perempuan keluar mengikutinya dengan rebana dan tari-tarian

<3947> <4813> <5031> <269> <175> <853> <8596> <3027> <3318> <3605> <802> <310> <8596> <4246>

AV: And Miriam <04813> the prophetess <05031>, the sister <0269> of Aaron <0175>, took <03947> (8799) a timbrel <08596> in her hand <03027>; and all the women <0802> went out <03318> (8799) after <0310> her with timbrels <08596> and with dances <04246>.

Exodus 15:20

Kemudian Miryam sang nabiah adik Harun memegang rebana di tangannya dan semua perempuan keluar mengikutinya dengan rebana dan tari-tarian

<3947> <4813> <5031> <269> <175> <853> <8596> <3027> <3318> <3605> <802> <310> <8596> <4246>

Judges 11:34

Yefta pulang ke Mizpa ke rumahnya dan tampaklah anak perempuannya keluar menyambutnya dengan rebana dan tari-tarian Dia adalah anaknya yang tunggal tidak ada lagi padanya anak laki-laki ataupun perempuan

<935> <3316> <4709> <413> <1004> <2009> <1323> <3318> <7125> <8596> <4246> <7535> <1931> <3173> <369> <0> <4480> <1121> <176> <1323>

AV: And Jephthah <03316> came <0935> (8799) to Mizpeh <04709> unto his house <01004>, and, behold, his daughter <01323> came out <03318> (8802) to meet <07125> (8800) him with timbrels <08596> and with dances <04246>: and she [was his] only child <03173>; beside her he had neither son <01121> nor <0176> daughter <01323>. {beside...: or, he had not of his own either son or daughter: Heb. of himself}

1 Samuel 10:5

Setelah itu kamu akan sampai di Gibea Allah tempat pasukan pendudukan orang Filistin Ketika kamu masuk ke kota itu kamu akan bertemu dengan serombongan nabi yang turun dari bukit pengorbanan dengan membawa gambus rebana suling dan kecapi dan mereka akan bernubuat

<310> <3651> <935> <1389> <430> <834> <8033> <5333> <6430> <1961> <935> <8033> <5892> <6293> <2256> <5030> <3381> <1116> <6440> <5035> <8596> <2485> <3658> <1992> <5012>

AV: After <0310> that thou shalt come <0935> (8799) to the hill <01389> of God <0430>, where [is] the garrison <05333> of the Philistines <06430>: and it shall come to pass, when thou art come thither <0935> (8800) to the city <05892>, that thou shalt meet <06293> (8804) a company <02256> of prophets <05030> coming down <03381> (8802) from the high place <01116> with a psaltery <05035>, and a tabret <08596>, and a pipe <02485>, and a harp <03658>, before <06440> them; and they shall prophesy <05012> (8693):

1 Samuel 18:6

Pada waktu mereka pulang sesudah Daud mengalahkan orang Filistin perempuan-perempuan dari seluruh kota Israel keluar sambil menyanyi dan menari untuk menyambut Raja Saul dengan membunyikan rebana dengan bersukaria dan dengan bunyi gerincing

<1961> <935> <7725> <1732> <5221> <853> <6430> <3318> <802> <3605> <5892> <3478> <7891> <4246> <7122> <7586> <4428> <8596> <8057> <7991>

AV: And it came to pass as they came <0935> (8800), when David <01732> was returned <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of the Philistine <06430>, that the women <0802> came out <03318> (8799) of all cities <05892> of Israel <03478>, singing <07891> (8800) and dancing <04246>, to meet <07125> (8800) king <04428> Saul <07586>, with tabrets <08596>, with joy <08057>, and with instruments <07991> of musick. {Philistine: or, Philistines} {instruments...: Heb. three stringed instruments}

2 Samuel 6:5

Daud dan seluruh kaum Israel menari-nari di hadapan TUHAN dengan diiringi nyanyian dari berbagai kayu-kayuan sanobar kecapi gambus rebana kelentung dan ceracap

<1732> <3605> <1004> <3478> <7832> <6440> <3068> <3605> <6086> <1265> <3658> <5035> <8596> <4517> <6767>

AV: And David <01732> and all the house <01004> of Israel <03478> played <07832> (8764) before <06440> the LORD <03068> on all manner of [instruments made of] fir <01265> wood <06086>, even on harps <03658>, and on psalteries <05035>, and on timbrels <08596>, and on cornets <04517>, and on cymbals <06767>.

