Back to #6999

Jeremiah 19:13

Rumah-rumah Yerusalem dan rumah-rumah raja-raja Yehuda akan dicemari seperti tempat Tofet yaitu semua rumah yang di atapnya orang-orang membakar persembahan untuk semua tentara langit dan menuangkan persembahan curahan kepada ilah-ilah lain

<1961> <1004> <3389> <1004> <4428> <3063> <4725> <8612> <2931> <3605> <1004> <834> <6999> <5921> <1406> <3605> <6635> <8064> <5258> <5262> <430> <312> <0>

AV: And the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, shall be defiled <02931> as the place <04725> of Tophet <08612>, because of all the houses <01004> upon whose roofs <01406> they have burned incense <06999> (8765) unto all the host <06635> of heaven <08064>, and have poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto other <0312> gods <0430>.

Jeremiah 44:17

Sebaliknya kami benar-benar akan melakukan semua yang telah kami ucapkan membakar persembahan untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya seperti yang kami lakukan baik kami nenek moyang kami raja-raja kami maupun pejabat-pejabat kami di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem Pada waktu itu kami memiliki banyak makanan dan kami makmur dan tidak melihat kemalangan

<3588> <6213> <6213> <853> <3605> <1697> <834> <3318> <6310> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <834> <6213> <587> <1> <4428> <8269> <5892> <3063> <2351> <3389> <7646> <3899> <1961> <2896> <7451> <3808> <7200>

AV: But we will certainly <06213> (8800) do <06213> (8799) whatsoever thing <01697> goeth forth <03318> (8804) out of our own mouth <06310>, to burn incense <06999> (8763) unto the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, as we have done <06213> (8804), we, and our fathers <01>, our kings <04428>, and our princes <08269>, in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>: for [then] had we plenty <07646> (8799) of victuals <03899>, and were well <02896>, and saw <07200> (8804) no evil <07451>. {queen...: or, frame of heaven} {victuals: Heb. bread}

Jeremiah 44:18

Akan tetapi sejak kami berhenti membakar persembahan untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya kami kekurangan segala sesuatu dan telah dilenyapkan oleh pedang dan kelaparan

<4480> <227> <2308> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <2637> <3605> <2719> <7458> <8552>

AV: But since we left off <02308> (8804) to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, we have wanted <02637> (8804) all [things], and have been consumed <08552> (8804) by the sword <02719> and by the famine <07458>.

Jeremiah 44:23

Karena kamu telah membakar persembahan dan karena kamu telah berdosa terhadap TUHAN dan tidak mematuhi suara TUHAN ataupun berjalan menurut hukum-Nya atau menurut ketetapan-ketetapan-Nya atau kesaksian-Nya karena itulah bencana ini telah ditimpakan ke atasmu seperti yang terjadi hari ini

<6440> <834> <6999> <834> <2398> <3069> <3808> <8085> <6963> <3069> <8451> <2708> <5715> <3808> <1980> <5921> <3651> <7122> <853> <7451> <2063> <3117> <2088> <0>

AV: Because <06440> <0834> ye have burned incense <06999> (8765), and because ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>, and have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, nor walked <01980> (8804) in his law <08451>, nor in his statutes <02708>, nor in his testimonies <05715>; therefore this evil <07451> is happened <07122> (8804) unto you, as at this day <03117>.

Jeremiah 44:25

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Kamu dan istri-istrimu telah menyatakan dengan mulutmu dan menggenapinya dengan tanganmu dengan berkata Kami benar-benar akan menggenapi janji-janji kami yang telah kami janjikan untuk membakar persembahan bagi Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan baginya Silakan saja tepati janji-janjimu dan wujudkan janji-janjimu

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <859> <802> <1696> <6310> <3027> <4390> <559> <6213> <6213> <853> <5088> <834> <5087> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <6965> <6965> <853> <5088> <6213> <6213> <853> <5088> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800); Ye and your wives <0802> have both spoken <01696> (8762) with your mouths <06310>, and fulfilled <04390> (8765) with your hand <03027>, saying <0559> (8800), We will surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) our vows <05088> that we have vowed <05087> (8804), to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her: ye will surely <06965> (8687) accomplish <06965> (8686) your vows <05088>, and surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) your vows <05088>.