1 Chronicles 13:8

Daud dan seluruh Israel menari-nari di hadapan Allah dengan sekuat tenaga diiringi nyanyian kecapi gambus rebana ceracap dan nafiri

<1732> <3605> <3478> <7832> <6440> <430> <3605> <5797> <7892> <3658> <5035> <8596> <4700> <2689>

AV: And David <01732> and all Israel <03478> played <07832> (8764) before <06440> God <0430> with all [their] might <05797>, and with singing <07892>, and with harps <03658>, and with psalteries <05035>, and with timbrels <08596>, and with cymbals <04700>, and with trumpets <02689>. {singing: Heb. songs}

Job 21:12

Mereka menyanyi bersama rebana dan kecapi serta bersukacita dengan bunyi seruling

<5375> <8596> <3658> <8055> <6963> <5748>

AV: They take <05375> (8799) the timbrel <08596> and harp <03658>, and rejoice <08055> (8799) at the sound <06963> of the organ <05748>.

Psalms 81:2

Angkatlah lagu mainkanlah rebana kecapi yang merdu dan gambus

<5375> <2172> <5414> <8596> <3658> <5273> <5973> <5035>

AV: Take <05375> (8798) a psalm <02172>, and bring <05414> (8798) hither the timbrel <08596>, the pleasant <05273> harp <03658> with the psaltery <05035>.

Psalms 149:3

Biarlah mereka memuji nama-Nya dengan tari-tarian biarlah mereka menyanyikan mazmur kepada-Nya dengan rebana dan kecapi

<1984> <8034> <4234> <8596> <3658> <2167> <0>

AV: Let them praise <01984> (8762) his name <08034> in the dance <04234>: let them sing praises <02167> (8762) unto him with the timbrel <08596> and harp <03658>. {in...: or, with the pipe}

Psalms 150:4

Pujilah Dia dengan rebana dan tarian pujilah Dia dengan senar dan seruling

<1984> <8596> <4234> <1984> <4482> <5748>

AV: Praise <01984> (8761) him with the timbrel <08596> and dance <04234>: praise <01984> (8761) him with stringed instruments <04482> and organs <05748>. {dance: or, pipe}

Isaiah 5:12

Mereka memiliki gambus kecapi rebana dan seruling serta air anggur dalam pesta mereka tetapi mereka tidak menghiraukan perbuatan-perbuatan TUHAN ataupun melihat karya tangan-Nya

<1961> <3658> <5035> <8596> <2485> <3196> <4960> <853> <6467> <3068> <3808> <5027> <4639> <3027> <3808> <7200>

AV: And the harp <03658>, and the viol <05035>, the tabret <08596>, and pipe <02485>, and wine <03196>, are in their feasts <04960>: but they regard <05027> (8686) not the work <06467> of the LORD <03068>, neither consider <07200> (8804) the operation <04639> of his hands <03027>.

Isaiah 24:8

Keriangan bunyi rebana berhenti keriuhan orang-orang yang bersukaria berakhir keriangan bunyi kecapi telah usai

<7673> <4885> <8596> <2308> <7588> <5947> <7673> <4885> <3658>

AV: The mirth <04885> of tabrets <08596> ceaseth <07673> (8804), the noise <07588> of them that rejoice <05947> endeth <02308> (8804), the joy <04885> of the harp <03658> ceaseth <07673> (8804).

Isaiah 30:32

Setiap pukulan tongkat hukuman yang dijatuhkan TUHAN ke atasnya akan diiringi bunyi rebana dan kecapi Dia akan memerangi orang Asyur dalam peperangan yang bergelora

<1961> <3605> <4569> <4294> <4145> <834> <5117> <3068> <5921> <8596> <3658> <4421> <8573> <3898> <0>

AV: And [in] every place <03605> where the grounded <04145> staff <04294> shall pass <04569>, which the LORD <03068> shall lay <05117> (8686) upon him, [it] shall be with tabrets <08596> and harps <03658>: and in battles <04421> of shaking <08573> will he fight <03898> (8738) with it. {in every...: Heb. every passing of the rod founded} {lay...: Heb. cause to rest upon} {with it: or, against them}

Jeremiah 31:4

Aku akan membangunmu kembali dan kamu akan dibangun kembali hai anak dara Israel Kamu akan kembali mendandani dirimu dengan rebana dan akan muncul dalam tarian-tarian mereka yang bersukaria

<5750> <1129> <1129> <1330> <3478> <5750> <5710> <8596> <3318> <4234> <7832>

AV: Again I will build <01129> (8799) thee, and thou shalt be built <01129> (8738), O virgin <01330> of Israel <03478>: thou shalt again be adorned <05710> (8799) with thy tabrets <08596>, and shalt go forth <03318> (8804) in the dances <04234> of them that make merry <07832> (8764). {tabrets: or, timbrels}